Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud (Vana Testament)
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 178
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[4Ms.XXXI] viide  6 eesti eesti Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neid eesti sötta eesti igga iga eesti sou-+ eesti +arrust haru s sg.el. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti , kirjavahemärk neid eesti ja ja konj eesti preestri preester s sg.gen. eesti Eleasari eesti poia poeg s sg.gen. eesti Pineasi eesti sötta eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pühhad püha pl.nom. eesti riistad riist s pl.nom. eesti ja ja konj eesti helledad eesti trumpetid eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti temma tema pron eesti käes eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  7 eesti eesti Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti söddisid eesti Midjani-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tapsid eesti keik kõik pron sg.nom. eesti meeste-+ eesti +rahwast rahvas s eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  8 eesti eesti Nende eesti hulkas hulk s sg.in. eesti mis mis pron sg.nom. eesti mahha+ maha eesti +lödi lööma v ips.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk tapsid eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ka ka modadv eesti Midjani eesti kunningad kuningas s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Ewi eesti ja ja konj eesti Rekemi eesti ja ja konj eesti Suri eesti ja ja konj eesti Uri eesti ja ja konj eesti Reba eesti , kirjavahemärk wiis eesti Midjani eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti tapsid eesti ka ka modadv eesti Peori eesti poia poeg s sg.gen. eesti Pileami eesti moögaga mõõk s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  9 eesti eesti Ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti wisid eesti Midjani-+ eesti +ma eesti naeste-+ naine s pl.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti ja ja konj eesti nende eesti wäetimad väeti adj pl.nom. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti wangi vang s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti risusid eesti ärra ära eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nende eesti lojuksed lojus s pl.nom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nende eesti weiksed veis s eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nende eesti warrandust varandus s sg.part. eesti , kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  10 eesti eesti Ja ja konj eesti pölletasid eesti tullega tuli s sg.kom. eesti ärra ära eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nende eesti liñnad linn s pl.nom. eesti ja ja konj eesti nende eesti ello-+ elu s eesti +maiad eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nende eesti tuggewad tugev adj pl.nom. eesti liñnad linn s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  11 eesti eesti Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti saki eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti ial iial adv eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wötta võtma v eesti innimestest inimene s pl.el. eesti ja ja konj eesti lojustest eesti , kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  12 eesti eesti Ja ja konj eesti wisid eesti leri leer s eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti preestri preester s sg.gen. eesti Eleasari eesti jure eesti ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti jure eesti need need pron eesti wangid vang s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti sündind sündima v nud. eesti wötta võtma v eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti saki eesti , kirjavahemärk Moabi Moab s_nimi sg.gen. eesti laggedatte eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti äres ääres adp eesti wasto vastu eesti Jeriko Jeeriko s_nimi sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  13 eesti eesti Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti Eleasar Eleasar s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti würstid vürst s pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti wälja eesti nende eesti wasto vastu eesti leri leer s eesti tahha eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  14 eesti eesti Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti wihhastas vihastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wägga väga modadv eesti nende eesti wäe-+ eesti +üllematte eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti pealikkud pealik s pl.nom. eesti ülle eesti igga iga eesti tuhhande tuhat num sg.gen. eesti ja ja konj eesti pealikkud pealik s pl.nom. eesti igga iga eesti ülle eesti saa eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti söast eesti ja ja konj eesti taplussest eesti tulnud tulema v nud. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  15 eesti eesti Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Kas kas modadv eesti teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti naeste-+ naine s pl.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti jätnud jätma v nud. eesti ellama? eesti
[4Ms.XXXI] viide  16 eesti eesti Wata vaatama v eesti need need pron eesti on olema v eesti Pileami eesti sanna sõna s eesti peäle peale eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti saatnud saatma v nud. eesti wallatusse vallatus s sg.gen. eesti sisse sisse eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wasto vastu eesti Peori eesti asja asi s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti peäle peale eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  17 eesti eesti Siis siis proadv eesti tapke eesti nüüd nüüd proadv eesti ärra ära eesti keik kõik pron sg.nom. eesti meeste-+ eesti +rahwast rahvas s eesti wäetimatte eesti laste laps s pl.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti naeste-+ naine s pl.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti kes kes pron sg.nom. eesti mehhega mees s sg.kom. eesti ühte eesti sanud saama v nud. eesti meeste-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti jures juures adp eesti maggades eesti , kirjavahemärk tapke eesti ka ka modadv eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  18 eesti eesti Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti wäetimad väeti adj pl.nom. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti naeste-+ naine s pl.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ei ei eesti olle olema v eesti tunnud tundma v nud. eesti meeste-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti juures-+ eesti +maggamist eesti , kirjavahemärk jätke jätma v pers.imp.pr.pl.2. eesti ennestele enese pron pl.all. eesti ellusse elu s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  19 eesti eesti Ja ja konj eesti teie teie pron eesti löge lööma v pers.imp.pr.pl.2. eesti leri leer s eesti ülles üles eesti leri leer s eesti tahha eesti seitsmeks eesti päwaks eesti ; kirjavahemärk teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti iggamees eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti ärra+ ära eesti +tapnud tapma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ühhesse eesti neist eesti mahha+ maha eesti +lödud lööma v tud. eesti on olema v eesti puutnud eesti , kirjavahemärk ennast enese pron sg.part. eesti puhhastama eesti teie teie pron eesti ja ja konj eesti teie teie pron eesti wangid vang s pl.nom. eesti kolmandal kolmas num sg.ad. eesti ja ja konj eesti seitsmel eesti päwal päev s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  20 eesti eesti Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rided riie s pl.nom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nahk-+ nahk s sg.nom. eesti +riistad riist s pl.nom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti kitse-+ eesti +karwust karv s pl.el. eesti tehtud tegema v tud. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti pu-+ puu s sg.gen. eesti +astjad astja s pl.nom. eesti | puuastja s peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti puhhastama eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  21 eesti eesti Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti Eleasar Eleasar s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti söa-+ sõda s sg.gen. eesti +meeste mees s pl.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti käinud käima v nud. eesti söas sõda s sg.in. eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti kässo käsk s sg.gen. eesti seädminne eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti on olema v eesti käsknud käskima v nud. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  22 eesti eesti Agga aga konj eesti kulda kuld s sg.part. eesti ja ja konj eesti höbbedat hõbe s sg.part. eesti , kirjavahemärk waske vask s sg.part. eesti , kirjavahemärk rauda raud s sg.part. eesti , kirjavahemärk kowwa kõva adj sg.gen. eesti tinna tina s sg.gen. eesti ja ja konj eesti sea-+ eesti +tinna tina s sg.gen. eesti , kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  23 eesti eesti Keik kõik pron sg.nom. eesti suggu sugu s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tullest eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti läbbikäia eesti , kirjavahemärk laske laskma v pers.imp.pr.pl.2. eesti tullest eesti läbbi-+ eesti +miñna eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti se see pron eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti sama saama v eesti puhhastud puhastama v tud. eesti roja-+ eesti +lahhutamisse lahutamine s sg.gen. eesti weega vesi s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti tullest eesti ei ei eesti woi eesti läbbi+ läbi eesti +käia käima v inf. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti laske laskma v pers.imp.pr.pl.2. eesti weest vesi s sg.el. eesti läbbi+ läbi eesti +miñna eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  24 eesti eesti Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti pessema pesema v sup. eesti seitsmel eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti puhtad puhas adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pärrast pärast eesti woite võima v pers.ind.ipf.pl.2. eesti teie teie pron eesti leri leer s eesti tulla tulema v inf. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  25 eesti eesti Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  26 eesti eesti Wötta võtma v eesti arro eesti ülles üles eesti sest eesti mis mis pron sg.nom. eesti sündind sündima v nud. eesti wötta võtma v eesti wangidest eesti ja ja konj eesti lojustest eesti , kirjavahemärk sinna eesti ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti Eleasar Eleasar s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti pea-+ pea eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  27 eesti eesti Ja ja konj eesti jagga jagama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti mis mis pron sg.nom. eesti woetud võtma v tud. eesti poleks pool sg.tr. eesti neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti taplemas eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti söas sõda s sg.in. eesti käinud käima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keige eesti koggodussele eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  28 eesti eesti Pärrast pärast eesti pead eesti sa eesti isse ise pron eesti ossa osa s eesti wötma võtma v sup. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti nende eesti söa-+ sõda s sg.gen. eesti +meeste mees s pl.gen. eesti käest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti söas sõda s sg.in. eesti käinud käima v nud. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti hing hing s sg.nom. eesti wiest eesti saast eesti , kirjavahemärk innimestest inimene s pl.el. eesti ja ja konj eesti weistest eesti ja ja konj eesti eeslidest eesel s pl.el. eesti ja ja konj eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojustest eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  29 eesti eesti Nende eesti polest poolest adp eesti jaust eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti wotma võtma v sup. eesti ja ja konj eesti preestri preester s sg.gen. eesti Eleasari eesti kätte eesti andma eesti , kirjavahemärk ülles+ üles eesti +töstmisse-+ eesti +anniks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  30 eesti eesti Ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti polest poolest adp eesti jaust eesti pead eesti sa eesti wötma võtma v sup. eesti ühhe üks sg.gen. eesti wiest+ eesti +kümnest eesti mis mis pron sg.nom. eesti kätte eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk innimestest inimene s pl.el. eesti , kirjavahemärk weistest eesti , kirjavahemärk eeslidest eesel s pl.el. eesti ja ja konj eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojustest eesti , kirjavahemärk keikist kõik pron pl.el. eesti lojustest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pead eesti neid eesti andma eesti Lewitide eesti kätte eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti maia maja s eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti ärra+ ära eesti +tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  31 eesti eesti Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti Eleasar Eleasar s_nimi sg.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti nenda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  32 eesti eesti Ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti wötnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ülle+ eesti +jänud jääma v nud. eesti sest eesti sagist eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti söa-+ sõda s sg.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti risunud eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kuus kuus num sg.nom. eesti sadda sada num eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti wiis eesti kahheksat+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti puddo-+ eesti +lojust lojus s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  33 eesti eesti Ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti kahheksat+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti härga härg s eesti , kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  34 eesti eesti Ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti seitsmet+ seitsmes num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti eesli eesel s sg.gen. eesti , kirjavahemärk
[4Ms.XXXI] viide  35 eesti eesti Ja ja konj eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti hinged eesti naeste-+ naine s pl.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti es ei eesti olle olema v eesti mehhega mees s sg.kom. eesti ühte eesti sanud saama v nud. eesti meeste-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti jures juures adp eesti maggades eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti hingesid eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti neljat+ neljas num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk