Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 230
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Jos.IV] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile eesti : kirjavahemärk Minge minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti laeka laegas s sg.gen. eesti ees ees eesti kesket eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti töstke eesti endele eesti igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti üks üks sg.nom. eesti kiwwi kivi s eesti omma oma pron eesti olla eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti sou-+ eesti +arrude haru s pl.gen. eesti loo lugu s sg.gen. eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[Jos.IV] viide 6 number . kirjavahemärk Et et konj eesti se see pron eesti woiks võima v pers.knd.pr. eesti teie teie pron eesti seas seas adp eesti märgiks märk s sg.tr. eesti olla eesti , kirjavahemärk kui kui eesti teie teie pron eesti lapsed laps s pl.nom. eesti tullewal tulev vpts.sg.ad. eesti aial eesti küssiwad küsima v pers.ind.pr.pl.3. eesti ja ja konj eesti ütlewad ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti need need pron eesti kiwwid kivi s pl.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti on olema v eesti ? kirjavahemärk
[Jos.IV] viide 7 number . kirjavahemärk Et et konj eesti teie teie pron eesti neile eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ütlema ütlema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti wessi vesi s sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti laeka laegas s sg.gen. eesti eest eest eesti ühhest üks sg.el. eesti ärra+ ära eesti +lahkund lahkuma v nud. eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti ülle eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk lahkus eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti wessi vesi s sg.nom. eesti ühhest üks sg.el. eesti ärra ära eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti kiwwid kivi s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti iggaweste igavesti adv eesti mällestusseks eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[Jos.IV] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti nenda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti käskis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wisid eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti kiwwi kivi s eesti kesk kesk adv eesti Jordanist eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti wasto vastu eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti sou-+ eesti +arrude haru s pl.gen. eesti loo lugu s sg.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wisid eesti neid eesti ennestega enese pron pl.kom. eesti ja ja konj eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti neid eesti senna sinna proadv eesti kohta eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ö+ öö s sg.gen. eesti +maial eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[Jos.IV] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti kiwwi kivi s eesti panni eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti üllestikko eesti kesk kesk adv eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti senna sinna proadv eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti preestride eesti jallad jalg s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti seisnud seisma v nud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti laeka laegas s sg.gen. eesti kandsid kandma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti on olema v eesti seäl seal proadv eesti tänna+ eesti +päni eesti . kirjavahemärk
[Jos.IV] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti preestrid preester s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti laeka laegas s sg.gen. eesti kandsid kandma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk seisid seisma v pers.ind.ipf. eesti kesk kesk adv eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti se see pron eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti oli eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti käsknud käskima v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti piddi eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti räkima rääkima v sup. eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti möda mööda eesti kui kui eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Josuale eesti käsko käsk s eesti annud andma v nud. eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ruttuste rutusti ruttu eesti seält sealt proadv eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
[Jos.IV] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti läbbi läbi eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti laekas eesti ka ka modadv eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti preestrid preester s pl.nom. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti eel eel eesti . kirjavahemärk
[Jos.IV] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Rubeni eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Kadi eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Manasse Manasse s sg.gen. eesti pool eesti sou-+ eesti +arro eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti wiis eesti körwastikko eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti ees ees eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti nende eesti wasto vastu eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk 4 viide Mos viide . kirjavahemärk 32 viide , kirjavahemärk 21 viide . kirjavahemärk 29 viide . kirjavahemärk
[Jos.IV] viide 13 number . kirjavahemärk Liggi ligi eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti walmistud valmistama v tud. eesti söa sõda s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti , kirjavahemärk läksid minema v pers.ind.ipf. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti palle pale s eesti ees ees eesti sötta eesti , kirjavahemärk Jeriko Jeeriko s_nimi sg.gen. eesti laggedatte eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Jos.IV] viide 14 number . kirjavahemärk Sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti sureks suur adj sg.tr. eesti keige eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti nähhes nägema v ger. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kartsid kartma v pers.ind.ipf. eesti tedda tema pron sg.part. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti ello elu s eesti aia eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti kartnud eesti . kirjavahemärk
[Jos.IV] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[Jos.IV] viide 16 number . kirjavahemärk Kässi eesti preestrid preester s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tunnistusse eesti laeka laegas s sg.gen. eesti kandwad kandma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Jordanist eesti ülles+ üles eesti +tullewad tulema v eesti . kirjavahemärk
[Jos.IV] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti andis eesti preestridele eesti käsko käsk s eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Tulge tulema v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jordanist eesti ülles üles eesti . kirjavahemärk
[Jos.IV] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti need need pron eesti preestrid preester s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti laeka laegas s sg.gen. eesti kandsid kandma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk kesk kesk adv eesti Jordanist eesti ülles=+ üles eesti +tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti preestride eesti jala-+ eesti +tallad tallama v pers.ind.pr.sg.2. eesti seält sealt proadv eesti ärra ära eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kuiwa kuiv adj eesti male maa s sg.all. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti tulli eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti wessi vesi s sg.nom. eesti jälle jälle eesti taggasi tagasi eesti omma oma pron eesti paika paik s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jooksis eesti kui kui eesti eile eesti ja ja konj eesti enne enne eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti temma tema pron eesti kallaste kollane adj pl.gen. eesti tassa tasa adv eesti . kirjavahemärk
[Jos.IV] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti tulli eesti ülles üles eesti Jordanist eesti essimesse esimene sg.gen. eesti ku eesti kümnemal kümnes num sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti leri leer s eesti ülles üles eesti Kilgali eesti Jeriko Jeeriko s_nimi sg.gen. eesti pire eesti peäle peale eesti päwa+ päev s eesti +tousma tõusma v sup eesti poole eesti . kirjavahemärk
[Jos.IV] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti kiwwi kivi s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Jordanist eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk panni eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ülestikko eesti Kilgali eesti , kirjavahemärk
[Jos.IV] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti teie teie pron eesti lapsed laps s pl.nom. eesti hom̃e eesti omma oma pron eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti käest eesti küssiwad küsima v pers.ind.pr.pl.3. eesti ja ja konj eesti ütlewad ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti kiwwid kivi s pl.nom. eesti need need pron eesti on olema v eesti ? kirjavahemärk
[Jos.IV] viide 22 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti omma oma pron eesti lastele laps s pl.all. eesti teäda teadma v inf. eesti andma eesti ja ja konj eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Jsrael Iisrael s_nimi sg.nom. eesti on olema v eesti kuiwalt eesti siit siit adv eesti Jordanist eesti läbbi läbi eesti läinud minema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jos.IV] viide 23 number . kirjavahemärk Sest eesti et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti wet vesi s sg.part. eesti teie teie pron eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +kuiwatand eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti teie teie pron eesti saite eesti läbbi läbi eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti körkiatte kõrkjas s pl.gen. eesti merrega eesti * eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti meie meie pron eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +kuiwatas eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti meie meie pron eesti saime saama v pers.ind.ipf.pl.1. eesti läbbi läbi eesti läinud minema v nud. eesti . kirjavahemärk * viide 2 viide Mos viide . kirjavahemärk 14 viide , kirjavahemärk 21 viide . kirjavahemärk 22 viide . kirjavahemärk
[Jos.IV] viide 24 number . kirjavahemärk Et et konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ma-+ maa s eesti +ilma eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kät käsi s sg.part. eesti tundma tundma v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti tuggew eesti on olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti iggal iga sg.ad. eesti aial eesti wöttaksite eesti karta eesti . kirjavahemärk 33 viide . kirjavahemärk Laul viide . kirjavahemärk 8 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
5 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Ümber+ ümber eesti +leikaminne lõikamine s sg.nom. eesti ja ja konj eesti pasa-+ eesti +tal tall s sg.nom. eesti seätakse seadma v ips.ind.pr. eesti jälle jälle eesti ueste uuesti adv eesti : kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti ilmutab eesti ennast enese pron sg.part. eesti Josuale eesti . kirjavahemärk
[Jos.V] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Emori-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti kunningad kuningas s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti siin siin proadv eesti pool eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti päwa päev s eesti loja+ looja eesti +minnemisse minemine s sg.gen. eesti pole eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Kanaani Kaanan s_nimi sg.gen. eesti kunningad kuningas s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti merre meri s sg.gen. eesti liggi ligi eesti ellasid elama v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti wet vesi s sg.part. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti eest eest eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +kuiwatand eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läbbi läbi eesti läinud minema v nud. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti sullas eesti nende eesti südda süda s sg.nom. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neil eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti teps teps adv eesti süddat eesti sees sees eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Jos.V] viide 2 number . kirjavahemärk Sel see pron sg.ad. eesti aial eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Te eesti ennesele enese pron sg.all. eesti terrawad terav adj pl.nom. eesti kiwwi-+ kivi s sg.nom. eesti +noad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti leika lõikama v eesti ümber ümber eesti jälle jälle eesti teist+ eesti +korda kord s eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Jos.V] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti terrawad terav adj pl.nom. eesti kiwwi=+ eesti +noad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti leikas eesti ümber ümber eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti Araloti eesti mäe+ mägi s sg.gen. eesti +kingo kink s sg.gen. eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
[Jos.V] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti assi asi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti neid eesti ümber+ ümber eesti +leikas eesti : kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti meeste-+ eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Egiptusse=+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +maalt maa s sg.abl. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti wälja+ eesti +tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti söa-+ sõda s sg.gen. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti tee eesti peäle peale eesti körbe kõrb s eesti ärra+ ära eesti +surnud eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +maalt maa s sg.abl. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti wälja+ eesti +tulnud tulema v nud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk