Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 245
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Jos.XVII] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti preestri preester s sg.gen. eesti Eleasari eesti ette ette eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Nuni Nuun s_nimi sg.gen. eesti poia poeg s sg.gen. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ette ette eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti üllematte eesti ette ette eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti käsknud käskima v nud. eesti , kirjavahemärk meile meie pron pl.all. eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti anda eesti meie meie pron eesti wendade vend s pl.gen. eesti sekka sekka eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti andis eesti neile eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti su suu s eesti sanna sõna s eesti järrele järele eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti nende eesti issa isa s eesti wendade vend s pl.gen. eesti sekka sekka eesti . kirjavahemärk 4 viide Mos viide . kirjavahemärk 27 viide , kirjavahemärk 1 viide - viide 7 viide . kirjavahemärk
[Jos.XVII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Manasse Manasse s sg.gen. eesti ossaks osa s sg.tr. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti kümme kümme num sg.nom. eesti nöört eesti , kirjavahemärk ilma eesti se see pron eesti Kileadi Gilead s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Pasani Baasan s_nimi sg.gen. eesti Ma eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti teile teile teisel atr eesti pool eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XVII] viide 6 number . kirjavahemärk Sest eesti Manasse Manasse s sg.gen. eesti tütred tütar s pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ennestele enese pron pl.all. eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti temma tema pron eesti poegade poeg s pl.gen. eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti Kileadi Gilead s_nimi sg.gen. eesti Ma eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Manasse Manasse s sg.gen. eesti teiste teine pl.gen. eesti poegade poeg s pl.gen. eesti pärralt päralt adp eesti . kirjavahemärk
[Jos.XVII] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Manasse Manasse s sg.gen. eesti raia raja piir s sg.gen. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Aserist Aaser s_nimi sg.el. eesti Mikmetati eesti pool eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti Sekemi eesti kohhal kohal adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti raia raja piir s sg.gen. eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti parramat parem adj sg.part.cmp. eesti kät käsi s sg.part. eesti nende eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Entappuas eesti ellawad eesti . kirjavahemärk
[Jos.XVII] viide 8 number . kirjavahemärk Manasse Manasse s sg.gen. eesti kätte eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti Tappua eesti Ma eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti Tappua eesti lin linn s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Manasse Manasse s sg.gen. eesti raia raja piir s sg.gen. eesti jures juures adp eesti on olema v eesti , kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf. eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[Jos.XVII] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti raia raja piir s sg.gen. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mahha maha eesti Kana Kaana s_nimi sg.gen. eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti jure eesti louna lõuna s sg.gen. eesti pole eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti jure eesti : kirjavahemärk need need pron eesti liñnad linn s pl.nom. eesti on olema v eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti Manasse Manasse s sg.gen. eesti liñnade linn s pl.gen. eesti seas seas adp eesti * eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Manasse Manasse s sg.gen. eesti raia raja piir s sg.gen. eesti on olema v eesti pohja põhi s eesti poolt eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti pool eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti wiimsed eesti otsad eesti on olema v eesti öhto õhtu s eesti pool eesti . kirjavahemärk * viide 16 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 9 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Jos.XVII] viide 10 number . kirjavahemärk Louna lõuna s sg.gen. eesti pool eesti on olema v eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pohja põhi s eesti pool eesti Manasse Manasse s sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti merri eesti on olema v eesti temma tema pron eesti raia raja piir s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti putuwad puutuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti pohja põhi s eesti poolt eesti Aseri eesti ja ja konj eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti poolt eesti Jsaskari eesti maasse eesti . kirjavahemärk
[Jos.XVII] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jsaskari eesti ja ja konj eesti Aseri eesti maal maa s sg.ad. eesti on olema v eesti Manasse Manasse s sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti , kirjavahemärk Petsean eesti ja ja konj eesti ta eesti wähhemad eesti liñnad linn s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jbleam eesti ja ja konj eesti ta eesti wähhemad eesti liñnad linn s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti Toris eesti ellawad eesti ja ja konj eesti selle see pron eesti wähhemad eesti liñnad linn s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti Endoris eesti ellawad eesti ja ja konj eesti selle see pron eesti wähhemad eesti liñnad linn s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti Taanakis eesti ellawad eesti ja ja konj eesti selle see pron eesti wähhemad eesti liñnad linn s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti Megiddus eesti ellawad eesti ja ja konj eesti selle see pron eesti wähhemad eesti liñnad linn s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kolm kolm num sg.nom. eesti riki riik s eesti . kirjavahemärk
[Jos.XVII] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Manasse Manasse s sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti eesti ei ei eesti woind võima v nud. eesti mitte mitte modadv eesti nende eesti liñnade linn s pl.gen. eesti rahwast rahvas s eesti ärra+ ära eesti +aiada eesti , kirjavahemärk sest eesti Kanaani=+ Kaanan s_nimi sg.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti ette ette eesti seäl seal proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti ellada elama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XVII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti wäggewaks vägev adj sg.tr. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Kanaani-+ Kaanan s_nimi sg.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti peäle peale eesti makso eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti eesti ei ei eesti aiand eesti neid eesti polegi eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Jos.XVII] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Josepi Joosep s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti rääksid rääkima v pers.ind.ipf. eesti Josuaga eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti mulle mina pron sg.all. eesti pärris-+ päris eesti +ossaks osa s sg.tr. eesti annud andma v nud. eesti ühhe üks sg.gen. eesti liisko eesti ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti nöri eesti ossa osa s eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti meid meie pron pl.part. eesti on olema v eesti paljo palju eesti rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti mind mina pron sg.part. eesti tännini tänini adv eesti on olema v eesti önnistand õnnistama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XVII] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti teid eesti paljo palju eesti rahwast rahvas s eesti on olema v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti ülles üles eesti metsa eesti sisse sisse eesti ja ja konj eesti raiu raiuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti senna sinna proadv eesti mahha maha eesti ennesele enese pron sg.all. eesti , kirjavahemärk Perissi eesti ja ja konj eesti Rewaide-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti mäggine eesti Ma eesti sulle eesti kitsas kitsas adj sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Jos.XVII] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Josepi Joosep s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk se see pron eesti mäggine eesti Ma eesti ei ei eesti sa eesti mitte mitte modadv eesti meie meie pron eesti kätte eesti : kirjavahemärk sest eesti keigel eesti Kanaani-+ Kaanan s_nimi sg.gen. eesti +rahwal rahvas s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti orgus eesti ellawad eesti , kirjavahemärk on olema v eesti raud-+ raud s sg.nom. eesti +wankrid vanker s pl.nom. eesti , kirjavahemärk neil eesti kes kes pron sg.nom. eesti Petseanis eesti on olema v eesti ja ja konj eesti nende eesti wähhemil eesti liñnadel eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neil eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jsreeli eesti orgus eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Jos.XVII] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Josepi Joosep s_nimi sg.gen. eesti suggu sugu s eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Manasse Manasse s sg.gen. eesti wasto vastu eesti sedda see pron sg.part. eesti wisi eesti : kirjavahemärk Teid eesti on olema v eesti paljo palju eesti rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teil teie pron pl.ad. eesti on olema v eesti suur suur adj sg.nom. eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sul sina pron sg.ad. eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti üks üks sg.nom. eesti liisko-+ eesti +ossa osa s eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XVII] viide 18 number . kirjavahemärk Sest eesti se see pron eesti mäggine eesti Ma eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti kül küll eesti metsne eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk raiu raiuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti agga aga modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ta eesti wiimsed eesti otsad eesti so eesti pärralt päralt adp eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk sest eesti sa eesti pead eesti Kanaani-+ Kaanan s_nimi sg.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti ärra+ ära eesti +aiama eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti raud-+ raud s sg.nom. eesti +wankrid vanker s pl.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti kange kange adj sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
18 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Nou nõu s eesti petakse pidama v ips.ind.pr. eesti weel veel adv eesti jao jagu s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti : kirjavahemärk Penjamini eesti Ma eesti raiad eesti . kirjavahemärk
[Jos.XVIII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti tulli eesti Silusse eesti kokko kokku eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panni eesti senna sinna proadv eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti Ma eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti nende eesti alla eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XVIII] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti seitse seitse num sg.nom. eesti suggu-+ eesti +arro eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ülle+ eesti +jänud jääma v nud. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti päris-+ eesti +ossa osa s eesti es ei eesti olle olema v eesti ärra+ ära eesti +jagganud jagama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XVIII] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Kauaks kauaks adv eesti teie teie pron eesti ni nii adv eesti lödwad eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti ei ei eesti lähhä minema v pers.ind.pr.neg. eesti pärrima pärima v sup. eesti sedda see pron sg.part. eesti maad maa s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti on olema v eesti annud andma v nud. eesti ? kirjavahemärk 2 viide Peetr viide . kirjavahemärk 1 viide , kirjavahemärk 5 viide . kirjavahemärk
[Jos.XVIII] viide 4 number . kirjavahemärk Andke eesti igga iga eesti sou-+ eesti +arrust haru s sg.el. eesti kolm kolm num sg.nom. eesti meest eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti neid eesti läkkitan läkitama v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kätte eesti wötwad võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti maad maa s eesti läbbi+ läbi eesti +käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti kirjasse kiri s sg.ill. eesti ülles=+ üles eesti +pannewad panema v pers.ind.pr.pl.3. eesti omma oma pron eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti arro eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti jure eesti taggasi tagasi eesti tullewad tulema v eesti . kirjavahemärk
[Jos.XVIII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti seitsmeks eesti jauks eesti ärra+ ära eesti +jaggama eesti : kirjavahemärk Juda eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti raia raja piir s sg.gen. eesti peäle peale eesti jäma jääma v sup. eesti louna lõuna s sg.gen. eesti poolt eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Josepi Joosep s_nimi sg.gen. eesti suggu sugu s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti raia raja piir s sg.gen. eesti peäle peale eesti jäma jääma v sup. eesti pohja põhi s eesti poolt eesti . kirjavahemärk
[Jos.XVIII] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti maad maa s eesti kirjasse kiri s sg.ill. eesti ülles+ üles eesti +pannema panema v sup. eesti seitsmeks eesti jauks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seie siia adv eesti mo mina pron sg.gen. eesti kätte eesti toma tooma v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti siin siin proadv eesti teile teie pron pl.all. eesti liisko eesti heidan eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti meie meie pron eesti Jummala eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk