Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 21
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[1Ms.XXI] viide 29 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Abimelek eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Abraami eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti need need pron eesti seitse seitse num sg.nom. eesti talle eesti siin siin proadv eesti on olema v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti issi+ ise pron eesti +päinis -päinis modadv eesti seie siia adv eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti pannud panema v nud. eesti ? kirjavahemärk
[1Ms.XXI] viide 30 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti sa eesti need need pron eesti seitse seitse num sg.nom. eesti talle eesti pead eesti mo mina pron sg.gen. eesti käest eesti wötma võtma v sup. eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mulle mina pron sg.all. eesti tunnistuseks eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna eesti se see pron eesti kaewo kaev s eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti kaewanud eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXI] viide 31 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti hüdis hüüdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti sesamma eesti paiga paik s sg.gen. eesti Peersebaks eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti seäl seal proadv eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti wandunud vanduma v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXI] viide 32 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti Peersebas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Abimelek eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles eesti Pikoli eesti omma oma pron eesti söa-+ sõda s sg.gen. eesti +wäe vägi s sg.gen. eesti pealikkoga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti taggasi tagasi eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti male maa s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXI] viide 33 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Abraam eesti istutas istutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti puid puu s pl.part. eesti Peersebasse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kulutas kuulutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti selle see pron eesti iggawesse igavene adj sg.gen. eesti Jummala eesti nimme nimi s eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXI] viide 34 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Abraam eesti ellas elama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kui kui eesti woöras eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti päwa päev s eesti . kirjavahemärk
22 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Jehowa Jehoova s_nimi eesti kässib eesti Isaakit eesti tappa tapma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kelab eesti sedda see pron sg.part. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti luggu lugu s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti Abraami eesti kiusas eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem̃a eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Abraam eesti ! kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Siin siin proadv eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXII] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti wötta võtma v eesti omma oma pron eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti ainus eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti sa eesti armastad armastama v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk Isaaki eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti Moria eesti male maa s sg.all. eesti ja ja konj eesti ohwerda ohverdama v pers.imp.pr.sg.2. eesti tedda tema pron sg.part. eesti seäl seal proadv eesti pölletamisse põletamine s sg.gen. eesti ohwriks eesti ühhe üks sg.gen. eesti nende eesti mäggede mägi s pl.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti sulle eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti öölda ütlema v inf. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXII] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Abraam eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti warra eesti homiko hommik s sg.gen. eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti panni eesti omma oma pron eesti eesli eesel s sg.gen. eesti saddulasse sadul s sg.ill. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti omma oma pron eesti noort noor adj sg.part. eesti meest eesti ennesega enese pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti poia poeg s sg.gen. eesti Isaaki eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti löhkus eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti puud puu s eesti ja ja konj eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kätte eesti ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti senna sinna proadv eesti paika paik s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti temmale tema pron sg.all. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üttelnud ütlema v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXII] viide 4 number . kirjavahemärk Kolmandamal eesti päwal päev s sg.ad. eesti siis siis proadv eesti töstis tõstma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Abraam eesti om̃ad eesti silmad silm s pl.nom. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti paika paik s eesti kaugelt eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Abraam eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti noorte noor adj pl.gen. eesti meeste mees s pl.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Jäge jääma v pers.imp.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti seie siia adv eesti eesliga eesel s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti meie meie pron eesti lähhäme minema v pers.ind.pr.pl.1. eesti se see pron eesti poisiga eesti siñna sinna proadv eesti ja ja konj eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti kummardada eesti ja ja konj eesti jälle jälle eesti taggasi tagasi eesti teie teie pron eesti jure eesti tulla tulema v inf. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXII] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Abraam eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti puud puu s eesti ja ja konj eesti panni eesti neid eesti omma oma pron eesti poia poeg s sg.gen. eesti Isaaki eesti selga selg s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti kätte eesti tuld tuli s sg.part. eesti ja ja konj eesti nugga eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ühtlase ühtlasi adv eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXII] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Isaak eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti Abraami eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti issa isa s eesti ! kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Siin siin proadv eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti siin siin proadv eesti on olema v eesti tuld tuli s sg.part. eesti ja ja konj eesti puid puu s pl.part. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti kus kus proadv eesti on olema v eesti tal tall s sg.nom. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti ? kirjavahemärk
[1Ms.XXII] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Abraam eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Küllab küllap modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti katsub katsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti ühhe üks sg.gen. eesti talle eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ühtlase ühtlasi adv eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXII] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti senna sinna proadv eesti paika paik s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti temmale tema pron sg.all. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üttelnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Abraam eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti senna sinna proadv eesti ühhe üks sg.gen. eesti altari altar s sg.gen. eesti ja ja konj eesti seädis eesti need need pron eesti puud puu s eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti siddus siduma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti poia poeg s sg.gen. eesti Isaaki eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panni eesti tedda tema pron sg.part. eesti altari altar s sg.gen. eesti peäle peale eesti nende eesti pude puu s pl.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXII] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Abraam eesti pistis eesti omma oma pron eesti kät käsi s sg.part. eesti wälja eesti ja ja konj eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nugga eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti piddi eesti om̃a eesti poia poeg s sg.gen. eesti ärra+ ära eesti +tapma tapma v sup. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXII] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Ingel ingel s sg.nom. eesti hüdis hüüdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti taewast taevas s sg.el. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Abraam eesti ! kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Siin siin proadv eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXII] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ärra ära eesti pista eesti omma oma pron eesti kät käsi s sg.part. eesti se see pron eesti poisi eesti külge külge adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti te eesti temmale tema pron sg.all. eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti : kirjavahemärk sest eesti nüüd nüüd proadv eesti tean teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sinna eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti kardad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti sa eesti omma oma pron eesti poega poeg s sg.part. eesti omma oma pron eesti ainust eesti ei ei eesti olle olema v eesti mulle mina pron sg.all. eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära eesti keelnud eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Abraam eesti töstis tõstma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ommad eesti silmad silm s pl.nom. eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti üks üks sg.nom. eesti jäär eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti tagga taga eesti ommast oma pron sg.el. eesti sarwist eesti kinni kinni eesti räggadikkus eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Abraam eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti jära eesti ja ja konj eesti ohwerdas eesti sedda see pron sg.part. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti omma oma pron eesti poia poeg s sg.gen. eesti assemel asemel adp eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXII] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Abraam eesti panni eesti selle see pron eesti paiga paik s sg.gen. eesti nim̃e eesti : kirjavahemärk Kül küll eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti nääb nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti ööldakse ütlema v ips.ind.pr. eesti weel veel adv eesti tännagi täna adv cli. eesti : kirjavahemärk Kül küll eesti sedda see pron sg.part. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nähha nägema v inf. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti mäe mägi s sg.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXII] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Ingel ingel s sg.nom. eesti hüdis hüüdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Abraami eesti wasto vastu eesti teist eesti korda kord s eesti taewast taevas s sg.el. eesti , kirjavahemärk
[1Ms.XXII] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti wandunud vanduma v nud. eesti , kirjavahemärk ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti sa eesti se see pron eesti asja asi s eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti ollege eesti omma oma pron eesti poega poeg s sg.part. eesti omma oma pron eesti ainust eesti mulle mina pron sg.all. eesti mitte mitte modadv eesti ärra+ ära eesti +keelnud eesti ; kirjavahemärk
[1Ms.XXII] viide 17 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sind sina pron sg.part. eesti töeste tõesti adv eesti önnistada õnnistama v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti suggu sugu s eesti wägga väga modadv eesti paljo palju eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti taewa taevas s eesti tähhed täht s pl.nom. eesti ja ja konj eesti kui kui eesti liiw eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti mere eesti äres ääres adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti suggu sugu s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti wärrawad värav s pl.nom. eesti pärrima pärima v sup. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXII] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti seemne seeme s sg.gen. eesti sees sees eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ma-+ maa s eesti +ilma eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ennast enese pron sg.part. eesti önnistama õnnistama v sup. eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti sa eesti wötnud võtma v nud. eesti mo mina pron sg.gen. eesti sanna sõna s eesti kuulda kuulma v inf. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXII] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Abraam eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti jälle jälle eesti omma oma pron eesti noorte noor adj pl.gen. eesti meeste mees s pl.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti kätte eesti ja ja konj eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ühtlase ühtlasi adv eesti Peersaba eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Abraam eesti ellas elama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Peersabas eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXII] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti luggu lugu s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Abraamile eesti teäda teadma v inf. eesti anti andma v ips.ind.ipf. eesti ja ja konj eesti ööldi ütlema v ips.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti Milka eesti se+ see pron eesti +samma sama pron eesti on olema v eesti ka ka modadv eesti so eesti wenna vend s sg.gen. eesti Naorile eesti poege poeg s pl.part. eesti ilmale ilm s sg.all. eesti tonud tooma v nud. eesti , kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk