Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud (Vana Testament)
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 180
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[4Ms.XXXII] viide  10 eesti eesti Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wihha viha eesti süttis eesti pöllema põlema v sup. eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti wandus vanduma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  11 eesti eesti Need need pron eesti mehhed mees s pl.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +maalt maa s sg.abl. eesti on olema v eesti ülles+ üles eesti +tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti wannad vana adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ei ei eesti need need pron eesti pea eesti sama saama v eesti nähha nägema v inf. eesti sedda see pron sg.part. eesti maad maa s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti Abraamile eesti , kirjavahemärk Isaakile Iisak s_nimi sg.all. eesti ja ja konj eesti Jakobile Jaakob s_nimi sg.all. eesti wandunud vanduma v nud. eesti anda eesti , kirjavahemärk sest eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti käinud käima v nud. eesti täieste täiesti adv eesti minno mina pron sg.gen. eesti järrel järel eesti : kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  12 eesti eesti Ilma eesti Jewunne Jefunne s_nimi sg.gen. eesti Kenissi-+ eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Kaleb Kaaleb s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Nuni Nuun s_nimi sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti : kirjavahemärk sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti täieste täiesti adv eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti järrel järel eesti käinud käima v nud. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  13 eesti eesti Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wihha viha eesti süttis eesti pöllema põlema v sup. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti panni eesti neid eesti hulkuma eesti körbes kõrb s sg.in. eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti , kirjavahemärk kuñi kuni eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti pölwe-+ eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti löppes lõppema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kurja kuri adj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti silma silm s eesti ees ees eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  14 eesti eesti Ja ja konj eesti wata vaatama v eesti teie teie pron eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti suur suur adj sg.nom. eesti hulk hulk s sg.nom. eesti pattusid patune adj pl.part. eesti innimessi inimene s pl.part. eesti , kirjavahemärk ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti ülles+ üles eesti +tousnud tõusma v nud. eesti omma oma pron eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti assemele asemele adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tullise tuline adj sg.gen. eesti wihha viha eesti weel veel adv eesti ennam enam eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti kaswatate eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  15 eesti eesti Kui kui eesti teie teie pron eesti temma tema pron eesti järrelt eesti ärra+ ära eesti +tagganete eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti weel veel adv eesti sedda see pron sg.part. eesti rahwast rahvas s eesti körbe kõrb s eesti jätta jätma v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti rikkute eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti rahwast rahvas s eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  16 eesti eesti Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron eesti jure eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Meie meie pron eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti seie siia adv eesti tarrad eesti ülles+ üles eesti +tehha tegema v inf. eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojustele lojus s pl.all. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti weistele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti liñnad linn s pl.nom. eesti omma oma pron eesti wäetima väeti adj sg.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  17 eesti eesti Ja ja konj eesti meie meie pron eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti ennast enese pron sg.part. eesti kermeste kärmesti adv eesti walmistada valmistama v inf. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti ees ees eesti käia käima v inf. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti meie meie pron eesti neid eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti saatnud saatma v nud. eesti paigale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti meie meie pron eesti wäetimad väeti adj pl.nom. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti woiwad võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti jäda jääma v inf. eesti tuggewatte tugev adj pl.gen. eesti liñnade linn s pl.gen. eesti sisse sisse eesti selle see pron eesti Ma eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  18 eesti eesti Meie meie pron eesti ei ei eesti tahha eesti mitte mitte modadv eesti taggasi tagasi eesti miñna eesti omma oma pron eesti koio kodu s sg.ill. eesti , kirjavahemärk enne enne eesti kui kui eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti omma oma pron eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti kätte eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  19 eesti eesti Sest eesti meie meie pron eesti ei ei eesti tahha eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti pärrida eesti teile teile teisel atr eesti pool eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti egga ega konj eesti emal eemal adv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti meie meie pron eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti meile meie pron pl.all. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti siin siin proadv eesti pool eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti pool eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  20 eesti eesti Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk kui kui eesti teie teie pron eesti tahhate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti wisi eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti teie teie pron eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti ennast enese pron sg.part. eesti walmistate eesti söa sõda s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti , kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  21 eesti eesti Ja ja konj eesti ku eesti igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti seast seast adp eesti walmis valmis eesti , kirjavahemärk wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülle eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti miñna eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti ta eesti om̃ad eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti eest eest eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +aianud eesti : kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  22 eesti eesti Ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti Ma eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teie teie pron eesti alla eesti sanud saama v nud. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti woite võima v pers.ind.ipf.pl.2. eesti teie teie pron eesti pärrast pärast eesti taggasi tagasi eesti miñna eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti ilma eesti süta eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti ees ees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se+ see pron eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti Ma eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teie teie pron eesti pärrandusseks pärandus s sg.tr. eesti jäma jääma v sup. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  23 eesti eesti Agga aga konj eesti kui kui eesti teie teie pron eesti mitte mitte modadv eesti ei ei eesti te eesti nenda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk wata vaatama v eesti siis siis proadv eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti patto patt s eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti tunda tundma v inf. eesti omma oma pron eesti patto patt s eesti süüd süü s sg.part. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti teie teie pron eesti peäle peale eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  24 eesti eesti Ehhitage eesti omma oma pron eesti wäetimille väeti adj pl.all. eesti lastele laps s pl.all. eesti liñnad linn s pl.nom. eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti lojustele lojus s pl.all. eesti tarrad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tehke tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti suust suu s sg.el. eesti wälja+ eesti +läinud minema v nud. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  25 eesti eesti Ja ja konj eesti Kadi eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ja ja konj eesti Rubeni eesti lapsed laps s pl.nom. eesti räkisid eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütlid ütlema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk So eesti sullased sulane s eesti tahhawad tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti meie meie pron eesti issand eesti kässib eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  26 eesti eesti Meie meie pron eesti wäetimad väeti adj pl.nom. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk meie meie pron eesti naesed naine s pl.nom. eesti , kirjavahemärk meie meie pron eesti weiksed veis s eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti lojuksed lojus s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti seie siia adv eesti Kileadi Gilead s_nimi sg.gen. eesti liñnade linn s pl.gen. eesti sisse sisse eesti jäma jääma v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  27 eesti eesti Ja ja konj eesti igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti siño sina pron sg.gen. eesti sullasist sulane s pl.el. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti walmistud valmistama v tud. eesti söa sõda s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles eesti +minnema minema v sup. eesti sötta eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti mo mina pron sg.gen. eesti issand eesti rägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  28 eesti eesti Siis siis proadv eesti andis eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti käsko käsk s eesti nende eesti pärrast pärast eesti preestri preester s sg.gen. eesti Eleasarile eesti ja ja konj eesti Nuni Nuun s_nimi sg.gen. eesti poia poeg s sg.gen. eesti Josuale eesti ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti suggu-+ eesti +arrude haru s pl.gen. eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti pea-+ pea eesti +meestele mees s pl.all. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  29 eesti eesti Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk kui kui eesti Kadi eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ja ja konj eesti Rubeni eesti lapsed laps s pl.nom. eesti teiega eesti ülle eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti , kirjavahemärk igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti söa sõda s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti walmistud valmistama v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti Ma eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teie teie pron eesti alla eesti sanud saama v nud. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti neile eesti Kileadi Gilead s_nimi sg.gen. eesti Ma eesti pärrandusseks pärandus s sg.tr. eesti andma eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  30 eesti eesti Agga aga konj eesti kui kui eesti need need pron eesti kes kes pron sg.nom. eesti walmistud valmistama v tud. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti tahha eesti mitte mitte modadv eesti teiega eesti ülles+ üles eesti +minna eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teie teie pron eesti seas seas adp eesti Kanaani Kaanan s_nimi sg.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti pärrandust eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  31 eesti eesti Ja ja konj eesti Kadi eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ja ja konj eesti Rubeni eesti lapsed laps s pl.nom. eesti wastasid eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk meie meie pron eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti tehha tegema v inf. eesti nenda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti wasto vastu eesti on olema v eesti üttelnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  32 eesti eesti Meie meie pron eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti Kanaani Kaanan s_nimi sg.gen. eesti male maa s sg.all. eesti ülles+ üles eesti +minna eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti söa+ sõda s sg.gen. eesti +riistad riist s pl.nom. eesti eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti meie meie pron eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti pärrandus pärandus s sg.nom. eesti jägo eesti meile meie pron pl.all. eesti seie siia adv eesti pole eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  33 eesti eesti Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti andis eesti neile eesti , kirjavahemärk Kadi eesti lastele laps s pl.all. eesti ja ja konj eesti Rubeni eesti lastele laps s pl.all. eesti ja ja konj eesti Josepi Joosep s_nimi sg.gen. eesti poia poeg s sg.gen. eesti Manasse Manasse s sg.gen. eesti pole eesti sou-+ eesti +arrule eesti Emori Emor s_nimi sg.gen. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Sihoni Siihon s_nimi sg.gen. eesti kunning+ kuning- atr eesti +riki riik s eesti ja ja konj eesti Pasani Baasan s_nimi sg.gen. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Ogi Oog s_nimi sg.part. eesti kunning+ kuning- atr eesti +riki riik s eesti , kirjavahemärk se see pron eesti Ma eesti temma tema pron eesti liñnade linn s pl.gen. eesti ja ja konj eesti raiadega eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti Ma eesti liñnad linn s pl.nom. eesti ümber+ ümber eesti +kaudo kaudu adp eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  34 eesti eesti Ja ja konj eesti Kadi eesti poiad poeg s pl.nom. eesti ehhitasid eesti ülles üles eesti Tiboni eesti ja ja konj eesti Ataroti eesti ja ja konj eesti Aroeri eesti , kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  35 eesti eesti Ja ja konj eesti Atrotsowani eesti ja ja konj eesti Jaseri eesti ja ja konj eesti Jogbea eesti , kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  36 eesti eesti Ja ja konj eesti Petnimra eesti ja ja konj eesti Petarani eesti , kirjavahemärk need need pron eesti tuggewad tugev adj pl.nom. eesti liñnad linn s pl.nom. eesti ja ja konj eesti lojuste lojus s pl.gen. eesti tarrad eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  37 eesti eesti Ja ja konj eesti Rubeni eesti poiad poeg s pl.nom. eesti ehhitasid eesti ülles üles eesti Esboni eesti ja ja konj eesti Elale eesti ja ja konj eesti Kirjataimi eesti , kirjavahemärk
[4Ms.XXXII] viide  38 eesti eesti Ja ja konj eesti Nebo Nebo s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Paalmeoni eesti ( kirjavahemärk need need pron eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti teised teine pl.nom. eesti nimmed eesti ) kirjavahemärk ja ja konj eesti Sibma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nimmetasid nimetama v pers.ind.ipf. eesti nimme nimi s eesti pärrast pärast eesti nende eesti liñnade linn s pl.gen. eesti nimmed eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ülles+ üles eesti +ehhitasid eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk