Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 242
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Jos.XIII] viide 33 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti Lewi Leevi s_nimi sg.gen. eesti sou-+ eesti +arrule eesti ei ei eesti annud andma v nud. eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti ; kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +samma sama pron eesti on olema v eesti nende eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ta eesti neile eesti räkinud rääkima v nud. eesti . kirjavahemärk 4 viide Mos viide . kirjavahemärk 18 viide , kirjavahemärk 20 viide . kirjavahemärk Esek viide . kirjavahemärk 44 viide , kirjavahemärk 28 viide . kirjavahemärk
14 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kalebi eesti päris-+ eesti +ossa osa s eesti . kirjavahemärk
[Jos.XIV] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti on olema v eesti mis mis pron sg.nom. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti Kanaani Kaanan s_nimi sg.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti on olema v eesti pärris-+ päris eesti +ossaks osa s sg.tr. eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti preester preester s sg.nom. eesti Eleasar Eleasar s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Nuni Nuun s_nimi sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti sou-+ eesti +arrude haru s pl.gen. eesti pea-+ pea eesti +wannemad eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti annud andma v nud. eesti pärris=+ eesti +ossaks osa s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XIV] viide 2 number . kirjavahemärk Nende eesti päris-+ eesti +ossa osa s eesti liisko eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk neile eesti ühheksa üheksa num eesti sou-+ eesti +arrule eesti ja ja konj eesti pole eesti sou-+ eesti +arrule eesti anda eesti . kirjavahemärk 4 viide Mos viide . kirjavahemärk 33 viide , kirjavahemärk 54 viide . kirjavahemärk
[Jos.XIV] viide 3 number . kirjavahemärk Sest eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti sou-+ eesti +arro eesti ja ja konj eesti pole eesti sou=+ eesti +arro eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti annud andma v nud. eesti teile teile teisele atr eesti pole eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti Lewi Leevi s_nimi sg.gen. eesti sou-+ eesti +arrule eesti es ei eesti olle olema v eesti ta eesti mitte mitte modadv eesti nende eesti sekka sekka eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti annud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XIV] viide 4 number . kirjavahemärk Sest eesti Josepi Joosep s_nimi sg.gen. eesti lapsi laps s pl.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti suggu-+ eesti +arro eesti , kirjavahemärk Manasse Manasse s sg.gen. eesti ja ja konj eesti Ewraim eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti annud andma v nud. eesti Lewitidele eesti mitte mitte modadv eesti jaggo jagu s sg.nom. eesti sest eesti maast maa s sg.el. eesti , kirjavahemärk kuid kuid konj eesti agga aga modadv eesti liñnad linn s pl.nom. eesti nende eesti sees sees eesti ellada elama v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti allewid eesti , kirjavahemärk nende eesti loduste eesti ja ja konj eesti nende eesti warrandusse varandus s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti . kirjavahemärk
[Jos.XIV] viide 5 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti oli eesti käsknud käskima v nud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jaggasid eesti sedda see pron sg.part. eesti maad maa s eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Jos.XIV] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Juda eesti lapsed laps s pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti jure eesti Kilgali eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Kaleb Kaaleb s_nimi sg.nom. eesti Jewunne Jefunne s_nimi sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Kenissi eesti suggust eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Sinna eesti tead teadma v pers.ind.pr.sg.2. eesti se see pron eesti sanna sõna s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti Jummala eesti mehhe mees s sg.gen. eesti wasto vastu eesti on olema v eesti räkinud rääkima v nud. eesti Kadesbarneas eesti , kirjavahemärk minno mina pron sg.gen. eesti ja ja konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk 4 viide Mos viide . kirjavahemärk 14 viide , kirjavahemärk 24 viide . kirjavahemärk
[Jos.XIV] viide 7 number . kirjavahemärk Ma eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti wanna vana adj eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sullane sulane s sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kadesbarneast Kaades-Barnean s_nimi sg.el. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti maad maa s eesti sallaja salaja adv eesti waatma vaatama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temmale tema pron sg.all. eesti sannumed sõnum s pl.nom. eesti taggasi tagasi eesti töin tooma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti mo mina pron sg.gen. eesti süddames süda s sg.in. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XIV] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti wennad vend s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti minnoga mina pron sg.kom. eesti ülles+ üles eesti +läksid minema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk sullatasid eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti süddant süda s sg.part. eesti ärra ära eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti minna eesti käisin eesti täieste täiesti adv eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti järrel järel eesti . kirjavahemärk
[Jos.XIV] viide 9 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti wandus vanduma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti Ma eesti kus kus proadv eesti peäle peale eesti su suu s eesti jallad jalg s pl.nom. eesti tallanud eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti töeste tõesti adv eesti sulle eesti ja ja konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti pärris=+ eesti +ossaks osa s sg.tr. eesti sama saama v eesti iggaweste igavesti adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti mo mina pron sg.gen. eesti Jummala eesti järrel järel eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti täieste täiesti adv eesti käinud käima v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XIV] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti , kirjavahemärk wata vaatama v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti mind mina pron sg.part. eesti ellus eesti piddand pidama v nud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ta eesti räkinud rääkima v nud. eesti ; kirjavahemärk nüüd nüüd proadv eesti on olema v eesti wiis eesti aastat eesti wiet+ viis pl.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti sest eesti aiast eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti se see pron eesti sanna sõna s eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Jsrael Iisrael s_nimi sg.nom. eesti körbes kõrb s sg.in. eesti käis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti nüüd nüüd proadv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti tänna=+ eesti +paäw eesti wiis eesti aastat eesti wanna vana adj eesti ühheksat+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti , kirjavahemärk
[Jos.XIV] viide 11 number . kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti tänna+ eesti +pääw päev s sg.nom. eesti alles eesti ni nii adv eesti wahhu eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti wälja+ eesti +läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk kui kui eesti mo mina pron sg.gen. eesti rammo ramm s eesti siis siis proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti rammo ramm s eesti nüüd nüüd proadv eesti ka ka modadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti wälja eesti miñna eesti ja ja konj eesti tulla tulema v inf. eesti söddima sõdima v sup. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XIV] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti anna eesti mulle mina pron sg.all. eesti nüüd nüüd proadv eesti se see pron eesti mäggine eesti Ma eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti on olema v eesti räkinud rääkima v nud. eesti : kirjavahemärk sest eesti sinna eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti kuulnud kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti seäl seal proadv eesti on olema v eesti Enakid enak anaklane s pl.nom. eesti ja ja konj eesti sured suur adj pl.nom. eesti tuggewad tugev adj pl.nom. eesti liñnad linn s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk ehk ehk eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti moga eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti neid eesti ärra+ ära eesti +aian eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti ku eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti räkinud rääkima v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XIV] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti önnistas õnnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ja ja konj eesti andis eesti Ebroni Hebron s_nimi sg.gen. eesti Jewunne Jefunne s_nimi sg.gen. eesti poia poeg s sg.gen. eesti Kalebile eesti pärris-+ päris eesti +ossaks osa s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XIV] viide 14 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti Ebron Hebron s_nimi sg.nom. eesti päris-+ eesti +ossaks osa s sg.tr. eesti Jewunne Jefunne s_nimi sg.gen. eesti poia poeg s sg.gen. eesti Kalebi eesti , kirjavahemärk Kenissi eesti mehhe mees s sg.gen. eesti kätte eesti tänna eesti päwani päev s sg.ter. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummala eesti järrel järel eesti täieste täiesti adv eesti käinud käima v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XIV] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Ebroni Hebron s_nimi sg.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti enne+ enne eesti +muiste muiste adv eesti Arba eesti lin linn s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti suur suur adj sg.nom. eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti Enakide eesti seast seast adp eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti sel see pron sg.ad. eesti maal maa s sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti rahholinne rahuline rahulik adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti söa sõda s sg.gen. eesti polest poolest adp eesti . kirjavahemärk
15 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Juda eesti sou-+ eesti +arro eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti . kirjavahemärk
[Jos.XV] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Juda eesti laste laps s pl.gen. eesti sou-+ eesti +arrule eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti ossa osa s eesti nende eesti suggu+ sugu s eesti +wössasid võsa s pl.part. eesti möda mööda eesti Edomi eesti raia raja piir s sg.gen. eesti jures juures adp eesti Sinni eesti körb eesti louna lõuna s sg.gen. eesti pool eesti , kirjavahemärk louna lõuna s sg.gen. eesti pooltsest eesti pirest eesti . kirjavahemärk
[Jos.XV] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nende eesti raia raja piir s sg.gen. eesti louna lõuna s sg.gen. eesti pool eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sola eesti merre meri s sg.gen. eesti wiimne viimane adj sg.nom. eesti ots ots s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sest eesti merre-+ eesti +silmast silm s sg.el. eesti mis mis pron sg.nom. eesti louna lõuna s sg.gen. eesti pole eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XV] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wälja eesti louna lõuna s sg.gen. eesti poolt eesti senna sinna proadv eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti ülles+ üles eesti +minnakse eesti Akrabbimi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Sinnast sinane pron sg.part. eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti louna lõuna s sg.gen. eesti poolt eesti ülles üles eesti Kadesbarnea Kaades-Barnea s_nimi sg.gen.ill. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Etsronist eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles üles eesti Addari eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pirab eesti Karkaa eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk
[Jos.XV] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Atsmonast eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wälja eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti pole eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron eesti raia raja piir s sg.gen. eesti wiimsed eesti otsad eesti on olema v eesti merre meri s sg.gen. eesti pool eesti : kirjavahemärk se see pron eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti teie teie pron eesti raia raja piir s sg.gen. eesti louna lõuna s sg.gen. eesti pool eesti . kirjavahemärk
[Jos.XV] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti raia raja piir s sg.gen. eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti pool eesti on olema v eesti sola eesti merri eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti ärest eesti sadik saadik adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti raia raja piir s sg.gen. eesti pohja põhi s eesti kare eesti pool eesti merre=+ eesti +silmast silm s sg.el. eesti , kirjavahemärk Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti ärest eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk