Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 216
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[5Ms.XXVII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pead eesti siñna sinna proadv eesti altari altar s sg.gen. eesti ülles+ üles eesti +teggema tegema v sup. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti altari altar s sg.gen. eesti kiwwast kivi s pl.el. eesti , kirjavahemärk sa eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti raudriista eesti nende eesti külge külge adp eesti pistma eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 6 number . kirjavahemärk Terwist tervis s sg.part. eesti kiwwast kivi s pl.el. eesti pead eesti sa eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti altari altar s sg.gen. eesti ülles+ üles eesti +teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti seäl seal proadv eesti peäl peal eesti ohwerdama eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti omma oma pron eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pead eesti tänno-+ eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti tapma tapma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seäl seal proadv eesti söma eesti ja ja konj eesti römus rõõmus adj sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pead eesti nende eesti kiwwide eesti peäle peale eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sellesinnatse eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetusse õpetus s sg.gen. eesti sannad sõna s pl.nom. eesti hästi hästi adv eesti selgeste selgesti adv eesti kirjotama kirjutama v sup. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti preestrid preester s pl.nom. eesti ja ja konj eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti keige eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Olle olema v eesti wait eesti ja ja konj eesti kule kuulma v eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti : kirjavahemärk tänna+ eesti +pä eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti rahwaks rahvas s sg.tr. eesti sanud saama v nud. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti omma oma pron eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti sanna sõna s eesti kuulma kuulma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teggema tegema v sup. eesti temma tema pron eesti käskude eesti ja ja konj eesti ta eesti seädmiste eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti sind sina pron sg.part. eesti kässin eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti andis eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti käsko käsk s eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 12 number . kirjavahemärk Kui kui eesti teie teie pron eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ülle eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti need need pron eesti Krisimi eesti mäe mägi s sg.gen. eesti peäl peal eesti seisma seisma v sup. eesti rahwast rahvas s eesti önnistama õnnistama v sup. eesti : kirjavahemärk Simeon eesti ja ja konj eesti Lewi Leevi s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Juda eesti ja ja konj eesti Isaskar Issaskar s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Josep eesti ja ja konj eesti Penjamin eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teised teine pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Ebali eesti mäe mägi s sg.gen. eesti peäl peal eesti seisma seisma v sup. eesti ärra+ ära eesti +wañnutamist eesti kulutama kuulutama v sup. eesti : kirjavahemärk Ruben Ruuben s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Kad eesti ja ja konj eesti Aser Aaser s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Sebulon Sebulon s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Tan Daan s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Nawtali Naftal s_nimi sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti wastama eesti ja ja konj eesti ütlema ütlema v sup. eesti igga iga eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti wasto vastu eesti körge eesti heälega eesti : kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 15 number . kirjavahemärk Ärra+ ära eesti +netud needma v tud. eesti on olema v eesti iggamees eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti nikkertud nikerdama v tud. eesti ehk ehk eesti wallatud valama v tud. eesti kuio kuju s sg.gen. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti üks üks sg.nom. eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti melest meel s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti seppa sepp s sg.gen. eesti kätte eesti töö s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti sallaja salaja adv eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wastama eesti ja ja konj eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Amen eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 16 number . kirjavahemärk Ärra+ ära eesti +netud needma v tud. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti ja ja konj eesti om̃a eesti em̃a ema s sg.gen. eesti alwaks eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti üttelgo ütlema v pers.imp.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Amen eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 17 number . kirjavahemärk Ärra+ ära eesti +netud needma v tud. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti liggimesse ligimene s sg.gen. eesti raia raja piir s sg.gen. eesti ülle eesti aiab eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti üttelgo ütlema v pers.imp.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Amen eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 18 number . kirjavahemärk Ärra+ ära eesti +netud needma v tud. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti pimme pime adj sg.nom. eesti tee eesti peäl peal eesti eksib eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti üttelgo ütlema v pers.imp.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Amen eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 19 number . kirjavahemärk Ärra+ ära eesti +netud needma v tud. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti woöra võõras sg.gen. eesti , kirjavahemärk waese vaene adj sg.gen. eesti lapse laps s sg.gen. eesti ja ja konj eesti lessenaese eesti kohhut kohus s sg.part. eesti köwweraks eesti pörab pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti üttelgo ütlema v pers.imp.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Amen eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 20 number . kirjavahemärk Ärra+ ära eesti +netud needma v tud. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti naese naine s sg.gen. eesti jures juures adp eesti maggab magama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti on olema v eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti naese naine s sg.gen. eesti ölma eesti ülles+ üles eesti +wötnud võtma v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti üttelgo ütlema v pers.imp.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Amen eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 21 number . kirjavahemärk Ärra+ ära eesti +netud needma v tud. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ühhegi üks sg.gen.cli. eesti weiksega eesti ühte eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti üttelgo ütlema v pers.imp.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Amen eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 22 number . kirjavahemärk Ärra+ ära eesti +netud needma v tud. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti öe eesti jures juures adp eesti maggab magama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti issa isa s eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti ehk ehk eesti ta eesti emma ema s eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti üttelgo ütlema v pers.imp.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Amen eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 23 number . kirjavahemärk Ärra+ ära eesti +netud needma v tud. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti ämma eesti jures juures adp eesti maggab magama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti üttelgo ütlema v pers.imp.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Amen eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 24 number . kirjavahemärk Ärra+ ära eesti +netud needma v tud. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti liggimest ligimene s sg.part. eesti sallaja salaja adv eesti mahhalööb eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti üttelgo ütlema v pers.imp.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Amen eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 25 number . kirjavahemärk Ärra+ ära eesti +netud needma v tud. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti melehead eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ühhe üks sg.gen. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti mahha+ maha eesti +lööb lööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mis mis pron sg.nom. eesti wagga vaga adj eesti werri veri s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti üttelgo ütlema v pers.imp.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Amen eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVII] viide 26 number . kirjavahemärk on olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ei ei eesti pea eesti keik kõik pron sg.nom. eesti selle+ see pron eesti +sinnatse sinane pron sg.gen. eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetusse õpetus s sg.gen. eesti sanno sõna s eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nende eesti järrele järele eesti ei ei eesti te eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti üttelgo ütlema v pers.imp.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Amen eesti . kirjavahemärk
28 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Önnistaminne õnnistamine s sg.nom. eesti ja ja konj eesti ärra+ ära eesti +wanduminne eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündima sündima v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti sanna sõna s eesti öiete õieti adv eesti kuled kuulma v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti katsud katsuma v pers.ind.pr.sg.2. eesti tehha tegema v inf. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti käskude eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti sind sina pron sg.part. eesti tänna eesti kässin eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti üllemaks ülem sg.tr.cmp. eesti töstab tõstma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ma-+ maa s eesti +ilma eesti pagganad pagan s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti öñistamissed eesti tullewad tulema v eesti so eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti sawad saama v eesti sind sina pron sg.part. eesti kätte eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti om̃a eesti Jummala eesti sanna sõna s eesti wottad võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti kuulda kuulma v inf. eesti : kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 3 number . kirjavahemärk Önnistud õnnistama v tud. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti liñnas linn s sg.in. eesti ja ja konj eesti önnistud õnnistama v tud. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti maal maa s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 4 number . kirjavahemärk Önnistud õnnistama v tud. eesti on olema v eesti so eesti ihho ihu s eesti suggu sugu s eesti ja ja konj eesti so eesti Ma eesti willi vili s sg.nom. eesti ja ja konj eesti so eesti lojuste lojus s pl.gen. eesti suggu sugu s eesti , kirjavahemärk so eesti härgade eesti suggu sugu s eesti ja ja konj eesti so eesti puddolojuste eesti karjad eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 5 number . kirjavahemärk Önnistud õnnistama v tud. eesti on olema v eesti so eesti korwid korv s pl.nom. eesti ja ja konj eesti so eesti leiwa+ leib s sg.gen. eesti +künnad küna piklik (puu)anum s pl.nom. eesti | leivaküna s . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 6 number . kirjavahemärk Önnistud õnnistama v tud. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti sisse sisse eesti tulles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti önnistud õnnistama v tud. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti wälja eesti minnes minema v ger. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 7 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti annab eesti so eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti so eesti peäle peale eesti kippuwad kippuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk so eesti kätte eesti mahha+ maha eesti +lüa eesti : kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti tee eesti peäl peal eesti tullewad tulema v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kül küll eesti so eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti seitsme eesti tee eesti peäl peal eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti so eesti eest eest eesti pöggenema eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 8 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti annab eesti siis siis proadv eesti käsko käsk s eesti so eesti pärrast pärast eesti önnistamissele õnnistamine s sg.all. eesti so eesti rehhe-+ rehi s sg.gen. eesti +alluste eesti sees sees eesti ja ja konj eesti keikis kõik pron pl.in. eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti sa eesti om̃a eesti kät käsi s sg.part. eesti külge külge adp eesti pistad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti öñistab eesti sind sina pron sg.part. eesti seäl seal proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti sulle eesti añab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk