Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 271
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Km.XIII] viide 13 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.XIII] viide Simsoni eesti sündimine eesti : kirjavahemärk temma tema pron eesti nore noor adj sg.gen. eesti ea iga sg.gen. eesti järg järg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.XIII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti jälle jälle eesti kurja kuri adj eesti tehha tegema v inf. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti silma silm s eesti ees ees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti andis eesti neid eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti kätte eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti . kirjavahemärk
[Km.XIII] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Sorast eesti Tani Daan s_nimi sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössast võsa s sg.el. eesti Manoa eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti naene naine s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siggimatta sigima v sup.ab. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti sanud saama v nud. eesti last laps s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Km.XIII] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Ingel ingel s sg.nom. eesti andis eesti ennast enese pron sg.part. eesti selle see pron eesti naesele eesti nähha nägema v inf. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti siggimatta sigima v sup.ab. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti olle olema v eesti last laps s sg.part. eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti sa eesti pead eesti eñnast eesti wasto vastu eesti sama saama v eesti ja ja konj eesti poia poeg s sg.gen. eesti ilmale ilm s sg.all. eesti toma tooma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Km.XIII] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti et et konj eesti hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ennast enese pron sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti ei ei eesti jo eesti wina viin s eesti egga ega konj eesti kanget kange adj sg.part. eesti joma+ eesti +aega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti sööma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti rojane eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Km.XIII] viide 5 number . kirjavahemärk Sest eesti wata vaatama v eesti sinna eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti eñnast eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti tood tooma v pers.ind.pr.sg.2. eesti poia poeg s sg.gen. eesti ilmale ilm s sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti habbeme+ eesti +nugga eesti ei ei eesti pea eesti temma tema pron eesti Pea eesti peäle peale eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti poeg+ poeg s sg.nom. eesti +laps laps s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti emma ema s eesti ihhust ihu s sg.el. eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti ollema olema v sup. eesti ärra+ ära eesti +lahhutud lahutama v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hakkama hakkama v sup. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti peästma eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti käest eesti . kirjavahemärk
[Km.XIII] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti naene naine s sg.nom. eesti tulli eesti ja ja konj eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti mehhele mees s sg.all. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti Jummala eesti mees mees s sg.nom. eesti tulli eesti mo mina pron sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti näggo nägu s eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kui kui eesti Jummala eesti Ingli ingel s sg.gen. eesti näggo nägu s eesti wägga väga modadv eesti kartusse kartus s sg.gen. eesti wäärt väärt pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minna eesti ei ei eesti küssind eesti temmalt tema pron sg.abl. eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti ta eesti piddi eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ei ei eesti annud andma v nud. eesti omma oma pron eesti nimme nimi s eesti mulle mina pron sg.all. eesti mitte mitte modadv eesti teäda teadma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Km.XIII] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti sa eesti pead eesti eñnast eesti wasto vastu eesti sama saama v eesti ja ja konj eesti poia poeg s sg.gen. eesti ilmale ilm s sg.all. eesti toma tooma v sup. eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti ärra ära eesti jo eesti nüüd nüüd proadv eesti mitte mitte modadv eesti wina viin s eesti egga ega konj eesti kanget kange adj sg.part. eesti joma+ eesti +aega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti sööma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti rojane eesti on olema v eesti , kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti poeg+ poeg s sg.nom. eesti +laps laps s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti emma ema s eesti ihhust ihu s sg.el. eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti ollema olema v sup. eesti ärra+ ära eesti +lahhutud lahutama v tud. eesti , kirjavahemärk senna sinna proadv eesti päwani päev s sg.ter. eesti kui kui eesti ta eesti surreb eesti . kirjavahemärk
[Km.XIII] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Manoa eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Oh oh int eesti ISsand eesti ! kirjavahemärk et et konj eesti tulgo tulema v pers.imp.pr.sg.3. eesti se see pron eesti Jummala eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti läkkitand läkitama v nud. eesti , kirjavahemärk weel veel adv eesti üks+ üks sg.nom. eesti +kord kord s eesti meie meie pron eesti jure eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti meid meie pron pl.part. eesti öppetab õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti teggema tegema v sup. eesti selle see pron eesti poeg+ poeg s sg.nom. eesti +lapsele laps s sg.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündima sündima v sup. eesti . kirjavahemärk
[Km.XIII] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Manoa eesti heäle hääl s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jummala eesti Ingel ingel s sg.nom. eesti tulli eesti jälle jälle eesti se see pron eesti naese naine s sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti wäljal väli s sg.ad. eesti istus istuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti mees mees s sg.nom. eesti Manoa eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti ta eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
[Km.XIII] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti naene naine s sg.nom. eesti jooksis eesti ruttuste rutusti ruttu eesti ja ja konj eesti kulutas kuulutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti mehhele mees s sg.all. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti on olema v eesti ennast enese pron sg.part. eesti mulle mina pron sg.all. eesti nähha nägema v inf. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teista eesti mo mina pron sg.gen. eesti jure eesti tulli eesti . kirjavahemärk
[Km.XIII] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Manoa eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kätte eesti ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti om̃a eesti naese naine s sg.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tulli eesti se see pron eesti mehhe mees s sg.gen. eesti jure eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna eesti se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti se see pron eesti naese naine s sg.gen. eesti wasto vastu eesti räkinud rääkima v nud. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se+ see pron eesti +samma sama pron eesti . kirjavahemärk
[Km.XIII] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Manoa eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti se see pron eesti nüüd nüüd proadv eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti siis siis proadv eesti selle see pron eesti poeg+ poeg s sg.nom. eesti +lapse laps s sg.gen. eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti töö s eesti ollema olema v sup. eesti ? kirjavahemärk
[Km.XIII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Ingel ingel s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Manoa eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti naene naine s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennast enese pron sg.part. eesti keige eesti se see pron eesti eest eest eesti hoidma hoidma v sup. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti ta eesti wasto vastu eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti üttelnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk
[Km.XIII] viide 14 number . kirjavahemärk Ei ei eesti ta eesti pea eesti mingi+ mingi pron sg.nom.cli. eesti +suggust eesti söma eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wina-+ viin s sg.gen. eesti +marja+ mari eesti +puust puu s sg.el. eesti wälja+ eesti +tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti wina viin s eesti egga ega konj eesti kanget kange adj sg.part. eesti joma+ eesti +aega eesti joma eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti mingi+ mingi pron sg.nom.cli. eesti +suggust eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti rojane eesti , kirjavahemärk söma eesti ; kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti tedda tema pron sg.part. eesti käsknud käskima v nud. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti piddama pidama v sup. eesti . kirjavahemärk
[Km.XIII] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Manoa eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Ingli ingel s sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti lasse laskma v eesti meie meie pron eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti sind sina pron sg.part. eesti ennaste enese pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti sinno sina pron sg.gen. eesti ette ette eesti ühhe üks sg.gen. eesti sikkut+ sekkuma v pers.ind.pr.neg. eesti +talle eesti walmistame eesti . kirjavahemärk
[Km.XIII] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Ingel ingel s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Manoa eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti sa eesti mind mina pron sg.part. eesti kül küll eesti siin siin proadv eesti pead eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ma eesti siiski siiski adv eesti ei ei eesti sööma v pers.imp.pr.sg.2. eesti so eesti leiba leib s eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti kui kui eesti sa eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti ühhe üks sg.gen. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti walmistada valmistama v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti woid eesti sa eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti ohwerdada eesti (sest eesti Manoa eesti ei ei eesti teädnud teadma v nud.neg. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Ingel ingel s sg.nom. eesti piddi eesti ollema olema v sup. eesti .) eesti
[Km.XIII] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Manoa eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Ingli ingel s sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti so eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti sind sina pron sg.part. eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti auustada eesti , kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti räkind eesti . kirjavahemärk
[Km.XIII] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Ingel ingel s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti küssid eesti sa eesti nenda nõnda proadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti nimme nimi s eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti on olema v eesti immelik eesti . kirjavahemärk
[Km.XIII] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Manoa eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti sikkut+ sikk s eesti +talle eesti ja ja konj eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti Ingel ingel s sg.nom. eesti ohwerdas eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti se see pron eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti immelikkult eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti Manoa eesti ja ja konj eesti ta eesti naene naine s sg.nom. eesti waatsid vaatama v pers.ind.ipf. eesti peält pealt eesti . kirjavahemärk
[Km.XIII] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti leek leek s sg.nom. eesti altari altar s sg.gen. eesti peält pealt eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti taewa taevas s eesti pole eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Ingel ingel s sg.nom. eesti ses see pron sg.in. eesti altari altar s sg.gen. eesti lekis eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Manoa eesti ja ja konj eesti ta eesti naene naine s sg.nom. eesti näggid nägema v pers.ind.ipf. eesti sedda see pron sg.part. eesti ja ja konj eesti heitsid heitma v pers.ind.ipf. eesti endid enese pron pl.part. eesti silmili silmili adv eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[Km.XIII] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Ingel ingel s sg.nom. eesti ei ei eesti wötnud võtma v nud. eesti mitte mitte modadv eesti ennam enam eesti ennast enese pron sg.part. eesti näidata eesti Manoale eesti egga ega konj eesti temma tema pron eesti naesele eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti tundis tundma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Manoa eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Ingel ingel s sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Km.XIII] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Manoa eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti naese naine s sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Meie meie pron eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti surma surm s eesti surrema surema v sup. eesti , kirjavahemärk sest eesti meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti näinud nägema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Km.XIII] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti naene naine s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti Jehowal eesti olleks eesti se see pron eesti meel meel s sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti surmada surmama v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei eesti olleks eesti ta eesti mitte mitte modadv eesti meie meie pron eesti käest eesti wasto+ vastu eesti +wötnud võtma v nud. eesti ei ei eesti pölletamisse- põletamine s sg.gen. eesti egga ega konj eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti olleks eesti mitte mitte modadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti meile meie pron pl.all. eesti annud andma v nud. eesti nähha nägema v inf. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +suggust eesti selsinnatsel eesti aial eesti meid meie pron pl.part. eesti lasknud laskma v nud. eesti kuulda kuulma v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk