Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 233
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Jos.VII] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti taggasi tagasi eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti jure eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti ta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Ärgo ära pers.imp.pr. eesti mingo eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti meest eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti kolm kolm num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti meest eesti mingo eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti lögo eesti Aii eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti mahha maha eesti ; kirjavahemärk ärra ära eesti wässita eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwast rahvas s eesti senna sinna proadv eesti minnes minema v ger. eesti , kirjavahemärk sest eesti neid eesti on olema v eesti pissut pisut adv eesti . kirjavahemärk
[Jos.VII] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti liggi ligi eesti kolm kolm num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti meest eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti senna sinna proadv eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti pöggenesid eesti Aii eesti meeste mees s pl.gen. eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[Jos.VII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Aii eesti mehhed mees s pl.nom. eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti neist eesti mahha maha eesti liggi ligi eesti kuus kuus num sg.nom. eesti meest eesti neljat+ neljas num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti aiasid eesti neid eesti tagga taga eesti wärrawa värav s sg.gen. eesti eest eest eesti Sebarimist eesti sadik saadik adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti neid eesti mahha maha eesti järso eesti mäe mägi s sg.gen. eesti murde eesti peäle peale eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti sullas eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti otsego otsegu adv eesti wessi vesi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Jos.VII] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti kärristas eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti löhki lõhki eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti heitis heitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennast enese pron sg.part. eesti silmili silmili adv eesti mahha maha eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti laeka laegas s sg.gen. eesti ette ette eesti öhtoni eesti temma tema pron eesti ja ja konj eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wannemad eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti pörmo eesti oma oma pron sg.gen. eesti Peä eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Jos.VII] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Oh oh int eesti JSsand eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +sinnast sinane pron sg.part. eesti rahwast rahvas s eesti saatnud saatma v nud. eesti ni+ nii adv eesti +kohhe kohe adv eesti ülle eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti minnema minema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti meid meie pron pl.part. eesti annad eesti Emori-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti kätte eesti meid meie pron pl.part. eesti ärra+ ära eesti +hukkada eesti ? kirjavahemärk oh oh int eesti et et konj eesti olleksime olema v pers.knd.pr.pl.1. eesti ette+ ette eesti +wötnud võtma v nud. eesti teile teile teisele atr eesti pole eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti jäda jääma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Jos.VII] viide 8 number . kirjavahemärk Ma eesti pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti JSsand eesti ! kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ütlema ütlema v sup. eesti , kirjavahemärk pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti kui kui eesti Jsrael Iisrael s_nimi sg.nom. eesti selga selg s eesti pöörnud pöörama v nud. eesti omma oma pron eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti pole eesti ? kirjavahemärk
[Jos.VII] viide 9 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Kanaani- Kaanan s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mu eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti seäl seal proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti sedda see pron sg.part. eesti sawad saama v eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tullewad tulema v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti meie meie pron eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kautawad eesti meie meie pron eesti nimme nimi s eesti Ma eesti peält pealt eesti ärra ära eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti teed eesti sa eesti omma oma pron eesti sure suur adj sg.gen. eesti nimmele eesti ? kirjavahemärk
[Jos.VII] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ülles üles eesti ! kirjavahemärk miks miks adv eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti silmil eesti maas eesti ? kirjavahemärk
[Jos.VII] viide 11 number . kirjavahemärk Jsrael Iisrael s_nimi sg.nom. eesti on olema v eesti patto patt s eesti teinud tegema v nud. eesti ja ja konj eesti ka ka modadv eesti ülle eesti mo mina pron sg.gen. eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti neid eesti käsknud käskima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti on olema v eesti ka ka modadv eesti sest eesti ärra+ ära eesti +kautawast eesti wötnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ka ka modadv eesti warrastand varastama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ka ka modadv eesti petnud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti ka ka modadv eesti omma oma pron eesti riistade riist s pl.gen. eesti sekka sekka eesti pannud panema v nud. eesti . kirjavahemärk 6 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 18 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk 5 viide Mos viide . kirjavahemärk 13 viide , kirjavahemärk 18 viide . kirjavahemärk
[Jos.VII] viide 12 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti ei ei eesti woi eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti omma oma pron eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti ees ees eesti seista seisma v inf. eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti omma oma pron eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti pole eesti selga selg s eesti pöörma pöörama v sup. eesti , kirjavahemärk sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +kaddumisse eesti alla eesti sanud saama v nud. eesti : kirjavahemärk minna eesti ei ei eesti wötta võtma v eesti teps teps adv eesti teiega eesti olla eesti , kirjavahemärk kui kui eesti teie teie pron eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kaddumisse eesti wäärt väärt pl.nom. eesti , kirjavahemärk ennaste enese pron pl.gen. eesti seltsist selts s sg.el. eesti ärra ära eesti ei ei eesti kauta kaotama v pers.imp.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
[Jos.VII] viide 13 number . kirjavahemärk Touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk pühhitse eesti se see pron eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Pühhitsege eesti ennast enese pron sg.part. eesti homseks eesti ; kirjavahemärk sest eesti nenda nõnda proadv eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti öölnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk eesti Üks üks sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +kautawa eesti assi asi s sg.nom. eesti on olema v eesti so eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk Jsrael Iisrael s_nimi sg.nom. eesti ; kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf. eesti ei ei eesti woi eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti ees ees eesti seista seisma v inf. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti teie teie pron eesti enneste enese pron pl.gen. eesti seast seast adp eesti se see pron eesti ärra+ ära eesti +kautawa eesti asja asi s eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti ärra+ ära eesti +saatnud saatma v nud. eesti . kirjavahemärk Öpp viide . kirjavahemärk Sann viide . kirjavahemärk 28 viide , kirjavahemärk 13 viide . kirjavahemärk 1 viide Joan viide . kirjavahemärk 1 viide , kirjavahemärk 9 viide . kirjavahemärk
[Jos.VII] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti hom̃e eesti omma oma pron eesti sou-+ eesti +arrusid eesti möda mööda eesti seie siia adv eesti liggi ligi eesti tullema tulema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündima sündima v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti suggu-+ eesti +arro eesti mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kätte eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti liggi ligi eesti tullema tulema v sup. eesti suggu+ sugu s eesti +wössasid võsa s pl.part. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kätte eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti liggi ligi eesti tullema tulema v sup. eesti perresid pere s pl.part. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti perre pere s eesti mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kätte eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti liggi ligi eesti tullema tulema v sup. eesti mees mees s sg.nom. eesti hawal haaval adp eesti . kirjavahemärk
[Jos.VII] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nenda nõnda proadv eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti kedda kes pron sg.part. eesti kätte eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti ärra+ ära eesti +kautawa eesti asjaga eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tullega tuli s sg.kom. eesti sama saama v eesti ärra+ ära eesti +pölletud põletama v tud. eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti on olema v eesti : kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti ta eesti on olema v eesti ülle eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti ta eesti Jsraelis eesti on olema v eesti jölledust jõledus s sg.part. eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jos.VII] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti warra eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti käskis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jsraeli-+ eesti +rahwast rahvas s eesti liggi ligi eesti tulla tulema v inf. eesti omma oma pron eesti suggu-+ eesti +arrusid eesti möda mööda eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Juda eesti suggu-+ eesti +arro eesti sadi eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[Jos.VII] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti käskis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Juda eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti liggi ligi eesti tulla tulema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti Sarri eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti kätte eesti : kirjavahemärk pärrast pärast eesti käskis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti Sarri eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti liggi ligi eesti tulla tulema v inf. eesti , kirjavahemärk mees mees s sg.nom. eesti hawal haaval adp eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti sadi eesti Sabdi eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[Jos.VII] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti käskis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti perre pere s eesti liggi ligi eesti tulla tulema v inf. eesti mees mees s sg.nom. eesti hawal haaval adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Sera eesti poia poeg s sg.gen. eesti Sabdi eesti poia poeg s sg.gen. eesti Karmi eesti poeg poeg s sg.nom. eesti eesti Akan eesti sadi eesti kätte eesti Juda eesti sou-+ eesti +arrust haru s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[Jos.VII] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Akani eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti anna eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti au au s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tunnista tunnistama v pers.imp.pr.sg.2. eesti temma tema pron eesti ette ette eesti ja ja konj eesti rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti nüüd nüüd proadv eesti mulle mina pron sg.all. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti teinud tegema v nud. eesti : kirjavahemärk ärra ära eesti salga salgama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti | ära salgama afadv+v mo mina pron sg.gen. eesti eest eest eesti ärra ära afadv eesti . kirjavahemärk
[Jos.VII] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Akan eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Josuale eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Töest tõesti adv eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummala eesti wasto vastu eesti patto patt s eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jos.VII] viide 21 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ma eesti ühhe üks sg.gen. eesti Sineari-+ eesti +ma eesti pitka pikk adj eesti kue eesti sagi eesti seas seas adp eesti näggin nägema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti sadda sada num eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +sekli eesti ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +kele keel s eesti , kirjavahemärk se see pron eesti wagis eesti ni nii adv eesti paljo palju eesti kui kui eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +sekli eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti himmustasin eesti ma eesti neid eesti ja ja konj eesti wötsin võtma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti neid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti mahha maha eesti pandud panema v tud. eesti kesk kesk adv eesti paika paik s eesti mo mina pron sg.gen. eesti maiasse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti höbbe hõbe s eesti seäl seal proadv eesti al eesti . kirjavahemärk
[Jos.VII] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Käskusid käsk s pl.part. eesti ja ja konj eesti need need pron eesti jooksid eesti senna sinna proadv eesti maiasse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti maiasse eesti mahha maha eesti pandud panema v tud. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti höbbe hõbe s eesti seäl seal proadv eesti al eesti . kirjavahemärk
[Jos.VII] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti neid eesti selle see pron eesti maia maja s eesti seest seest eesti ja ja konj eesti wisid eesti neid eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti keige eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti kätte eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti puistasid eesti neid eesti wälja eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk