Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 266
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Km.IX] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti kui kui eesti teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti tössise tõsine adj sg.gen. eesti ja ja konj eesti täieste täiesti adv eesti wagga vaga adj eesti süddamega süda s sg.kom. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti Abimeleki eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti töstnud tõstma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti teie teie pron eesti Jerubbaalile eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti suggule sugu s sg.all. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti head hea adj eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti temmale tema pron sg.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti möda mööda eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti kätte eesti töö s eesti wäärt väärt pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.IX] viide 17 number . kirjavahemärk Et et konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti issa isa s eesti teie teie pron eesti eest eest eesti on olema v eesti söddinud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti on olema v eesti omma oma pron eesti hinge hing s eesti ennesest enese pron sg.el. eesti ärra+ ära eesti +heitnud heitma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teid eesti peästnud päästma v nud. eesti Midjanide eesti käest eesti . kirjavahemärk
[Km.IX] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti tänna eesti mo mina pron sg.gen. eesti issa isa s eesti perre pere s eesti peäle peale eesti kippunud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti poiad poeg s pl.nom. eesti seitse+ seitse num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti meest eesti ühhe üks sg.gen. eesti kiwwi kivi s eesti peäl peal eesti ärra+ ära eesti +tapnud tapma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ümmardaja ümmardaja s sg.nom. eesti poia poeg s sg.gen. eesti Abimeleki eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti töstnud tõstma v nud. eesti Sekemi eesti koddanikkude eesti ülle eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti teie teie pron eesti wend vend s sg.nom. eesti on olema v eesti : kirjavahemärk
[Km.IX] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti teie teie pron eesti tänna+ eesti +pä eesti tössise tõsine adj sg.gen. eesti ja ja konj eesti täieste täiesti adv eesti wagga vaga adj eesti süddamega süda s sg.kom. eesti Jerubbaali eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ta eesti suggu sugu s eesti wasto vastu eesti teinud tegema v nud. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti olge olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti röömsad rõõmus adj pl.nom. eesti Abimeleki eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti römus rõõmus adj sg.nom. eesti teie teie pron eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Km.IX] viide 20 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kui kui eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti mingo eesti tulli eesti Abimelekist eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pölletago eesti ärra ära eesti Sekemi eesti koddanikkud eesti ja ja konj eesti Millo eesti rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tulli eesti mingo eesti wälja eesti Sekemi eesti koddanikkude eesti ja ja konj eesti Millo eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti käest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pölletago eesti Abimeleki eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Km.IX] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jotam eesti pöggenes põgenema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti laddudes eesti Peeri eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti senna sinna proadv eesti omma oma pron eesti wenna vend s sg.gen. eesti Abimeleki eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Km.IX] viide 22 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Abimelek eesti kolm kolm num sg.nom. eesti aastat eesti kui kui eesti würst vürst s sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti ülle eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wallitsend eesti : kirjavahemärk
[Km.IX] viide 23 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti kurja kuri adj eesti waimo vaim s eesti Abimeleki eesti ja ja konj eesti Sekemi eesti koddanikkude eesti wahhele vahele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Sekemi eesti koddanikkud eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti Abimeleki eesti wasto vastu eesti pettust pettus s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Km.IX] viide 24 number . kirjavahemärk Et et konj eesti se see pron eesti wäggiwald eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jerubbaali eesti seitsme+ eesti +kümne eesti poiale eesti sündind sündima v nud. eesti , kirjavahemärk piddi eesti nende eesti kätte eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti nende eesti werre+ veri s sg.gen. eesti +süüd süü s sg.part. eesti piddi eesti pannema panema v sup. eesti nende eesti wenna vend s sg.gen. eesti Abimeleki eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti neid eesti ärra+ ära eesti +tapnud tapma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Sekemi eesti koddanikkude eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti käed käsi s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti kinnitanud eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ommad eesti wennad vend s pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +tappis tapma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Km.IX] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Sekemi eesti koddanikkud eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti warritsejaid eesti mäggede mägi s pl.gen. eesti otsa eesti ja ja konj eesti risusid eesti ärra ära eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti neist eesti möda mööda eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti tee eesti peäl peal eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti kulutati eesti Abimelekile eesti . kirjavahemärk
[Km.IX] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kaal eesti Ebedi eesti poeg poeg s sg.nom. eesti tulli eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti wennad vend s pl.nom. eesti ka ka modadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Sekemi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Sekemi eesti koddanikkud eesti lootsid lootma v pers.ind.ipf. eesti ta eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Km.IX] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti wälja eesti wälja eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti leikasid eesti wina+ viin s eesti +marjad mari pl.nom. eesti ärra ära eesti omma oma pron eesti wina+ viin s eesti +mäggede mägi s pl.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sötkusid eesti neid eesti jalgega jalg s pl.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti kitusse-+ eesti +laulusid laul s pl.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti omma oma pron eesti jummala eesti kotta koda s sg.ill. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti söid eesti ja ja konj eesti jöid jooma v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sajatasid eesti Abimeleki eesti . kirjavahemärk
[Km.IX] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kaal eesti Ebedi eesti poeg poeg s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti Abimelek eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti Sekem eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti tedda tema pron sg.part. eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti tenima teenima v sup. eesti ? kirjavahemärk eks eks adv eesti ta eesti olle olema v eesti Jerubbaali eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Sebul eesti temma tema pron eesti üllem+ ülem sg.nom.cmp. eesti +pealik eesti ? kirjavahemärk tenige teenima v pers.imp.pr.pl.2. eesti Sekemi eesti issa isa s eesti Hamori eesti mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk sest eesti miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meie meie pron eesti tedda tema pron sg.part. eesti tenima teenima v sup. eesti ? kirjavahemärk
[Km.IX] viide 29 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti annab eesti sedda see pron sg.part. eesti rahwast rahvas s eesti minno mina pron sg.gen. eesti käe käsi s sg.gen. eesti alla eesti ? kirjavahemärk kül küll eesti ma eesti tahhaksin eesti Abimeleki eesti ärra+ ära eesti +sata eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti ööldi ütlema v ips.ind.ipf. eesti Abimelekile eesti : kirjavahemärk Sada eesti weel veel adv eesti ennam enam eesti omma oma pron eesti söa+ sõda s sg.gen. eesti +wäe vägi s sg.gen. eesti jure eesti ja ja konj eesti minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti wälja eesti . kirjavahemärk
[Km.IX] viide 30 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Sebul eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ülle eesti liñna linn s eesti , kirjavahemärk Ebedi eesti poia poeg s sg.gen. eesti Kaali kaal s sg.gen. eesti juttud jutt s pl.nom. eesti kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti süttis eesti ta eesti wihha viha eesti pöllema põlema v sup. eesti , kirjavahemärk
[Km.IX] viide 31 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Käskusid käsk s pl.part. eesti Abimeleki eesti jure eesti kawwalaste kavalasti modadv eesti ja ja konj eesti käskis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öölda ütlema v inf. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti Kaal eesti Ebedi eesti poeg poeg s sg.nom. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti wennad vend s pl.nom. eesti on olema v eesti Sekemi eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti liñna linn s eesti kinni kinni eesti sinno sina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Km.IX] viide 32 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti öse ööse öösel adv eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk sinna eesti ja ja konj eesti se see pron eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti soga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti warritse eesti wälja eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Km.IX] viide 33 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nenda nõnda proadv eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti warra eesti , kirjavahemärk kui kui eesti pääw päev s sg.nom. eesti touseb tõusma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ülles+ üles eesti +toused eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pead eesti keigelt eesti polelt eesti liñna linn s eesti peäle peale eesti tullema tulema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk kui kui eesti temma tema pron eesti ja ja konj eesti se see pron eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk so eesti wasto vastu eesti wälja+ eesti +tullewad tulema v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti te eesti temmale tema pron sg.all. eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti so eesti kässi eesti leiab leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Km.IX] viide 34 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Abimelek eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öse ööse öösel adv eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti warritsesid eesti Sekemi eesti wasto vastu eesti neljas neljas num sg.nom. eesti hulkas hulk s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Km.IX] viide 35 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Ebedi eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Kaal eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wälja eesti ja ja konj eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti liñna linn s eesti wärra+ eesti +wa eesti suus suu s sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Abimelek eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles eesti warritsemisse eesti kohhast koht s sg.el. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[Km.IX] viide 36 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Kaal eesti sedda see pron sg.part. eesti rahwast rahvas s eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti Sebuli eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti üks üks sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti alla eesti mäggede mägi s pl.gen. eesti otsade eesti peält pealt eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Sebul eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Sa eesti nääd nägema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mäggede mägi s pl.gen. eesti warjo vari s eesti , kirjavahemärk kui kui eesti olleks eesti seäl seal proadv eesti mehhi mees s pl.part. eesti . kirjavahemärk
[Km.IX] viide 37 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kaal eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti weel veel adv eesti ennam enam eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti üks üks sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti alla eesti körgest kõrge adj sg.el. eesti Ma eesti kohhast koht s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti hulk hulk s sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Meonenimi eesti tammikko eesti teed eesti . kirjavahemärk
[Km.IX] viide 38 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Sebul eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Kus kus proadv eesti nüüd nüüd proadv eesti on olema v eesti sinno sina pron sg.gen. eesti su suu s eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti Abimelek eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti tedda tema pron sg.part. eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti tenima teenima v sup. eesti ? kirjavahemärk eks eks adv eesti se see pron eesti polle olema v eesti se see pron eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ärra+ ära eesti +pölganud eesti ? kirjavahemärk et et konj eesti minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti nüüd nüüd proadv eesti wälja eesti ja ja konj eesti söddi eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Km.IX] viide 39 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kaal eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wälja eesti Sekemi eesti koddanikkude eesti ees ees eesti ja ja konj eesti söddis eesti Abimeleki eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Km.IX] viide 40 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Abimelek eesti aias eesti tedda tema pron sg.part. eesti tagga taga eesti ja ja konj eesti Kaal eesti pöggenes põgenema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti eest eest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti paljo palju eesti neid eesti mahha+ maha eesti +lödud lööma v tud. eesti langsid langema v pers.ind.ipf. eesti wärra+ eesti +wa eesti suust suu s sg.el. eesti sadik saadik adp eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk