Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud (Vana Testament)
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 171
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[4Ms.XXV] viide  7 eesti eesti Kui kui eesti Pineas eesti Eleasari eesti poeg poeg s sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti preestri preester s sg.gen. eesti Aaroni eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti ülles üles eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti seest seest eesti ja ja konj eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti piki eesti ennese enese pron sg.gen. eesti kätte eesti , kirjavahemärk
[4Ms.XXV] viide  8 eesti eesti Ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti järrele järele eesti senna sinna proadv eesti hora-+ hoor s sg.gen. eesti +reddusse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pistis eesti need need pron eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti ni nii adv eesti hästi hästi adv eesti sedda see pron sg.part. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti meest eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sedda see pron sg.part. eesti naeste-+ naine s pl.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti läbbi läbi eesti köhho kõht s sg.gen. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti keeldud eesti ärra ära eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti peält pealt eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXV] viide  9 eesti eesti Ja ja konj eesti neid eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sesse see pron sg.ill. eesti nuhtlusse nuhtlus s sg.gen. eesti ärra+ ära eesti +surrid surema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nelli neli num sg.nom. eesti kolmat+ kolmas num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXV] viide  10 eesti eesti Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.XXV] viide  11 eesti eesti Pineas eesti Eleasari eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk preestri preester s sg.gen. eesti Aaroni eesti poeg poeg s sg.nom. eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +pörand eesti mo mina pron sg.gen. eesti tullise tuline adj sg.gen. eesti wihha viha eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti peält pealt eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti minno mina pron sg.gen. eesti pühha püha eesti wihhaga viha sg.kom. eesti öiete õieti adv eesti wihhane vihane adj sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti nende eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti mitte mitte modadv eesti ei ei eesti olle olema v eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsi laps s pl.part. eesti löppetanud lõpetama v nud. eesti ärra ära eesti omma oma pron eesti pühha püha eesti wihha viha eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXV] viide  12 eesti eesti Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti ma eesti annan eesti temmale tema pron sg.all. eesti omma oma pron eesti rahho rahu s sg.gen. eesti seädust seadus s sg.part. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.XXV] viide  13 eesti eesti Et et konj eesti temmale tema pron sg.all. eesti ja ja konj eesti ta eesti suggule sugu s sg.all. eesti temma tema pron eesti järrel järel eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti üks üks sg.nom. eesti iggawesse igavene adj sg.gen. eesti preestri-+ eesti +ammeti eesti seädus eesti : kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti temma tema pron eesti omma oma pron eesti Jummala eesti eest eest eesti öige õige adj eesti wihhaga viha sg.kom. eesti wihhastand eesti ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXV] viide  14 eesti eesti Ja ja konj eesti selle see pron eesti mahha+ maha eesti +lödud lööma v tud. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti nim̃i nimi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti selle see pron eesti Midjani eesti naeste-+ naine s pl.gen. eesti +rahwaga rahvas s sg.kom. eesti mahha+ maha eesti +lödi lööma v ips.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Simri eesti Salu eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti würst vürst s sg.nom. eesti ülle eesti ühhe üks sg.gen. eesti issa-+ eesti +perre pere s eesti Simeoni-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti seas seas adp eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXV] viide  15 eesti eesti Ja ja konj eesti selle see pron eesti mahha+ maha eesti +lödud lööma v tud. eesti Midjani-+ eesti +naeste-+ naine s pl.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kosbi eesti Suri eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti pea-+ pea eesti +üllem ülem sg.nom.cmp. eesti ülle eesti ühhe üks sg.gen. eesti issa-+ eesti +perre pere s eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti Midjani-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti seas seas adp eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXV] viide  16 eesti eesti Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.XXV] viide  17 eesti eesti Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti waenlase eesti wisi eesti Midjani-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti löge lööma v pers.imp.pr.pl.2. eesti neid eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXV] viide  18 eesti eesti Sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti kui kui eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti teie teie pron eesti wasto vastu eesti olnud olema v nud. eesti omma oma pron eesti kawwalatte eesti asjadega eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kawwalaste kavalasti modadv eesti teie teie pron eesti wasto vastu eesti nou nõu s eesti piddanud pidama v nud. eesti Peori eesti asja asi s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Kosbi eesti Midjani eesti würsti eesti tütre tütar s sg.gen. eesti nende eesti öe eesti asja asi s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti mahha+ maha eesti +lödi lööma v ips.ind.ipf. eesti sel see pron sg.ad. eesti nuhtlusse nuhtlus s sg.gen. eesti päwal päev s sg.ad. eesti mis mis pron sg.nom. eesti Peori eesti asja asi s eesti pärrast pärast eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVI] viide 26 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVI] viide    Rahwas eesti loetakse lugema v ips.ind.pr. eesti jälle jälle eesti ülles üles eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVI] viide  1 eesti eesti Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti nuhtlust nuhtlus s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti Eleasari eesti preestri preester s sg.gen. eesti Aaroni eesti poia poeg s sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.XXVI] viide  2 eesti eesti Wötke võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti arro eesti ülles üles eesti keigest kõik pron sg.el. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti koggodussest kogudus s sg.el. eesti , kirjavahemärk neist eesti kes kes pron sg.nom. eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +kümne-+ kümme num sg.gen. eesti +aastased eesti ja ja konj eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk nende eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti perresid pere s pl.part. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ial iial adv eesti Israelis Iisrael s_nimi sg.in. eesti woiwad võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti sötta eesti miñna eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVI] viide  3 eesti eesti Siis siis proadv eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti Eleasar Eleasar s_nimi sg.nom. eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti Moabi Moab s_nimi sg.gen. eesti laggedatte eesti peäl peal eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti äres ääres adp eesti wasto vastu eesti Jeriko Jeeriko s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.XXVI] viide  4 eesti eesti Neist eesti kes kes pron sg.nom. eesti kahhekümne-+ eesti +aastased eesti ja ja konj eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti käsknud käskima v nud. eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti maalt maa s sg.abl. eesti ärra+ ära eesti +tulnud tulema v nud. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVI] viide  5 eesti eesti Ruben Ruuben s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti essimenne esimene sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Rubeni eesti poiad poeg s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti Anok eesti , kirjavahemärk sest eesti on olema v eesti Anoki eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk Pallust eesti on olema v eesti Pallui-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVI] viide  6 eesti eesti Etsronist eesti on olema v eesti Etsroni-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Karmist eesti on olema v eesti Karmi-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVI] viide  7 eesti eesti Need need pron eesti on olema v eesti Rubeni-+ eesti +laste laps s pl.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössad eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti neid eesti kes kes pron sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti loetud lugema v tud. eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kolm kolm num sg.nom. eesti wiet+ viis pl.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti seitse seitse num sg.nom. eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVI] viide  8 eesti eesti Ja ja konj eesti Pallu paluma v eesti poiad poeg s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti Eliab eesti , kirjavahemärk
[4Ms.XXVI] viide  9 eesti eesti Ja ja konj eesti Eliabi eesti poiad poeg s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti Nemuel eesti ja ja konj eesti Tatan eesti ja ja konj eesti Abiram eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti Tatan eesti ja ja konj eesti Abiram eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti need need pron eesti kes kes pron sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti koggodussest kogudus s sg.el. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Aaroni eesti wasto vastu eesti riidlesid riidlema v pers.ind.ipf. eesti Kora Korah s_nimi sg.gen. eesti seltsis selts s sg.in. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wasto vastu eesti riidlesid riidlema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk
[4Ms.XXVI] viide  10 eesti eesti Ja ja konj eesti Ma eesti omma oma pron eesti su suu s eesti lahti lahti eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti nelas eesti ärra ära eesti neid eesti ja ja konj eesti Kora Korah s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti selts selts s sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti tulli eesti ärra+ ära eesti +pölletas eesti neid eesti kaks kaks num sg.nom. eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti meest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti öppetusse õpetus s sg.gen. eesti märgiks märk s sg.tr. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVI] viide  11 eesti eesti Agga aga konj eesti Kora Korah s_nimi sg.gen. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti ei ei eesti surnud eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVI] viide  12 eesti eesti Simeoni eesti poiad poeg s pl.nom. eesti nende eesti suggu+ sugu s eesti +wössade eesti järrele järele eesti : kirjavahemärk Nemuelist eesti on olema v eesti Nemueli-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk Jaminist eesti on olema v eesti Jamini-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk Jakinist eesti on olema v eesti Jakini-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk
[4Ms.XXVI] viide  13 eesti eesti Serast eesti on olema v eesti Sera-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Saulist eesti on olema v eesti Sauli-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk
[4Ms.XXVI] viide  14 eesti eesti Need need pron eesti on olema v eesti Simeoni-+ eesti +laste laps s pl.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössad eesti , kirjavahemärk kaks kaks num sg.nom. eesti kolmat+ kolmas num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti sadda sada num eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVI] viide  15 eesti eesti Kadi eesti poiad poeg s pl.nom. eesti nende eesti suggu+ sugu s eesti +wössade eesti järrele järele eesti : kirjavahemärk Sewonist eesti on olema v eesti Sewoni-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Aggist eesti on olema v eesti Aggi-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Sunist eesti on olema v eesti Suni-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVI] viide  16 eesti eesti Osnist eesti on olema v eesti Osni-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Erist eesti on olema v eesti Eri-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVI] viide  17 eesti eesti Arodist eesti on olema v eesti Arodi-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Areelist eesti on olema v eesti Areeli-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXVI] viide  18 eesti eesti Need need pron eesti on olema v eesti Kadi eesti poegade poeg s pl.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössad eesti need need pron eesti mis mis pron sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +loeti lugema v ips.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti wiis eesti sadda sada num eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk