Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 253
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Jos.XXIV] viide  1 eesti eesti Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti koggus koguma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti sou-+ eesti +arrud eesti kokko kokku eesti Sekemi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hüdis hüüdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wannemad eesti ja ja konj eesti nende eesti pea+ eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +moistjad mõistja s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti ülle+ eesti +watajad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Jummala eesti ette ette eesti seisma seisma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  2 eesti eesti Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keige eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Teile teile teisel atr eesti pool eesti Wratti Frat s_nimi sg.gen. eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti ellasid elama v pers.ind.ipf. eesti teie teie pron eesti wannemad eesti enne+ enne eesti +muiste muiste adv eesti , kirjavahemärk Abraami eesti issa isa s eesti ja ja konj eesti Naori eesti issa isa s eesti Tara eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tenisid teenima v pers.ind.ipf. eesti teised teine pl.nom. eesti jummalad jumal s eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  3 eesti eesti Ja ja konj eesti minna eesti wötsin võtma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti teie teie pron eesti issa isa s eesti Abraami eesti teiselt teine sg.abl. eesti poolt eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pannin panema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti tedda tema pron sg.part. eesti käima käima v sup. eesti keige eesti Kanaani Kaanan s_nimi sg.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti andsin eesti temmale tema pron sg.all. eesti paljo palju eesti suggu sugu s eesti ja ja konj eesti andsin eesti temmale tema pron sg.all. eesti Isaaki eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  4 eesti eesti Ja ja konj eesti andsin eesti Isaakile Iisak s_nimi sg.all. eesti Jakobi Jaakob s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Esawi Eesav s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti andsin eesti Esawile Eesav s_nimi sg.all. eesti Seiri Seiri s_nimi sg.gen. eesti mäggise mägine adj sg.gen. eesti Ma eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti pärrida eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jakob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti lapsed laps s pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti alla eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  5 eesti eesti Ja ja konj eesti ma eesti läkkitasin eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti ja ja konj eesti Aaronit eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nuhtlesin eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +ma eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ma eesti seäl+ seal proadv eesti +sammas eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pärrast pärast eesti saatsin eesti ma eesti teid eesti seält sealt proadv eesti wälja eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  6 eesti eesti Ja ja konj eesti ma eesti saatsin eesti teie teie pron eesti wannemad eesti wälja eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti maalt maa s sg.abl. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti tullite tulema v pers.ind.ipf.pl.2. eesti merre meri s sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti aiasid eesti teie teie pron eesti wannemad eesti tagga taga eesti söa-+ sõda s sg.gen. eesti +wankrittega eesti ja ja konj eesti hobbose-+ eesti +wäega eesti körkiatte kõrkjas s pl.gen. eesti merrest meri s sg.el. eesti sadik saadik adp eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  7 eesti eesti Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kissendasid kisendama v pers.ind.ipf. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pole eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti panni eesti musta must adj eesti pimmedat eesti teie teie pron eesti ja ja konj eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti wahhele vahele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti satis saatma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti merd eesti nende eesti peäle peale eesti tullema tulema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kattis eesti neid eesti weega vesi s sg.kom. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti silmad silm s pl.nom. eesti on olema v eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti minna eesti Egiptusses Egiptus s_nimi sg.in. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teinud tegema v nud. eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti ellasite eesti körbes kõrb s sg.in. eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti päwa päev s eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  8 eesti eesti Ja ja konj eesti ma eesti wisin viima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti teid eesti Emori-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teile teile teisel atr eesti pool eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti ellas elama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti söddisid eesti teie teie pron eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti andsin eesti neid eesti teie teie pron eesti kätte eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti pärrisite eesti nende eesti Ma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti kautasin eesti neid eesti ärra ära eesti teie teie pron eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  9 eesti eesti Ja ja konj eesti Sippori eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Palak eesti Moabi Moab s_nimi sg.gen. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kätte eesti ja ja konj eesti söddis eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti kutsus kutsuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Peori eesti poia poeg s sg.gen. eesti Pileami eesti , kirjavahemärk teid eesti ärra+ ära eesti +wanduma vanduma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  10 eesti eesti Agga aga konj eesti minna eesti ei ei eesti tahtnud tahtma v nud.neg. eesti Pileami eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti piddi eesti teid eesti ühte eesti luggu lugu s eesti önnistama õnnistama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti peästsin eesti teid eesti temma tema pron eesti käest eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  11 eesti eesti Ja ja konj eesti teie teie pron eesti läksite minema v pers.ind.ipf.pl.2. eesti ülle eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti saite eesti Jeriko Jeeriko s_nimi sg.gen. eesti pole eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jeriko Jeeriko s_nimi sg.gen. eesti koddanikkud eesti , kirjavahemärk Emori- eesti ja ja konj eesti Perissi- eesti ja ja konj eesti Kanaani- Kaanan s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Itti- eesti ja ja konj eesti Kirgasi- eesti , kirjavahemärk Iwwi- eesti ja ja konj eesti Jebusi-+ eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti söddisid eesti teie teie pron eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minna eesti andsin eesti neid eesti teie teie pron eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  12 eesti eesti Ja ja konj eesti ma eesti läkkitasin eesti teie teie pron eesti ele eele adp eesti örrilasi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti aiasid eesti neid eesti ärra ära eesti teie teie pron eesti eest eest eesti , kirjavahemärk neid eesti kaks kaks num sg.nom. eesti Emori Emor s_nimi sg.gen. eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti ; kirjavahemärk ei ei eesti mitte mitte modadv eesti sinno sina pron sg.gen. eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti läbbi läbi eesti egga ega konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti ammoga eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  13 eesti eesti Ja ja konj eesti ma eesti andsin eesti teile teie pron pl.all. eesti maad maa s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kallal kallal adp eesti teie teie pron eesti ei ei eesti olle olema v eesti waewa vaev s eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti liñnad linn s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti ei ei eesti olle olema v eesti ülles+ üles eesti +ehhitanud ehitama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti ellate elama v pers.ind.pr.pl.2. eesti nende eesti sees sees eesti : kirjavahemärk teie teie pron eesti söte eesti wina+ viin s eesti +mäggedest eesti ja ja konj eesti ölli+ õli s eesti +puist puu s pl.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti polle olema v eesti istutand eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  14 eesti eesti kirjavahemärk Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti kartke kartma v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tenige teenima v pers.imp.pr.pl.2. eesti tedda tema pron sg.part. eesti wagga vaga adj eesti ja ja konj eesti tössisse eesti süddamega süda s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti saatke saatma v pers.imp.pr.pl.2. eesti ärra ära eesti need need pron eesti jummalad jumal s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti wannemad eesti on olema v eesti teninud teenima v nud. eesti teile teile teisel atr eesti pool eesti Wratti Frat s_nimi sg.gen. eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti ja ja konj eesti Egiptusses Egiptus s_nimi sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tenige teenima v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  15 eesti eesti Ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti teie teie pron eesti melest meel s eesti pahha paha adj eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tenida teenima v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti wallitsege eesti endile eesti tänna eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti teie teie pron eesti tahhate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti tenida teenima v inf. eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti need need pron eesti jummalad jumal s eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti teie teie pron eesti wannemad eesti teninud teenima v nud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti teile teile teisel atr eesti pool eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti Emori-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti jummalad jumal s eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti teie teie pron eesti ellate elama v pers.ind.pr.pl.2. eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti kirjavahemärk minna eesti ja ja konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti perre pere s eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tenida teenima v inf. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  16 eesti eesti Ja ja konj eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti olleks eesti meile meie pron pl.all. eesti teotusseks eesti , kirjavahemärk kui kui eesti meie meie pron eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti mahha+ maha eesti +jättaksime eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti teised teine pl.nom. eesti jummalad jumal s eesti teniksime eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  17 eesti eesti Sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti meie meie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti ülles+ üles eesti +tonud tooma v nud. eesti ja ja konj eesti meie meie pron eesti wannemad eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +maalt maa s sg.abl. eesti orjade eesti koiast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti silma silm s eesti ees ees eesti on olema v eesti teinud tegema v nud. eesti need need pron eesti sured suur adj pl.nom. eesti imme+ ime s eesti +tähhed täht s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti on olema v eesti meid meie pron pl.part. eesti hoidnud hoidma v nud. eesti keige eesti se see pron eesti tee eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti meie meie pron eesti käinud käima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keige eesti se see pron eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti meie meie pron eesti keskelt eesti läbbi+ läbi eesti +läinud minema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  18 eesti eesti Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwast rahvas s eesti ja ja konj eesti Emori-+ eesti +rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti siin siin proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti ellasid elama v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk meie meie pron eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +aianud eesti : kirjavahemärk ka ka modadv eesti meie meie pron eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tenida teenima v inf. eesti , kirjavahemärk sest eesti temma tema pron eesti on olema v eesti meie meie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  19 eesti eesti Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Teie teie pron eesti ei ei eesti woi eesti mitte mitte modadv eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti tenida teenima v inf. eesti , kirjavahemärk sest eesti temma tema pron eesti on olema v eesti pühha püha eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti pühha püha eesti wihhaga viha sg.kom. eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti tem̃a eesti ; kirjavahemärk temma tema pron eesti ei ei eesti woi eesti teie teie pron eesti ülle+ eesti +astmissi astumine s sg.part. eesti ja ja konj eesti teie teie pron eesti patto patt s eesti mitte mitte modadv eesti andeks eesti anda eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  20 eesti eesti Kui kui eesti teie teie pron eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti mahha+ maha eesti +jättate jätma v pers.ind.pr.pl.2. eesti ja ja konj eesti woörad võõras pl.nom. eesti jummalad jumal s eesti tenite eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti teile teie pron pl.all. eesti jälle jälle eesti pahha paha adj eesti tehha tegema v inf. eesti ja ja konj eesti teid eesti löppetada lõpetama v inf. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti kui kui eesti ta eesti teile teie pron pl.all. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti head hea adj eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  21 eesti eesti Ja ja konj eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Ei ei eesti mitte mitte modadv eesti ! kirjavahemärk sest eesti meie meie pron eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tenida teenima v inf. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  22 eesti eesti Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti tunnistus+ tunnistus s sg.nom. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti isseennaste eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti endile eesti ärra+ ära eesti +wallitsenud valitsema v nud. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti , kirjavahemärk tedda tema pron sg.part. eesti tenida teenima v inf. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Tunnistus+ tunnistus s sg.nom. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk