Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 268
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Km.X] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wihha viha eesti süttis eesti pöllema põlema v sup. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti müüs eesti neid eesti ärra ära eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti kätte eesti ja ja konj eesti Ammoni eesti laste laps s pl.gen. eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[Km.X] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti kurjaste kurjasti adv eesti waewada eesti ja ja konj eesti ärra+ ära eesti +röhhuda eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti essimessel esimene sg.ad. eesti aastal eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti kahheksa+ kaheksa num eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teile teile teisel atr eesti pool eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti Emori Emor s_nimi sg.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti Kileadis eesti . kirjavahemärk
[Km.X] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Ammoni eesti lapsed laps s pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ülle eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ka ka modadv eesti Juda eesti ja ja konj eesti Penjamini eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti suggu sugu s eesti wasto vastu eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti söddima sõdima v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Israelil eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wägga väga modadv eesti kitsas kitsas adj sg.nom. eesti eesti . kirjavahemärk
[Km.X] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti kissendasid kisendama v pers.ind.ipf. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pole eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti so eesti wasto vastu eesti patto patt s eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti meie meie pron eesti omma oma pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti mahha+ maha eesti +jätnud jätma v nud. eesti ja ja konj eesti Paalid eesti teninud teenima v nud. eesti . kirjavahemärk
[Km.X] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Eks eks adv eesti ma eesti olle olema v eesti teid eesti peästnud päästma v nud. eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Emori-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Ammoni eesti laste laps s pl.gen. eesti ja ja konj eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti käest eesti , kirjavahemärk
[Km.X] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Sidoni eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Amaleki eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Maoni-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti käest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti hädda häda s sg.part. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti teie teie pron eesti mo mina pron sg.gen. eesti pole eesti kissendasite eesti , kirjavahemärk eks eks adv eesti ma eesti teid eesti nende eesti käest eesti peästnud päästma v nud. eesti ? kirjavahemärk
[Km.X] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti mahha+ maha eesti +jätnud jätma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teised teine pl.nom. eesti jummalad jumal s eesti teninud teenima v nud. eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti ei ei eesti tahha eesti minna eesti mitte mitte modadv eesti ennam enam eesti teid eesti ärra+ ära eesti +peästa päästma v eesti . kirjavahemärk
[Km.X] viide 14 number . kirjavahemärk Minge minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti ja ja konj eesti kissendage eesti nende eesti jummalatte eesti pole eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti ärra+ ära eesti +wallitsenud valitsema v nud. eesti , kirjavahemärk saatko saatma v pers.imp.pr.sg.3. eesti need need pron eesti teile teie pron pl.all. eesti abbi abi s sg.part. eesti teie teie pron eesti ahhastusse ahastus s sg.gen. eesti aial eesti . kirjavahemärk
[Km.X] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti patto patt s eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk te eesti sinna eesti meile meie pron pl.all. eesti nenda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti ial iial adv eesti tunned tundma v pers.ind.pr.sg.2. eesti hea hea adj eesti ollewad olema v vpts.sg.part. eesti ; kirjavahemärk peästa päästma v eesti meid meie pron pl.part. eesti agga aga modadv eesti nüüd nüüd proadv eesti sel see pron sg.ad. eesti aial eesti . kirjavahemärk
[Km.X] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti saatsid saatma v pers.ind.ipf. eesti need need pron eesti woörad võõras pl.nom. eesti jummalad jumal s eesti ennese enese pron sg.gen. eesti seast seast adp eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tenisid teenima v pers.ind.ipf. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ; kirjavahemärk kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti hing hing s sg.nom. eesti ei ei eesti sudand eesti ennam enam eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti waewa vaev s eesti sallida sallima v inf. eesti . kirjavahemärk
[Km.X] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Ammoni eesti lapsed laps s pl.nom. eesti hüti eesti kokko kokku eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti leri leer s eesti ülles üles eesti Kileadi Gilead s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti koggusid koguma v pers.ind.ipf. eesti ja ja konj eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti leri leer s eesti ülles üles eesti Mitspa eesti . kirjavahemärk
[Km.X] viide 18 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Kileadi Gilead s_nimi sg.gen. eesti pealikkud pealik s pl.nom. eesti teine teine sg.nom. eesti teise teine eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti hakkab hakkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Ammoni eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti söddima sõdima v sup. eesti ? kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pea-+ pea eesti +mehheks mees s sg.tr. eesti sama saama v eesti ülle eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Kileadis eesti ellawad eesti . kirjavahemärk
[Km.XI] viide 11 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.XI] viide Jehwta eesti peästab päästma v pers.ind.pr.sg.3. eesti rahwast rahvas s eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti käest eesti . kirjavahemärk
[Km.XI] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehwta eesti Kileadi+ Gilead s_nimi sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wäggew vägev adj sg.nom. eesti wahwa vahva adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti hora+ hoor s sg.gen. eesti +naese naine s sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Kilead eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehwta eesti sünnitand eesti . kirjavahemärk
[Km.XI] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kileadi Gilead s_nimi sg.gen. eesti naene naine s sg.nom. eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti weel veel adv eesti poege poeg s pl.part. eesti ilmale ilm s sg.all. eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti selle see pron eesti naese naine s sg.gen. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti ülles+ üles eesti +kaswasid eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti aiasid eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Jehwta eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Sa eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti sama saama v eesti meie meie pron eesti issa isa s eesti koias koda s sg.in. eesti , kirjavahemärk sest eesti sinna eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ühhe üks sg.gen. eesti teise teine eesti naese naine s sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.XI] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehwta eesti pöggenes põgenema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti wendade vend s pl.gen. eesti eest eest eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti ellas elama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tobi toop s sg.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti tühjad tühi adj pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti koggusid koguma v pers.ind.ipf. eesti ennast enese pron sg.part. eesti Jehwta eesti jure eesti ja ja konj eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti wälja eesti . kirjavahemärk
[Km.XI] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti aasta eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Ammoni eesti lapsed laps s pl.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti söddisid eesti . kirjavahemärk
[Km.XI] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Ammoni eesti lapsed laps s pl.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti söddisid eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti Kileadi Gilead s_nimi sg.gen. eesti wannemad eesti Jehwta eesti Tobi toop s sg.gen. eesti maalt maa s sg.abl. eesti ärra+ ära eesti +toma tooma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Km.XI] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti Jehwtale eesti : kirjavahemärk Tulle eesti ja ja konj eesti olle olema v eesti meile meie pron pl.all. eesti pealikkuks pealik s sg.tr. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti söddime eesti Ammoni eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Km.XI] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehwta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kileadi Gilead s_nimi sg.gen. eesti wannemille vanem s pl.all. eesti : kirjavahemärk Eks eks adv eesti teie teie pron eesti mind mina pron sg.part. eesti ei ei eesti wihka eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti mo mina pron sg.gen. eesti issa isa s eesti koiast eesti ärra+ ära eesti +aiand eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti tullete tulema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti nüüd nüüd proadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk kui kui eesti teil teie pron pl.ad. eesti kitsas kitsas adj sg.nom. eesti eesti on olema v eesti ? kirjavahemärk
[Km.XI] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kileadi Gilead s_nimi sg.gen. eesti wannemad eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti Jehwta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti tulleme eesti nüüd nüüd proadv eesti jälle jälle eesti so eesti jure eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti meiega meie pron sg.kom. eesti pead eesti tullema tulema v sup. eesti ja ja konj eesti Ammoni eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti söddima sõdima v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti meile meie pron pl.all. eesti pea+ eesti +mehheks mees s sg.tr. eesti ollema olema v sup. eesti ülle eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Kileadis eesti ellawad eesti . kirjavahemärk
[Km.XI] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehwta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kileadi Gilead s_nimi sg.gen. eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti teie teie pron eesti mind mina pron sg.part. eesti taggasi tagasi eesti wite eesti Ammoni eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti söddima sõdima v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti annab eesti neid eesti minno mina pron sg.gen. eesti ette ette eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti ma eesti siis siis proadv eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti teie teie pron eesti peamees eesti ollema olema v sup. eesti ? kirjavahemärk
[Km.XI] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kileadi Gilead s_nimi sg.gen. eesti wañemad eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti Jehwta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti kuulmas eesti meie meie pron eesti wahhel vahel eesti , kirjavahemärk kui kui eesti meie meie pron eesti nenda nõnda proadv eesti ei ei eesti te eesti so eesti sanna sõna s eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[Km.XI] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehwta eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kileadi Gilead s_nimi sg.gen. eesti wannemattega vanem s pl.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti enneste enese pron pl.gen. eesti ülle eesti pea+ eesti +mehheks mees s sg.tr. eesti ja ja konj eesti pealikkuks pealik s sg.tr. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehwta eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ommad eesti asjad asi s pl.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti Mitspas eesti . kirjavahemärk
[Km.XI] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehwta eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Käskusid käsk s pl.part. eesti Ammoni eesti laste laps s pl.gen. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti jure eesti ja ja konj eesti käskis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öölda ütlema v inf. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti mul mina pron sg.ad. eesti on olema v eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti mo mina pron sg.gen. eesti jure eesti tulled eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti Ma eesti wasto vastu eesti söddima sõdima v sup. eesti ? kirjavahemärk
[Km.XI] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Ammoni eesti laste laps s pl.gen. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehwta eesti Käskude eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +maalt maa s sg.abl. eesti ülles+ üles eesti +tulli eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti Ma eesti ärra+ ära eesti +wötnud võtma v nud. eesti Arnonist eesti Jabbokist eesti sadik saadik adp eesti ja ja konj eesti Jordanist eesti sadik saadik adp eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti anna eesti nüüd nüüd proadv eesti need need pron eesti maad maa s eesti rahhoga rahu s sg.kom. eesti taggasi tagasi eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk