Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 264
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Km.VIII] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kideon eesti tulli eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti pole eesti : kirjavahemärk temma tema pron eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülle eesti ja ja konj eesti need need pron eesti kolm kolm num sg.nom. eesti sadda sada num eesti meest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti wässinud väsima v nud. eesti ja ja konj eesti aiasid eesti tagga taga eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Sukoti eesti meestele mees s pl.all. eesti : kirjavahemärk Andke eesti , kirjavahemärk pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti , kirjavahemärk monned mõni pron pl.nom. eesti leiwa-+ leib s sg.gen. eesti +kakkud eesti selle see pron eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti järrel järel eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti wässinud väsima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minna eesti aian eesti Midjani eesti kunningad kuningas s pl.nom. eesti Seba eesti ja ja konj eesti Salmuna eesti tagga taga eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Sukoti eesti üllemad ülem pl.nom.cmp. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Ons ons kas on adv eesti nüüd nüüd proadv eesti jo eesti Seba eesti ja ja konj eesti Salmuna eesti kässi eesti so eesti peus eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti so eesti wäele eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti leiba leib s eesti andma eesti ? kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kideon eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Seba eesti ja ja konj eesti Salmuna eesti mo mina pron sg.gen. eesti kätte eesti annab eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti teie teie pron eesti lihha liha s eesti peksta peksma v inf. eesti kibbo+ kibu s sg.gen. eesti +witstega eesti körwest eesti ja ja konj eesti terrawatte eesti ohhakattega eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seält sealt proadv eesti ülles üles eesti Penueli eesti ja ja konj eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu eesti ni+ nii adv eesti +sammoti samuti adv eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Penueli eesti mehhed mees s pl.nom. eesti wastasid eesti temmale tema pron sg.all. eesti nenda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Sukoti eesti mehhed mees s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti wastanud vastama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka modadv eesti Penueli eesti meeste mees s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti ma eesti rahhoga rahu s sg.kom. eesti taggasi tagasi eesti tullen tulema v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sedda see pron sg.part. eesti torni torn s eesti mahha+ maha eesti +kiskuda kiskuma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Seba eesti ja ja konj eesti Salmuna eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti Karkoris eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti liggi ligi eesti wiis+ eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ülle+ eesti +jänud jääma v nud. eesti keigest kõik pron sg.el. eesti hom̃iko-+ eesti +ma eesti wäest vägi s sg.el. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti neid eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti langend langema v nud. eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti meest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti moöka mõõk s sg.part. eesti wälja+ eesti +tomband eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kideon eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles eesti nende eesti teed eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti telkide telk s pl.gen. eesti sees sees eesti ellawad eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti poolt eesti Noba eesti ja ja konj eesti Johbea eesti pole eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti leri leer s eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti leer eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti julge eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Seba eesti ja ja konj eesti Salmuna eesti pöggenesid eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti aias eesti neid eesti tagga taga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti Midjani eesti kaks kaks num sg.nom. eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti Seba eesti ja ja konj eesti Salmuna eesti kätte eesti ja ja konj eesti pelletas eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti leri leer s eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kideon eesti Joasi eesti poeg poeg s sg.nom. eesti tulli eesti taplussest eesti taggasi tagasi eesti enne enne eesti päwa päev s eesti tousma tõusma v sup eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti ühhe üks sg.gen. eesti poisi eesti kätte eesti Sukoti eesti meeste mees s pl.gen. eesti seltsist selts s sg.el. eesti ja ja konj eesti küssis küsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmalt tema pron sg.abl. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti pois poiss s sg.nom. eesti kirjotas kirjutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti ülles üles eesti Sukoti eesti üllemad ülem pl.nom.cmp. eesti ja ja konj eesti selle see pron eesti wannemad eesti seitse seitse num sg.nom. eesti meest eesti kahheksat+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti tulli eesti Sukoti eesti meeste mees s pl.gen. eesti jure eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti siin siin proadv eesti on olema v eesti Seba eesti ja ja konj eesti Salmuna eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti pärrast pärast eesti teie teie pron eesti mind mina pron sg.part. eesti teotasite eesti ja ja konj eesti ütlesite ütlema v pers.ind.ipf.pl.2. eesti : kirjavahemärk ons ons kas on adv eesti nüüd nüüd proadv eesti jo eesti Seba eesti ja ja konj eesti Salmuna eesti kässi eesti so eesti peus eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti leiba leib s eesti andma eesti so eesti meestele mees s pl.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti wässinud väsima v nud. eesti ? kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron eesti liñna linn s eesti wannemad eesti ja ja konj eesti kibbowitso eesti körwest eesti ja ja konj eesti terrawad terav adj pl.nom. eesti ohhakad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti andis eesti Sukoti eesti meestele mees s pl.all. eesti neid eesti katsta katsuma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Penueli eesti torni torn s eesti kiskus kiskuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti mahha maha eesti ja ja konj eesti tappis tapma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron eesti liñna linn s eesti mehhed mees s pl.nom. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Seba eesti ja ja konj eesti Salmuna eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Mis+ mis pron sg.nom. eesti +suggused sugune adj pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti need need pron eesti mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti tapsite eesti Taboris eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti otse otse adv eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti sinna eesti , kirjavahemärk igga+ iga eesti +ühhel üks sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teggo+ tegu s eesti +mood eesti kui kui eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti lapsel laps s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Need need pron eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti mo mina pron sg.gen. eesti wennad vend s pl.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti emma ema s eesti poiad poeg s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk ni nii adv eesti töest tõesti adv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ma eesti tappaks eesti teid eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk kui kui eesti teie teie pron eesti neid eesti olleksite olema v pers.knd.pr.pl.2. eesti ellusse elu s sg.ill. eesti jätnud jätma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti essimesse esimene sg.gen. eesti poia poeg s sg.gen. eesti Jeteri Jeeter s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Wötta võtma v eesti kätte eesti , kirjavahemärk tappa tapma v inf. eesti neid eesti ärra ära eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti se see pron eesti pois poiss s sg.nom. eesti ei ei eesti tomband eesti moöka mõõk s sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti wälja eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti kartis kartma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti alles eesti pois poiss s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Seba eesti ja ja konj eesti Salmuna eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sinna eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti tulle eesti meie meie pron eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk sest eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti on olema v eesti ta eesti rammo ramm s eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Kideon eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kätte eesti ja ja konj eesti tappis tapma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Seba eesti ja ja konj eesti Salmuna eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti need need pron eesti kaela-+ kael s sg.gen. eesti +illud ilu s pl.nom. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nende eesti kamelide eesti kaela kael s eesti ümber ümber eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti Kideoni eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Wallitse eesti meie meie pron eesti ülle eesti ni nii adv eesti hästi hästi adv eesti sinna eesti kui kui eesti so eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk so eesti poia poeg s sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti ka ka modadv eesti , kirjavahemärk sest eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti Midjanide eesti käest eesti peästnud päästma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kideon eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Minna eesti ei ei eesti tahha eesti mitte mitte modadv eesti teie teie pron eesti ülle eesti wallitseda valitsema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti ei ei eesti pea eesti ka ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti teie teie pron eesti ülle eesti wallitsema valitsema v sup. eesti : kirjavahemärk kirjavahemärk JEHOWA Jehoova s_nimi eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teie teie pron eesti ülle eesti wallitsema valitsema v sup. eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kideon eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ühhe üks sg.gen. eesti pallumisse eesti teie teie pron eesti käest eesti palluda paluma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti andke eesti mulle mina pron sg.all. eesti igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti ommast oma pron sg.el. eesti sagist eesti üks üks sg.nom. eesti otsa-+ eesti +ehte eesti ; kirjavahemärk sest eesti neil eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +otsa-+ eesti +ehted ehe s pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Ismaeli eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Meie meie pron eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti heal hea adj sg.ad. eesti melel meel s sg.ad. eesti anda eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti lautasid eesti ühhe üks sg.gen. eesti ride riie s sg.gen. eesti laiale laiali adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti heitsid heitma v pers.ind.ipf. eesti senna sinna proadv eesti igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti otsa-+ eesti +ehte eesti ommast oma pron sg.el. eesti sagist eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +otsa-+ eesti +ehted ehe s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti küssis küsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk wagisid eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti seitse seitse num sg.nom. eesti sadda sada num eesti kuldsekli eesti , kirjavahemärk ilma eesti need need pron eesti kaela-+ kael s sg.gen. eesti +illud ilu s pl.nom. eesti ja ja konj eesti rohho-+ rohi s sg.gen. eesti +tosid toos s pl.nom. eesti ja ja konj eesti purpuri-+ eesti +rided riie s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Midjani eesti kunningad kuningas s pl.nom. eesti kandsid kandma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ilma eesti need need pron eesti keed kee s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nende eesti kamelide eesti kaela kael s eesti ümber ümber eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[Km.VIII] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kideon eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sest eesti ühhe üks sg.gen. eesti käiksitta eesti kuekesse eesti ja ja konj eesti panni eesti sedda see pron sg.part. eesti omma oma pron eesti Owra eesti liñna linn s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti hoidsid eesti seäl seal proadv eesti hora-+ hoor s sg.gen. eesti +wisil viis sg.ad. eesti sedda see pron sg.part. eesti tagga taga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti Kideonile eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti suggule sugu s sg.all. eesti wörkutamisse-+ eesti +paelaks eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk