Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 251
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Jos.XXII] viide  14 eesti eesti Ja ja konj eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti kümme kümme num sg.nom. eesti Würsti eesti , kirjavahemärk iggaühhe eesti issa isa s eesti suggust eesti ühhe üks sg.gen. eesti Würsti eesti keikist kõik pron pl.el. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti suggu-+ eesti +arrudest haru s pl.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti neist eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti om̃a eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti suggu sugu s eesti pea+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti tuhhandette eesti ülle eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXII] viide  15 eesti eesti Kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Rubeni eesti laste laps s pl.gen. eesti ja ja konj eesti Kadi eesti laste laps s pl.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Manasse Manasse s sg.gen. eesti pole eesti sou-+ eesti +arro eesti jure eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Kileadi Gilead s_nimi sg.gen. eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti rääksid rääkima v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk
[Jos.XXII] viide  16 eesti eesti Nenda nõnda proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti wallatus vallatus s sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummala eesti wasto vastu eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti tänna eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti järrelt eesti ärra+ ära eesti +tagganete eesti : kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti altari altar s sg.gen. eesti endile eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti ülles+ üles eesti +ehhitanud ehitama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti tänna eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wasto vastu eesti pannete? eesti
[Jos.XXII] viide  17 eesti eesti Kas kas modadv eesti Peori eesti ülle+ eesti +kohhus kohus s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti wähha eesti on olema v eesti ? kirjavahemärk sest eesti meie meie pron eesti ei ei eesti olle olema v eesti ennast enese pron sg.part. eesti tänna+ eesti +päwani päev s sg.ter. eesti puhhastand eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siis siis proadv eesti tulli eesti nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXII] viide  18 eesti eesti Ja ja konj eesti teie teie pron eesti tagganete eesti tänna eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti järrelt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündida sündima v inf. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti teie teie pron eesti tänna eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wasto vastu eesti pannete panema v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti hom̃e eesti keige eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti peäle peale eesti wägga väga modadv eesti wihhastab vihastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXII] viide  19 eesti eesti Agga aga konj eesti kui kui eesti teie teie pron eesti pärrandusse eesti Ma eesti rojane eesti on olema v eesti teie teie pron eesti melest meel s eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tulge tulema v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pärrandusse eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti maia maja s eesti paigal paik s sg.ad. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wötke võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti pärrandust eesti meie meie pron eesti seast seast adp eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti pange panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti pange panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti meie meie pron eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti endile eesti altari altar s sg.gen. eesti ülles+ üles eesti +ehhitate eesti , kirjavahemärk ilma eesti se see pron eesti altar altar s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti meie meie pron eesti Jummala eesti pärralt päralt adp eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXII] viide  20 eesti eesti Eks eks adv eesti Sera eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Akan eesti wallatust vallatus s sg.part. eesti teinud tegema v nud. eesti se see pron eesti ärra+ ära eesti +kautawa eesti asja asi s eesti kallal kallal adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti suur suur adj sg.nom. eesti wihha viha eesti tulli eesti keige eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti ei ei eesti heitnud heitma v nud. eesti üksi+ üksi adv eesti +päines -päinis modadv eesti hinge hing s eesti omma oma pron eesti ülle+ eesti +kohto kohus s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXII] viide  21 eesti eesti Ja ja konj eesti Rubeni eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ja ja konj eesti Kadi eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Manasse Manasse s sg.gen. eesti pool eesti suggu-+ eesti +arro eesti wastasid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti rääksid rääkima v pers.ind.ipf. eesti nende eesti pea+ eesti +meestega mees s pl.kom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti tuhhandette eesti ülle eesti : kirjavahemärk
[Jos.XXII] viide  22 eesti eesti Se see pron eesti wäggew vägev adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk wäggew vägev adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti se see pron eesti teab teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teäta teadma v inf. eesti sama saama v eesti : kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti wasto+ vastu eesti +pannemisse panemine s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti wallatusse vallatus s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti on olema v eesti tehtud tegema v tud. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ärra ära eesti aita eesti sa eesti , kirjavahemärk Issand eesti , kirjavahemärk meid meie pron pl.part. eesti tänna+ eesti +pääw päev s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXII] viide  23 eesti eesti Kui kui eesti meie meie pron eesti endile eesti altari altar s sg.gen. eesti ülle+ eesti +sehhitanud eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti järrelt eesti piddime pidama v pers.ind.ipf.pl.1. eesti ärra+ ära eesti +tagganema eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti seks see pron sg.tr. eesti on olema v eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti pölletamisse- põletamine s sg.gen. eesti ja ja konj eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti sinna eesti peäle peale eesti piddi eesti ohwerdama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti seks see pron sg.tr. eesti on olema v eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tänno-+ eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti temma tema pron eesti peäle peale eesti piddi eesti walmistama valmistama v sup. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti wötko võtma v pers.imp.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti meie meie pron eesti kätte eesti nähha nägema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXII] viide  24 eesti eesti Ja ja konj eesti kui kui eesti meil meie pron pl.ad. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti se see pron eesti murre mure s eesti olnud olema v nud. eesti ja ja konj eesti se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti ütlesime eesti : kirjavahemärk hom̃e eesti ehk ehk eesti wötwad võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti teie teie pron eesti lapsed laps s pl.nom. eesti meie meie pron eesti lastele laps s pl.all. eesti räkida rääkima v inf. eesti ja ja konj eesti öölda ütlema v inf. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti teil teie pron pl.ad. eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummalaga jumal s sg.kom. eesti teggemist? eesti
[Jos.XXII] viide  25 eesti eesti Sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti meie meie pron eesti ja ja konj eesti teie teie pron eesti wahhele vahele eesti raiaks eesti pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti Rubeni eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ja ja konj eesti Kadi eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ! kirjavahemärk teil teie pron pl.ad. eesti ei ei eesti olle olema v eesti ossa osa s eesti Jehowast Jehoova s_nimi sg.el. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti lapsed laps s pl.nom. eesti woiksid võima v pers.knd.pr. eesti keelda eesti meie meie pron eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti kartmast eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXII] viide  26 eesti eesti Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti ütlesime eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti wotkem eesti sedda see pron sg.part. eesti ende eesti heaks hea adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti ühhe üks sg.gen. eesti altari altar s sg.gen. eesti ülles+ üles eesti +ehhitame eesti , kirjavahemärk ei ei eesti mitte mitte modadv eesti pölletamisse- põletamine s sg.gen. eesti ega ega konj eesti mu eesti ohwri ohver s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti : kirjavahemärk
[Jos.XXII] viide  27 eesti eesti Agga aga konj eesti tunnistajaks eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti se see pron eesti meie meie pron eesti ja ja konj eesti teie teie pron eesti wahhel vahel eesti ja ja konj eesti meie meie pron eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu sugu s eesti wahhel vahel eesti pärrast pärast eesti meid meie pron pl.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti tenistust eesti tehha tegema v inf. eesti temma tema pron eesti ees ees eesti omma oma pron eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwridega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti mu eesti ohwridega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti tänno-+ eesti +ohwridega eesti ; kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ei ei eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti hom̃e eesti meie meie pron eesti lastele laps s pl.all. eesti : kirjavahemärk teil teie pron pl.ad. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti ossa osa s eesti Jehowast Jehoova s_nimi sg.el. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXII] viide  28 eesti eesti Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti ütlesime eesti meie meie pron eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti sattuks eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti nenda nõnda proadv eesti ütlema ütlema v sup. eesti hom̃e eesti meie meie pron eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti meie meie pron eesti tullewa eesti pölwe põlv s eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti öölda ütlema v inf. eesti : kirjavahemärk Wadage eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti altari altar s sg.gen. eesti kuio kuju s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti wannemad eesti on olema v eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti mitte mitte modadv eesti pölletamisse- põletamine s sg.gen. eesti egga ega konj eesti mu eesti ohwriks eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti meie meie pron eesti ja ja konj eesti teie teie pron eesti wahhel vahel eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXII] viide  29 eesti eesti Se see pron eesti olleks eesti meile meie pron pl.all. eesti teotusseks eesti , kirjavahemärk kui kui eesti meie meie pron eesti peaksime eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wasto vastu eesti pannema panema v sup. eesti ja ja konj eesti tänna eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti järrelt eesti ärra+ ära eesti +tagganema eesti ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti altari altar s sg.gen. eesti ülles+ üles eesti +ehhitama ehitama v sup. eesti pölletamisse- põletamine s sg.gen. eesti roa- roog s sg.gen. eesti ja ja konj eesti mu eesti ohwriks eesti ; kirjavahemärk ilma eesti se see pron eesti altar altar s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti meie meie pron eesti Jummala eesti pärralt päralt adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti maia maja s eesti ees ees eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXII] viide  30 eesti eesti Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti Pineas eesti ja ja konj eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti würstid vürst s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peamehhed eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti tuhhandette eesti ülle eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk kuulsid kuulma v pers.ind.ipf. eesti need need pron eesti könned kõne s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Rubeni eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ja ja konj eesti Kadi eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Manasse Manasse s sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti rääksid rääkima v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hea hea adj eesti nende eesti melest meel s eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXII] viide  31 eesti eesti Ja ja konj eesti preestri preester s sg.gen. eesti Eleasari eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Pineas eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Rubeni eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti Kadi eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Manasse Manasse s sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Tänna eesti tunneme tundma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meie meie pron eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti meie meie pron eesti seas seas adp eesti on olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti sedda see pron sg.part. eesti wallatust vallatus s sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ei ei eesti olle olema v eesti teinud tegema v nud. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk nüüd nüüd proadv eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +peästnud päästma v nud. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti käest eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXII] viide  32 eesti eesti Ja ja konj eesti preestri preester s sg.gen. eesti Eleasari eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Pineas eesti ja ja konj eesti need need pron eesti würstid vürst s pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti jälle jälle eesti taggasi tagasi eesti Rubeni eesti laste laps s pl.gen. eesti ja ja konj eesti Kadi eesti laste laps s pl.gen. eesti jurest juurest adp eesti Kileadi Gilead s_nimi sg.gen. eesti maalt maa s sg.abl. eesti Kanaani Kaanan s_nimi sg.gen. eesti male maa s sg.all. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti töid tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti neile eesti wastust vastus s sg.part. eesti taggasi tagasi eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk