Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud (Vana Testament)
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 191
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[5Ms.IV] viide 16 number . kirjavahemärk Et et konj eesti teie teie pron eesti mitte mitte modadv eesti pahhaste pahasti adv eesti ei ei eesti te eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti ennestele enese pron pl.all. eesti ei ei eesti te eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nikkertud nikerdama v tud. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ial iial adv eesti ühhe üks sg.gen. eesti kuio kuju s sg.gen. eesti sarnane sarnane adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti se see pron eesti meeste-+ eesti + eesti ehk ehk eesti naeste-+ naine s pl.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti näggo nägu s eesti ; kirjavahemärk
[5Ms.IV] viide 17 number . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti ial iial adv eesti ühhe üks sg.gen. eesti lojukse eesti näggo nägu s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Ma eesti peäl peal eesti ; kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ial iial adv eesti ühhe üks sg.gen. eesti tibadega tiib s pl.kom. eesti liñno eesti näggo nägu s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti taewa taevas s eesti al eesti lennab lendama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk
[5Ms.IV] viide 18 number . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti ial iial adv eesti selle see pron eesti näggo nägu s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti möda mööda eesti maad maa s eesti romab roomama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ial iial adv eesti ühhe üks sg.gen. eesti kalla eesti näggo nägu s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wees vesi s sg.in. eesti Ma eesti al eesti . kirjavahemärk
[5Ms.IV] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti et et konj eesti sa eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron eesti silmi silm s eesti ülles üles eesti ei ei eesti tösta tõstma v eesti taewa taevas s eesti pole eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti wata vaatama v eesti päwa päev s eesti ja ja konj eesti ku eesti ja ja konj eesti tähtede täht s pl.gen. eesti , kirjavahemärk keige eesti se see pron eesti taewa taevas s eesti wäe vägi s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sind sina pron sg.part. eesti ei ei eesti kihhuta eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti nende eesti ette ette eesti kummardad kummardama v pers.ind.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti neid eesti tenid teenima v pers.ind.ipf.sg.2. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti jagganud jagama v nud. eesti keige eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti keige eesti se see pron eesti taewa taevas s eesti al eesti . kirjavahemärk
[5Ms.IV] viide 20 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti teid eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wasto+ vastu eesti +wötnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teid eesti wälja+ eesti +winud viima v nud. eesti sest eesti raud-+ raud s sg.nom. eesti +ahjust eesti Egiptussest eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti piddite pidama v pers.ind.ipf.pl.2. eesti temmale tema pron sg.all. eesti ollema olema v sup. eesti pärris-+ päris eesti +rahwaks rahvas s sg.tr. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti tänna+ eesti +pääw päev s sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[5Ms.IV] viide 21 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti wihhaseks vihane adj sg.tr. eesti teie teie pron eesti asjade asi s pl.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wandus vanduma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti ei ei eesti piddand pidama v nud. eesti mitte mitte modadv eesti minnema minema v sup. eesti ülle eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti ma eesti ei ei eesti piddand pidama v nud. eesti sama saama v eesti senna sinna proadv eesti hea hea adj eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sulle eesti annab eesti pärris-+ päris eesti +ossaks osa s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.IV] viide 22 number . kirjavahemärk Sest eesti ma eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti seie siia adv eesti male maa s sg.all. eesti surrema surema v sup. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ma eesti lähhä minema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti ülle eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti teie teie pron eesti lähhäte minema v pers.ind.pr.pl.2. eesti ülle eesti ja ja konj eesti pärrite eesti sedda see pron sg.part. eesti head hea adj eesti maad maa s eesti . kirjavahemärk
[5Ms.IV] viide 23 number . kirjavahemärk Hoidke hoidma v pers.imp.pr.pl.2. eesti ennast enese pron sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti ärra ära eesti ei ei eesti unnusta eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti seädust seadus s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti teiega eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti ennestele enese pron pl.all. eesti ei ei eesti te eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nikkerdud nikerdama v tud. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ühhegi üks sg.gen.cli. eesti asja asi s eesti kuio kuju s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti keelnud eesti . kirjavahemärk
[5Ms.IV] viide 24 number . kirjavahemärk Sest eesti JEHOWA Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti pöllew eesti tulli eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti pühha püha eesti wihhaga viha sg.kom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.IV] viide 25 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sa eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ja ja konj eesti laste laps s pl.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti sünnitanud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti seäl seal proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti wannaks vana adj sg.tr. eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti pahhaste pahasti adv eesti ja ja konj eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti keik+ kõik pron sg.nom. eesti +suggu sugu s eesti nikkerdud nikerdama v tud. eesti kuio kuju s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummala eesti melest meel s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärritate eesti : kirjavahemärk
[5Ms.IV] viide 26 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti kutsun eesti ma eesti teie teie pron eesti wasto vastu eesti tänna+ eesti +pääw päev s sg.nom. eesti tunnistusseks eesti taewast taevas s sg.el. eesti ja ja konj eesti maad maa s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti töest tõesti adv eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti pea eesti ärra+ ära eesti +kadduma eesti seält sealt proadv eesti maalt maa s sg.abl. eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti teie teie pron eesti ülle eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti lähhäte minema v pers.ind.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti pärrima pärima v sup. eesti : kirjavahemärk teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti seäl seal proadv eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron eesti päiwi päev s pl.part. eesti pitkendama eesti , kirjavahemärk waid eesti teid eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti töest tõesti adv eesti ärra+ ära eesti +kautadama kaotama v ips.sup. eesti | ära kaotama afadv+v . kirjavahemärk
[5Ms.IV] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pillab eesti teid eesti laiale laiali adv eesti mitme mitu pron sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti sekka sekka eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teid eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pissut pisut adv eesti rahwast rahvas s eesti üllejäma eesti nende eesti pagganatte pagan s pl.gen. eesti sekka sekka eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teid eesti wiib viima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.IV] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti seäl seal proadv eesti wöttate eesti teie teie pron eesti jummalad jumal s eesti tenida teenima v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti kätte eesti töö s eesti on olema v eesti , kirjavahemärk pu puu s eesti ja ja konj eesti kiwwi kivi s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ei ei eesti nägema v eesti egga ega konj eesti kule kuulma v eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti sööma v pers.imp.pr.sg.2. eesti egga ega konj eesti haiso hais s sg.gen. eesti ei ei eesti tunne tundma v pers.ind.pr.neg. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.IV] viide 29 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti wöttate eesti teie teie pron eesti seält sealt proadv eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti otsida otsima v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti pead eesti tedda tema pron sg.part. eesti leidma leidma v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti tedda tema pron sg.part. eesti otsid eesti keigest kõik pron sg.el. eesti ommast oma pron sg.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti ja ja konj eesti keigest kõik pron sg.el. eesti ommast oma pron sg.el. eesti hingest hing s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.IV] viide 30 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sul sina pron sg.ad. eesti kitsas kitsas adj sg.nom. eesti eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti need+ need pron eesti +sinnatsed sinane pron pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti tullewad tulema v eesti so eesti kätte eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti pörad pöörama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti wiimsil eesti päiwil päev s pl.ad. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti pole eesti ja ja konj eesti wöttad võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti temma tema pron eesti sanna sõna s eesti kuulda kuulma v inf. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.IV] viide 31 number . kirjavahemärk Sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti hallastaja eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ta eesti jätta jätma v eesti sind sina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti mahha maha eesti egga ega konj eesti rikku rikkuma v eesti sind sina pron sg.part. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ei ei eesti unnusta eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära eesti so eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti seädust seadus s sg.part. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti neile eesti wandunud vanduma v nud. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.IV] viide 32 number . kirjavahemärk Sest eesti küssi küsima v eesti agga aga modadv eesti endiste eesti päwade päev s pl.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti enne enne eesti sind sina pron sg.part. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk sest eesti päwast päev s sg.el. eesti kui kui eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti loi looma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Ma eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühhest üks sg.el. eesti taewa taevas s eesti otsast ots s sg.el. eesti teise teine eesti taewa taevas s eesti otsani ots s sg.ter. eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti ni+ nii adv eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti suur suur adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti on olema v eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti kas kas modadv eesti selle see pron eesti sarnast sarnane adj eesti on olema v eesti kuuldud kuulma v tud. eesti : kirjavahemärk
[5Ms.IV] viide 33 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti üks üks sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti on olema v eesti Jummala eesti heäle hääl s sg.gen. eesti kuulnud kuulma v nud. eesti kesk kesk adv eesti tulle eesti seest seest eesti räkiwad rääkima v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti sinna eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti kuulnud kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ellusse elu s sg.ill. eesti jänud jääma v nud. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.IV] viide 34 number . kirjavahemärk Ehk ehk eesti kas kas modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti katsnud katsuma v nud. eesti tulla tulema v inf. eesti , kirjavahemärk ennesele enese pron sg.all. eesti wötma võtma v sup. eesti ühhe üks sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti kiusatuste eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk imme+ ime s eesti +tähtede täht s pl.gen. eesti ja ja konj eesti imme+ ime s eesti +teggude tegu s pl.gen. eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti söa sõda s sg.gen. eesti ja ja konj eesti wäggewa vägev adj sg.gen. eesti käe käsi s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti ja ja konj eesti wälja+ eesti +sirrutud sirutuma v tud. eesti käe+ käsi s sg.gen. eesti +warre vars s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mitme mitu pron sg.gen. eesti sure suur adj sg.gen. eesti hirmo hirm s eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti möda mööda eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti teinud tegema v nud. eesti Egiptusses Egiptus s_nimi sg.in. eesti teie teie pron eesti nähhes nägema v ger. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.IV] viide 35 number . kirjavahemärk Sinna eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sanud saama v nud. eesti nähha nägema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti pead eesti tundma tundma v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk muud muu pron eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti ennam enam eesti kui kui eesti ta eesti üksi üksi adv eesti . kirjavahemärk
[5Ms.IV] viide 36 number . kirjavahemärk Taewast taevas s sg.el. eesti on olema v eesti ta eesti sind sina pron sg.part. eesti lasknud laskma v nud. eesti kuulda kuulma v inf. eesti omma oma pron eesti heäle hääl s sg.gen. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti sind sina pron sg.part. eesti öppetas õpetama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Ma eesti peäl peal eesti on olema v eesti ta eesti sulle eesti annud andma v nud. eesti nähha nägema v inf. eesti omma oma pron eesti sure suur adj sg.gen. eesti tulle eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti temma tema pron eesti sannad sõna s pl.nom. eesti kuulnud kuulma v nud. eesti kesk kesk adv eesti tulle eesti seest seest eesti . kirjavahemärk
[5Ms.IV] viide 37 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti ta eesti so eesti wannemad eesti on olema v eesti armastanud armastama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pärrast pärast eesti neid eesti nende eesti suggu sugu s eesti ärra+ ära eesti +wallitsenud valitsema v nud. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti ta eesti sind sina pron sg.part. eesti wälja+ eesti +winud viima v nud. eesti omma oma pron eesti pallega eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti sure suur adj sg.gen. eesti rammoga eesti Egiptussest eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk