Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 231
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Jos.V] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti assi asi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti neid eesti ümber+ ümber eesti +leikas eesti : kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti meeste-+ eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Egiptusse=+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +maalt maa s sg.abl. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti wälja+ eesti +tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti söa-+ sõda s sg.gen. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti tee eesti peäle peale eesti körbe kõrb s eesti ärra+ ära eesti +surnud eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +maalt maa s sg.abl. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti wälja+ eesti +tulnud tulema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jos.V] viide 5 number . kirjavahemärk Sest eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wälja+ eesti +tulli eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ümber+ ümber eesti +leikatud lõikama v tud. eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti körbes kõrb s sg.in. eesti tee eesti peäl peal eesti sündsid sündima v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk es ei eesti olle olema v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ümber+ ümber eesti +leikanud eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +maalt maa s sg.abl. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti wälja+ eesti +tulnud tulema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jos.V] viide 6 number . kirjavahemärk Sest eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti körbes kõrb s sg.in. eesti käinud käima v nud. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti söa=+ eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ärra+ ära eesti +löpsid eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +maalt maa s sg.abl. eesti wälja+ eesti +tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ei ei eesti wötnud võtma v nud. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sanna sõna s eesti kuulda kuulma v inf. eesti * eesti : kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti neile eesti wandunud vanduma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ei ei eesti tahtnud tahtma v nud.neg. eesti neile eesti nähha nägema v inf. eesti anda eesti sedda see pron sg.part. eesti maad maa s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti nende eesti wannemille vanem s pl.all. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tootand tõotama v nud. eesti meile meie pron pl.all. eesti anda eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti maad maa s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pima piim s eesti ja ja konj eesti met mesi s sg.part. eesti joseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk * viide 4 viide Mos viide . kirjavahemärk 14 viide , kirjavahemärk 23 viide . kirjavahemärk
[Jos.V] viide 7 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti nende eesti lapsed laps s pl.nom. eesti panni eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti nende eesti assemele asemele adp eesti , kirjavahemärk neid eesti leikas eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti eest+ eest eesti +nahhaga eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti neid eesti tee eesti peäl peal eesti es ei eesti olle olema v eesti ümber+ ümber eesti +leikanud eesti . kirjavahemärk
[Jos.V] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti ümber+ ümber eesti +leikatud lõikama v tud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti jäid jääma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti leri leer s eesti omma oma pron eesti paigale eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti terweks terve adj sg.tr. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Jos.V] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Tänna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti teotust teotus s sg.part. eesti teie teie pron eesti peält pealt eesti ärra+ ära eesti +weretand eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti panni eesti selle see pron eesti paiga paik s sg.gen. eesti nimme nimi s eesti Kilgal eesti tänna+ eesti +päwani päev s sg.ter. eesti . kirjavahemärk
[Jos.V] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti Kilgalis eesti leris eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti piddasid pidama v pers.ind.ipf. eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti Pasa-+ eesti +pühha püha eesti selle see pron eesti ku eesti nelja+ neli num sg.gen. eesti +teist+ eesti +kümnemal kümnes num sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti öhto õhtu s eesti Jeriko Jeeriko s_nimi sg.gen. eesti laggedatte eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Jos.V] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti söid eesti selle see pron eesti Ma eesti multsest eesti wiljast vili s sg.el. eesti teisel teine sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti pärrast pärast eesti Pasa eesti , kirjavahemärk hapnematta hapnema v sup.ab. eesti leiba leib s eesti ja ja konj eesti tulle eesti äres ääres adp eesti kuiwatud eesti wilja vili s eesti pead eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sam̃al eesti päwal päev s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[Jos.V] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Manna eesti löppes lõppema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti teisel teine sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti selle see pron eesti Ma eesti multsest eesti wiljast vili s sg.el. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sönud sööma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Manna eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti ennam enam eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lastel laps s pl.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti söid eesti Kanaani Kaanan s_nimi sg.gen. eesti Ma eesti tännawosest eesti wiljast vili s sg.el. eesti . kirjavahemärk 2 viide Mos viide . kirjavahemärk 16 viide , kirjavahemärk 35 viide . kirjavahemärk
[Jos.V] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti Jeriko Jeeriko s_nimi sg.gen. eesti laggeda lage adj sg.gen. eesti peäl peal eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ommad eesti silmad silm s pl.nom. eesti ülles+ üles eesti +töstis tõstma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk wata vaatama v eesti eesti siis siis proadv eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti Mees mees s sg.nom. eesti ta eesti kohhal kohal adp eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti paljas paljas adj eesti moök mõõk s sg.nom. eesti eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti jure eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Kas kas modadv eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti meie meie pron eesti seltsist selts s sg.el. eesti ehk ehk eesti meie meie pron eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti seltsist selts s sg.el. eesti ? kirjavahemärk
[Jos.V] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ei ei eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk sest eesti minna eesti olen eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti söa-+ sõda s sg.gen. eesti +wäe vägi s sg.gen. eesti Würst vürst s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti nüüd nüüd proadv eesti tulnud tulema v nud. eesti * eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti heitis heitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennast enese pron sg.part. eesti silmili silmili adv eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kummardas kummardama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti rägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti Jssand eesti omma oma pron eesti sullasele sulane s sg.all. eesti ? kirjavahemärk * viide Joan viide . kirjavahemärk 1 viide , kirjavahemärk 49 viide . kirjavahemärk
[Jos.V] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti söa-+ sõda s sg.gen. eesti +wäe vägi s sg.gen. eesti Würst vürst s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Peästa päästma v eesti ommad eesti kingad eesti ommast oma pron sg.el. eesti jallast eesti ärra ära eesti ; kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti paik eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti sa eesti peäl peal eesti seisad eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti pühha püha eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nenda nõnda proadv eesti . kirjavahemärk 2 viide Mos viide . kirjavahemärk 3 viide , kirjavahemärk 5 viide . kirjavahemärk
6 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Jeriko Jeeriko s_nimi sg.gen. eesti lin linn s sg.nom. eesti woetakse võtma v ips.ind.pr. eesti ja ja konj eesti häwwitakse eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Jos.VI] viide 1 number . kirjavahemärk ( kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jeriko Jeeriko s_nimi sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti panni eesti wärrawat eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kinni kinni eesti pandud panema v tud. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti ei ei eesti sanud saama v nud. eesti wälja+ eesti +minna eesti egga ega konj eesti sisse sisse eesti tulla tulema v inf. eesti . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
[Jos.VI] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Josuale eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jeriko Jeeriko s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti ja ja konj eesti need need pron eesti wäggewad vägev adj pl.nom. eesti wahwad vahva adj pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti so eesti kätte eesti annud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jos.VI] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti liñna linn s eesti ümber ümber eesti käima käima v sup. eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti söa-+ sõda s sg.gen. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk liñna linn s eesti ümber ümber eesti piirdes eesti ühhe üks sg.gen. eesti korra kord s eesti : kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti pead eesti sa eesti kuus kuus num sg.nom. eesti päwa päev s eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[Jos.VI] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti seitse seitse num sg.nom. eesti preestrit eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti jära-+ eesti +sarwe sarv s sg.gen. eesti passunat pasun s sg.part. eesti laeka laegas s sg.gen. eesti ees ees eesti kandma kandma v sup. eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti seitsmel eesti päwal päev s sg.ad. eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti seitse seitse num sg.nom. eesti korda kord s eesti liñna linn s eesti ümber ümber eesti käima käima v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti preestrid preester s pl.nom. eesti puhhogo eesti passunattega eesti . kirjavahemärk
[Jos.VI] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nenda nõnda proadv eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti alles eesti jära-+ eesti +sarwega eesti pitka pikk adj eesti aiawad eesti , kirjavahemärk kui kui eesti teie teie pron eesti passuna pasun s sg.gen. eesti heält hääl s sg.part. eesti kulete kuulma v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti siis siis proadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti sure suur adj sg.gen. eesti heälega eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti karjuma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti liñna linn s eesti müür eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti paiga paik s sg.gen. eesti peäle peale eesti mahha+ maha eesti +langema langema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti kohhal kohal adp eesti ülles+ üles eesti +minnema minema v sup. eesti . kirjavahemärk
[Jos.VI] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Nuni Nuun s_nimi sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti kutsus kutsuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti preestrid preester s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Kandke kandma v pers.imp.pr.pl.2. eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti laekas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seitse seitse num sg.nom. eesti preestrit eesti kandko kandma v pers.imp.pr.pl.3. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti jära-+ eesti +sarwe sarv s sg.gen. eesti passunat pasun s sg.part. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti laeka laegas s sg.gen. eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[Jos.VI] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Minge minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti ja ja konj eesti käige eesti liñna linn s eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti walmistud valmistama v tud. eesti söa sõda s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti , kirjavahemärk se see pron eesti mingo eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti laeka laegas s sg.gen. eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[Jos.VI] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti preestrit eesti seitse seitse num sg.nom. eesti jära-+ eesti +sarwe sarv s sg.gen. eesti passunat pasun s sg.part. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti kanda kandma v inf. eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ja ja konj eesti puhhusid puhuma v pers.ind.ipf. eesti passunattega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti laekas eesti käis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti järrel järel eesti . kirjavahemärk
[Jos.VI] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti walmistud valmistama v tud. eesti söa sõda s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti , kirjavahemärk käis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti preestride eesti ees ees eesti kes kes pron sg.nom. eesti passunattega eesti puhhusid puhuma v pers.ind.ipf. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti tagguminne tagumine adj sg.nom. eesti hulk hulk s sg.nom. eesti käis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti laeka laegas s sg.gen. eesti järrel järel eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti preestrid preester s pl.nom. eesti käisid käima v pers.ind.ipf. eesti ikka ikka eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti puhhusid puhuma v pers.ind.ipf. eesti passunattega eesti . kirjavahemärk
[Jos.VI] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti andis eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti käsko käsk s eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti karjuge eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti andke eesti omma oma pron eesti heält hääl s sg.part. eesti [Jos.ku]ulda viide , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärgo ära pers.imp.pr. eesti tulgo tulema v pers.imp.pr.sg.3. eesti sannagi eesti teie teie pron eesti suust suu s sg.el. eesti wälja eesti , kirjavahemärk se see pron eesti päwani päev s sg.ter. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti teie teie pron eesti wasto vastu eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti : kirjavahemärk Karjuge eesti ! kirjavahemärk siis siis proadv eesti karjuge eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk