Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 274
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Km.XVI] viide 16 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.XVI] viide Simsoni eesti wiimsed eesti sündinud sündima v nud. eesti asjad asi s pl.nom. eesti ja ja konj eesti surm surm s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.XVI] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Simson eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Assati eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seäl seal proadv eesti ühhe üks sg.gen. eesti hora hoor s sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti heitis heitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti jure eesti . kirjavahemärk
[Km.XVI] viide 2 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti ööldi ütlema v ips.ind.ipf. eesti Assati-+ eesti +rahwale rahvas s sg.all. eesti : kirjavahemärk Simson eesti on olema v eesti seie siia adv eesti tulnud tulema v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti liñna linn s eesti ümber ümber eesti ja ja konj eesti warritsesid eesti tedda tema pron sg.part. eesti keige eesti se see pron eesti ö öö s sg.gen. eesti liñna linn s eesti wärra+ eesti +was eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seisid seisma v pers.ind.ipf. eesti wait eesti keige eesti se see pron eesti ö öö s sg.gen. eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti walge valge eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +tappa tapma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Km.XVI] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Simson eesti maggas eesti kesk kesk adv eesti öni öö s sg.ter. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kesk kesk adv eesti ööd öö s sg.part. eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti hakkas hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti polega eesti liñna-+ eesti +wärra+ eesti +wast vast adv eesti ja ja konj eesti mollemist eesti sambust eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti töstis tõstma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neid eesti wälja eesti pomiga eesti hopis hoopis adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panni eesti neid eesti omma oma pron eesti Ollade õlg s pl.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wiis eesti neid eesti ülles üles eesti mäe mägi s sg.gen. eesti otsa eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Ebroni Hebron s_nimi sg.gen. eesti kohhal kohal adp eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Km.XVI] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ühhe üks sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti armatseda eesti Soreki eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti äres ääres adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Telila eesti . kirjavahemärk
[Km.XVI] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti würstid vürst s pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ülles üles eesti ta eesti jure eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Melita eesti tedda tema pron sg.part. eesti ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti temmal tema pron sg.ad. eesti se see pron eesti suur suur adj sg.nom. eesti rammo ramm s eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti misga mis pron sg.kom. eesti meie meie pron eesti ta eesti peäle peale eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti woimust võimus s sg.part. eesti sada eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti kinni+ kinni afadv eesti +seume siduma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | kinni siduma afadv+v ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti rammaks ramb nõrk, jõuetu adj sg.tr. eesti teme tegema v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meie meie pron eesti igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti sulle eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti sadda sada num eesti höbbesekli eesti anda eesti . kirjavahemärk
[Km.XVI] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Telila eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Simsoni eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti anna eesti mulle mina pron sg.all. eesti teäta teadma v inf. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti sul sina pron sg.ad. eesti se see pron eesti suur suur adj sg.nom. eesti rammo ramm s eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti misga mis pron sg.kom. eesti sind sina pron sg.part. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti kinni+ kinni eesti +sidduda eesti ja ja konj eesti rammaks ramb nõrk, jõuetu adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Km.XVI] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Simson eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti mind mina pron sg.part. eesti seutakse eesti seitsme eesti tore toores adj sg.gen. eesti nine niin s sg.gen. eesti ohjaga eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ei ei eesti olle olema v eesti ärra+ ära eesti +kuinud eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti nödraks nõder adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti teine teine sg.nom. eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.XVI] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti würstid vürst s pl.nom. eesti töid tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti ülles üles eesti seitse seitse num sg.nom. eesti torest tooresti toorelt adv eesti nine niin s sg.gen. eesti ohja eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti es ei eesti olle olema v eesti ärra+ ära eesti +kuinud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti siddus siduma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti kinni kinni eesti . kirjavahemärk
[Km.XVI] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti warritsejad eesti jäid jääma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron eesti jure eesti ühte eesti kambri kamber s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Telila eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Simsoni eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Simson eesti , kirjavahemärk Wilistid vilist s pl.nom. eesti tullewad tulema v eesti so eesti peäle peale eesti ! kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti kiskus kiskuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti need need pron eesti ohjad ohi s pl.nom. eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti takkune eesti löng lõng s sg.nom. eesti katki katki afadv eesti kistakse kiskuma v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti tulle eesti haiso hais s sg.gen. eesti tunneb tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti ei ei eesti saand saama v nud.neg. eesti temma tema pron eesti rammo ramm s eesti mitte mitte modadv eesti teäda teadma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Km.XVI] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Telila eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Simsoni eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti narrinud eesti ja ja konj eesti wallet eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti räkinud rääkima v nud. eesti ; kirjavahemärk et et konj eesti anna eesti nüüd nüüd proadv eesti mulle mina pron sg.all. eesti teäda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk misga mis pron sg.kom. eesti sind sina pron sg.part. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti kinni+ kinni eesti +sidduda eesti . kirjavahemärk
[Km.XVI] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti mind mina pron sg.part. eesti öiete õieti adv eesti kinni+ kinni eesti +seutakse eesti ute eesti köitega köis s pl.kom. eesti , kirjavahemärk misga mis pron sg.kom. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti tööd töö s eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti nödraks nõder adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti teine teine sg.nom. eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.XVI] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Telila eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti usi eesti köisi eesti ja ja konj eesti siddus siduma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti kinni kinni eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Wilistid vilist s pl.nom. eesti tullewad tulema v eesti so eesti peäle peale eesti Simson eesti ! kirjavahemärk (ja eesti warritsejad eesti jäid jääma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kambri) eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti kiskus kiskuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neid eesti omma oma pron eesti käewarte eesti peält pealt eesti katki katki afadv eesti kui kui eesti niti eesti . kirjavahemärk
[Km.XVI] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Telila eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Simsoni eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Siit siit adv eesti sadik saadik adp eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti mind mina pron sg.part. eesti narrinud eesti ja ja konj eesti wallet eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti räkinud rääkima v nud. eesti ; kirjavahemärk anna eesti mulle mina pron sg.all. eesti teäda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk misga mis pron sg.kom. eesti sind sina pron sg.part. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti kinni+ kinni eesti +sidduda eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti sa eesti mo mina pron sg.gen. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti kahharat eesti jukse eesti tukka eesti koud eesti kanga kangas s sg.gen. eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
[Km.XVI] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti naelaga eesti kinni kinni eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Wilistid vilist s pl.nom. eesti tullewad tulema v eesti so eesti peäle peale eesti Simson eesti ! kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ärkas eesti ülles üles eesti om̃ast eesti unnest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tombas tõmbama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti naela nael s eesti koe eesti ja ja konj eesti loimega eesti hopis hoopis adv eesti wälja eesti . kirjavahemärk
[Km.XVI] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Telila eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Kuida kuidas adv eesti woid eesti sa eesti öölda ütlema v inf. eesti : kirjavahemärk Ma eesti armastan armastama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sind sina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti südda süda s sg.nom. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti minnoga mina pron sg.kom. eesti ? kirjavahemärk neid eesti kolmkorda eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti mind mina pron sg.part. eesti narrinud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti olle olema v eesti mulle mina pron sg.all. eesti ülles+ üles eesti +räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti sul sina pron sg.ad. eesti se see pron eesti suur suur adj sg.nom. eesti rammo ramm s eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Km.XVI] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti temmale tema pron sg.all. eesti iggapäwa eesti omma oma pron eesti sannadega sõna s pl.kom. eesti kitsast eesti kätte eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti wägga väga modadv eesti ta eesti peäle peale eesti käis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti tüddis eesti temma tema pron eesti hing hing s sg.nom. eesti ärra ära eesti surmani surm s sg.ter. eesti . kirjavahemärk
[Km.XVI] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti andis eesti temmale tema pron sg.all. eesti teäda teadma v inf. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti süddames süda s sg.in. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Habbeme-+ eesti +nugga eesti ei ei eesti olle olema v eesti sanud saama v nud. eesti mo mina pron sg.gen. eesti Pea eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk sest eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ärra+ ära eesti +lahhutud lahutama v tud. eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti omma oma pron eesti emma ema s eesti ihhust ihu s sg.el. eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti mo mina pron sg.gen. eesti pead eesti peaks pidama v eesti paljaks paljas adj sg.tr. eesti aetama eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti ram̃o eesti lahkuks eesti minnust mina pron sg.el. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti saaksin eesti nödraks nõder adj sg.tr. eesti ja ja konj eesti olleksin olema v pers.knd.pr.sg.1. eesti kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti muud muu pron eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.XVI] viide 18 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Telila eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti temmale tema pron sg.all. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teäda teadma v inf. eesti annud andma v nud. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti süddames süda s sg.in. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti ja ja konj eesti kutsus kutsuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti würstid vürst s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Tulge tulema v pers.imp.pr.pl.2. eesti ülles üles eesti seks see pron sg.tr. eesti korraks eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti on olema v eesti mulle mina pron sg.all. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti teäda teadma v inf. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti süddames süda s sg.in. eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti würstid vürst s pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ülles üles eesti ta eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti töid tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti rahha raha s eesti ommas oma pron sg.in. eesti käes eesti . kirjavahemärk
[Km.XVI] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Telila eesti panni eesti tedda tema pron sg.part. eesti maggama magama v sup. eesti omma oma pron eesti pölwette eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kutsus kutsuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti laskis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti seitse seitse num sg.nom. eesti kahharat eesti juukse juus s sg.gen. eesti tukka eesti ärra+ ära eesti +aiada eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hakkas hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti rammaks ramb nõrk, jõuetu adj sg.tr. eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti rammo ramm s eesti lahkus eesti temmast tema pron sg.el. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Km.XVI] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Wilistid vilist s pl.nom. eesti tullewad tulema v eesti so eesti peäle peale eesti Simson eesti ! kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ärkas eesti ommast oma pron sg.el. eesti unnest eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti mötles mõtlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti wälja+ eesti +miña eesti ja ja konj eesti ennast enese pron sg.part. eesti lahti lahti eesti puistada eesti kui kui eesti enne enne eesti sedda see pron sg.part. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti ta eesti ei ei eesti teädnud teadma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti temmast tema pron sg.el. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +lahkund lahkuma v nud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk