Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 270
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Km.XI] viide 34 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehwta eesti tulli eesti Mitspa eesti omma oma pron eesti koio kodu s sg.ill. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti temma tema pron eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti tulli eesti wälja eesti ta eesti wasto vastu eesti trummidega eesti ja ja konj eesti riddastikko eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti agga aga modadv eesti ainus eesti laps laps s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti olnud olema v nud. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti ennesest enese pron sg.el. eesti muud muu pron eesti poega poeg s sg.part. eesti egga ega konj eesti tüttart eesti . kirjavahemärk
[Km.XI] viide 35 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti tedda tema pron sg.part. eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti kärristas eesti ta eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti löhki lõhki eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Oh oh int eesti mo mina pron sg.gen. eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti wägga väga modadv eesti köwwerdanud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti nende eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mulle mina pron sg.all. eesti tülli tüli s eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk sest eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron eesti su suu s eesti lahti lahti eesti teinud tegema v nud. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti ei ei eesti woi eesti mitte mitte modadv eesti tagganeda eesti . kirjavahemärk
[Km.XI] viide 36 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti issa isa s eesti , kirjavahemärk olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti omma oma pron eesti su suu s eesti lahti lahti eesti teinud tegema v nud. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti te eesti mulle mina pron sg.all. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti so eesti suust suu s sg.el. eesti wälja eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sulle eesti on olema v eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk so eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti kätte eesti Ammoni eesti laste laps s pl.gen. eesti kätte eesti maksta maksma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Km.XI] viide 37 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti assi asi s sg.nom. eesti sündko sündima v pers.imp.pr.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti , kirjavahemärk seisa seisma v eesti agga aga modadv eesti minnost eesti rahho rahu s eesti kaks kaks num sg.nom. eesti kuud kuu s pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti miñna eesti ja ja konj eesti käia käima v inf. eesti mäggede mägi s pl.gen. eesti peäl peal eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti neitsi-+ eesti +pölwe põlv s eesti nutta eesti , kirjavahemärk minna eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti naeste+ naine s pl.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti selts selts s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.XI] viide 38 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti laskis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti miñna eesti kaks kaks num sg.nom. eesti kuud kuu s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti naeste+ naine s pl.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti seltsiga selts s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nuttis nutma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti neitsi-+ eesti +pölwe põlv s eesti mäggede mägi s pl.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Km.XI] viide 39 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti ku eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti jälle jälle eesti taggasi tagasi eesti tulli eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti issa isa s eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti omma oma pron eesti tootusse tõotus s sg.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tootand tõotama v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti es ei eesti olle olema v eesti ühhestki ükski pron sg.el.cli. eesti mehhest eesti teädnud teadma v nud.neg. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti seätud seadma v tud. eesti wisiks eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk
[Km.XI] viide 40 number . kirjavahemärk Igga iga eesti aastas eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti tütred tütar s pl.nom. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk Kileadi+ Gilead s_nimi sg.gen. eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti Jehwta eesti tütrega eesti könnelema eesti , kirjavahemärk nelli neli num sg.nom. eesti päwa päev s eesti aasta eesti kohta eesti . kirjavahemärk
[Km.XII] viide 12 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.XII] viide Jehwta eesti rioassi eesti Ewraimidega eesti : kirjavahemärk Ibsan eesti , kirjavahemärk Elon eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Abdon eesti on olema v eesti kohtu+ eesti +moistjad mõistja s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.XII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti hüti eesti kokko kokku eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti pohja põhi s eesti pole eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti Jehwtale eesti : kirjavahemärk Miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti läinud minema v nud. eesti söddima sõdima v sup. eesti Ammoni eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti meid meie pron pl.part. eesti mitte mitte modadv eesti hüüdnud eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti olleksime olema v pers.knd.pr.pl.1. eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti läinud minema v nud. eesti ? kirjavahemärk meie meie pron eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti so eesti kodda koda s eesti sinno sina pron sg.gen. eesti peält pealt eesti tullega tuli s sg.kom. eesti ärra+ ära eesti +pölletada põletama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Km.XII] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehwta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Minnul mina pron sg.ad. eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti rahwal rahvas s sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti suur suur adj sg.nom. eesti riid riid s sg.nom. eesti Ammoni eesti lastega laps s pl.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti hüüdsin eesti teid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti ei ei eesti peästnud päästma v nud. eesti mind mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti nende eesti käest eesti . kirjavahemärk
[Km.XII] viide 3 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ma eesti näggin nägema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti mind mina pron sg.part. eesti ei ei eesti peästnud päästma v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti pannin panema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ma eesti omma oma pron eesti hinge hing s eesti omma oma pron eesti peusse eesti ja ja konj eesti läksin minema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti Ammoni eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti andis eesti neid eesti mo mina pron sg.gen. eesti kätte eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti tullete tulema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti ülles üles eesti mo mina pron sg.gen. eesti jure eesti tänna+ eesti +pääw päev s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti söddima sõdima v sup. eesti ? kirjavahemärk
[Km.XII] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehwta eesti koggus koguma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kokko kokku eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Kileadi+ Gilead s_nimi sg.gen. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti ja ja konj eesti söddis eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Kileadi+ Gilead s_nimi sg.gen. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti rahwast rahvas s eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti jurest juurest adp eesti ärra+ ära eesti +kargand eesti , kirjavahemärk Kilead eesti on olema v eesti kesk kesk adv eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Manasse Manasse s sg.gen. eesti maad maa s eesti . kirjavahemärk
[Km.XII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kileadi+ Gilead s_nimi sg.gen. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti koolmed eesti kätte eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti minnakse eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti pole eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kui kui eesti need need pron eesti kes kes pron sg.nom. eesti Ewraimist eesti ärra+ ära eesti +peäsnud pääsema v nud. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Lasse laskma v eesti ma eesti lähhän minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ülle eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti Kileadi+ Gilead s_nimi sg.gen. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti Ewraimi+ Efraim s_nimi sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ei ei eesti olle olema v eesti , kirjavahemärk
[Km.XII] viide 6 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti Skibbolet eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti : kirjavahemärk Sibbolet eesti ; kirjavahemärk sest eesti ta eesti ei ei eesti woinud võima v nud. eesti mitte mitte modadv eesti öiete õieti adv eesti nenda nõnda proadv eesti öölda ütlema v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti kätte eesti ja ja konj eesti tapsid eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra ära eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti koolmette eesti jures juures adp eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti aial eesti langsid langema v pers.ind.ipf. eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti seast seast adp eesti kaks kaks num sg.nom. eesti wiet+ viis pl.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.XII] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehwta eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohhut kohus s sg.part. eesti Israelile Iisrael s_nimi sg.all. eesti kuus kuus num sg.nom. eesti aastat eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehwta eesti Kileadi+ Gilead s_nimi sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti maeti matma v ips.ind.ipf. eesti mahha maha eesti ühte eesti neisse eesti Kileadi Gilead s_nimi sg.gen. eesti liñna linn s eesti . kirjavahemärk
[Km.XII] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti järrel järel eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Israelile Iisrael s_nimi sg.all. eesti kohhut kohus s sg.part. eesti Ibsan eesti Petlemmast eesti . kirjavahemärk
[Km.XII] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti poega poeg s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tüttart eesti panni eesti ta eesti wälja eesti mehhele mees s sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tüttart eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti wäljast eesti sisse sisse eesti omma oma pron eesti poegadele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Israelile Iisrael s_nimi sg.all. eesti kohhut kohus s sg.part. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti aastat eesti . kirjavahemärk
[Km.XII] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Ibsan eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti maeti matma v ips.ind.ipf. eesti mahha maha eesti Petlemma eesti . kirjavahemärk
[Km.XII] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti järrel järel eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Israelile Iisrael s_nimi sg.all. eesti kohhut kohus s sg.part. eesti Elon eesti Sebuloni+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Israelile Iisrael s_nimi sg.all. eesti kohhut kohus s sg.part. eesti kümme kümme num sg.nom. eesti aastat eesti . kirjavahemärk
[Km.XII] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Elon eesti Sebuloni+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti maeti matma v ips.ind.ipf. eesti mahha maha eesti Ajaloni eesti Sebuloni eesti male maa s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[Km.XII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti järrel järel eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Israelile Iisrael s_nimi sg.all. eesti kohhut kohus s sg.part. eesti Illeli eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Abdon eesti Piratonist eesti . kirjavahemärk
[Km.XII] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti poega poeg s sg.part. eesti ja ja konj eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti poegade poeg s pl.gen. eesti poega poeg s sg.part. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti söitsid eesti seitsme+ eesti +kümne eesti eesli eesel s sg.gen. eesti sällo eesti selgas seljas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Israelile Iisrael s_nimi sg.all. eesti kohhut kohus s sg.part. eesti kahheksa kaheksa num eesti aastat eesti . kirjavahemärk
[Km.XII] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Illeli eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Abdon eesti Piratonist eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti maeti matma v ips.ind.ipf. eesti mahha maha eesti Piratoni eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk Amaleki eesti mäggise mägine adj sg.gen. eesti male maa s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[Km.XIII] viide 13 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk