Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud (Vana Testament)
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 175
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[4Ms.XXVIII] viide  12 eesti eesti Ja ja konj eesti pool eesti küllimitto eesti peent eesti jahho jahu s eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwriks eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti selle see pron eesti ühhe üks sg.gen. eesti wärsi eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti kanno kann s sg.part. eesti peent eesti jahho jahu s eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwriks eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti selle see pron eesti ühhe üks sg.gen. eesti jära eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVIII] viide  13 eesti eesti Ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti kan kann s sg.nom. eesti peent eesti jahho jahu s eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwriks eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti ühhe üks sg.gen. eesti talle eesti peäle peale eesti : kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti maggusaks magus adj sg.tr. eesti haisuks eesti tulle-+ eesti +ohwriks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVIII] viide  14 eesti eesti Ja ja konj eesti se see pron eesti on olema v eesti nende eesti joma-+ eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti : kirjavahemärk pool+ eesti +teist eesti topi toop s sg.part. eesti wina viin s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti se see pron eesti wärsi eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti toop toop s sg.nom. eesti se see pron eesti jära eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kolm kolm num sg.nom. eesti korterit eesti se see pron eesti talle eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti nore noor adj sg.gen. eesti ku eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti igga iga eesti kuul kuu s sg.ad. eesti , kirjavahemärk aasta eesti kute eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVIII] viide  15 eesti eesti Ja ja konj eesti ühte eesti noort noor adj sg.part. eesti sikko sikk s sg.part. eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwriks eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ilma eesti se see pron eesti alla-+ eesti +pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ohwerdama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron eesti joma-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVIII] viide  16 eesti eesti Ja ja konj eesti nelja+ neli num sg.gen. eesti +teist+ eesti +kümnemal kümnes num sg.ad. eesti essimesse esimene sg.gen. eesti ku eesti päwal päev s sg.ad. eesti on olema v eesti Pasa eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVIII] viide  17 eesti eesti Ja ja konj eesti selle see pron eesti ku eesti wie+ viis sg.gen. eesti +teist+ eesti +kümnemal kümnes num sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti on olema v eesti se see pron eesti Pühha püha eesti . kirjavahemärk Seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hapnematta hapnema v sup.ab. eesti leiba leib s eesti södama sööma v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVIII] viide  18 eesti eesti Essimessel esimene sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti pühha püha eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk ei ei eesti teie teie pron eesti pea eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti orja ori s sg.gen. eesti tööd töö s eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVIII] viide  19 eesti eesti Agga aga konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ühhe üks sg.gen. eesti tulle-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti toma tooma v sup. eesti , kirjavahemärk kaks kaks num sg.nom. eesti wärse eesti mis mis pron sg.nom. eesti nored noor adj pl.nom. eesti weiksed veis s eesti ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti jära eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti seitse seitse num sg.nom. eesti selge-+ eesti +terwet terve adj sg.part. eesti aastast eesti oinik-+ eesti +talle eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVIII] viide  20 eesti eesti Ja ja konj eesti nende eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti peent eesti jahho jahu s eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti , kirjavahemärk pool eesti küllimitto eesti ühhe üks sg.gen. eesti wärsi eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti kanno kann s sg.part. eesti ühhe üks sg.gen. eesti jära eesti peäle peale eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti pannema panema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVIII] viide  21 eesti eesti Igga iga eesti igga iga eesti talle eesti peäle peale eesti neist eesti seitsmest eesti tallest eesti pead eesti sa eesti pannema panema v sup. eesti ühhe üks sg.gen. eesti kanno kann s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVIII] viide  22 eesti eesti Ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti sik eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti tehhakse tegema v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVIII] viide  23 eesti eesti Ilma eesti se see pron eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti alla-+ eesti +pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti on olema v eesti , kirjavahemärk peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti neid eesti ohwerdama eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVIII] viide  24 eesti eesti Seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti sedda see pron sg.part. eesti möda mööda eesti iggapääw eesti leiba leib s eesti ohwerdama eesti tulle-+ eesti +ohwriks eesti maggusaks magus adj sg.tr. eesti haisuks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ; kirjavahemärk ilma eesti se see pron eesti alla-+ eesti +pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ka ka modadv eesti temma tema pron eesti joma-+ eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti ohwerdatama ohverdama v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVIII] viide  25 eesti eesti Ja ja konj eesti seitsmel eesti päwal päev s sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti üks üks sg.nom. eesti pühha püha eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti orja+ ori s sg.gen. eesti +tööd töö s eesti ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVIII] viide  26 eesti eesti Ja ja konj eesti essimesse esimene sg.gen. eesti uudse eesti wilja vili s eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti teie teie pron eesti uudse eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti tote eesti omma oma pron eesti näddalatte nädal s pl.gen. eesti pühhade püha pl.gen. eesti aeges eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti pühha püha eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti orja+ ori s sg.gen. eesti +tööd töö s eesti ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVIII] viide  27 eesti eesti Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ühhe üks sg.gen. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti toma tooma v sup. eesti maggusaks magus adj sg.tr. eesti haisuks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti , kirjavahemärk kaks kaks num sg.nom. eesti wärse eesti mis mis pron sg.nom. eesti nored noor adj pl.nom. eesti weiksed veis s eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti jära eesti , kirjavahemärk seitse seitse num sg.nom. eesti aastast eesti oinik-+ eesti +talle eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVIII] viide  28 eesti eesti Ja ja konj eesti nende eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti peent eesti jahho jahu s eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti pool eesti küllimit eesti ühhe üks sg.gen. eesti wärsi eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kaks kaks num sg.nom. eesti kanno kann s sg.part. eesti ühhe üks sg.gen. eesti jära eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVIII] viide  29 eesti eesti Üks üks sg.nom. eesti kan kann s sg.nom. eesti igga iga eesti talle eesti peäle peale eesti neist eesti seitsmest eesti tallest eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVIII] viide  30 eesti eesti Üks üks sg.nom. eesti noor noor adj sg.nom. eesti sik eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti tehhakse tegema v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVIII] viide  31 eesti eesti Ilma eesti se see pron eesti alla-+ eesti +pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti ja ja konj eesti ta eesti joma-+ eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti , kirjavahemärk peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti ohwerdama eesti ; kirjavahemärk selge-+ eesti +terwed terve adj pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti need need pron eesti teile teie pron pl.all. eesti ollema olema v sup. eesti omma oma pron eesti joma-+ eesti +ohwridega eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXIX] viide 29 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXIX] viide    Teise eesti pole eesti aasta eesti Pühhad püha pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXIX] viide  1 eesti eesti Ja ja konj eesti essimessel esimene sg.ad. eesti seitsme eesti ku eesti päwal päev s sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti pühha püha eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti orjatööd eesti ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti üks üks sg.nom. eesti passuna pasun s sg.gen. eesti heäle hääl s sg.gen. eesti pääw päev s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXIX] viide  2 eesti eesti Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ühhe üks sg.gen. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ohwerdama eesti maggusaks magus adj sg.tr. eesti haisuks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti wärsi eesti mis mis pron sg.nom. eesti noor noor adj sg.nom. eesti weis veis s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti jära eesti , kirjavahemärk seitse seitse num sg.nom. eesti selge-+ eesti +terwet terve adj sg.part. eesti aastast eesti oinik-+ eesti +talle eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXIX] viide  3 eesti eesti Ja ja konj eesti nende eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti peent eesti jahho jahu s eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti , kirjavahemärk pool eesti küllimitto eesti ühhe üks sg.gen. eesti wärsi eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kaks kaks num sg.nom. eesti kanno kann s sg.part. eesti ühhe üks sg.gen. eesti jära eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk
[4Ms.XXIX] viide  4 eesti eesti Ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti kan kann s sg.nom. eesti igga iga eesti talle eesti peäle peale eesti neist eesti seitsmest eesti tallest eesti , kirjavahemärk
[4Ms.XXIX] viide  5 eesti eesti Ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti noor noor adj sg.nom. eesti sik eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti tehhakse tegema v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXIX] viide  6 eesti eesti Ilma eesti se see pron eesti nore noor adj sg.gen. eesti ku eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti ja ja konj eesti selle see pron eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti alla-+ eesti +pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti ja ja konj eesti selle see pron eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti ja ja konj eesti nende eesti joma-+ eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti kui kui eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk maggusaks magus adj sg.tr. eesti haisuks eesti tulle-+ eesti +ohwriks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXIX] viide  7 eesti eesti Ja ja konj eesti kümnemal kümnes num sg.ad. eesti seitsme eesti ku eesti päwal päev s sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti üks üks sg.nom. eesti pühha püha eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ommad eesti hinged eesti waewama vaevama v sup. eesti , kirjavahemärk ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti tööd töö s eesti ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXIX] viide  8 eesti eesti Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ühhe üks sg.gen. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti toma tooma v sup. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti maggusaks magus adj sg.tr. eesti haisuks eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti wärsi eesti mis mis pron sg.nom. eesti noor noor adj sg.nom. eesti weis veis s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti jära eesti , kirjavahemärk seitse seitse num sg.nom. eesti aastast eesti oinik-+ eesti +talle eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti selge-+ eesti +terwed terve adj pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXIX] viide  9 eesti eesti Ja ja konj eesti nende eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti peent eesti jahho jahu s eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti , kirjavahemärk pool eesti küllimitto eesti ühe eesti wärsi eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kaks kaks num sg.nom. eesti kanno kann s sg.part. eesti ühhe üks sg.gen. eesti jära eesti peäle peale eesti : kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk