[4Ms.XXI]
viide
18
eesti
.
eesti
Se
see
pron
eesti
on
olema
v
eesti
se
see
pron
eesti
kaew
kaev
s
sg.nom.
eesti
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
würstid
vürst
s
pl.nom.
eesti
kaewand
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
rahwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
üllemad
ülem
pl.nom.cmp.
eesti
ülles+
üles
eesti
+kaewand
eesti
,
kirjavahemärk
kässo-+
käsk
s
eesti
+andia
eesti
läbbi
läbi
eesti
nende
eesti
keppidega
kepp
s
pl.kom.
eesti
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
seält
sealt
proadv
eesti
körwest
eesti
läksid
minema
v
pers.ind.ipf.
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
Mattana
eesti
.
kirjavahemärk
[4Ms.XXI]
viide
19
eesti
.
eesti
Ja
ja
konj
eesti
Mattanast
eesti
Naalieli
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Naalielist
eesti
Pamoti
eesti
,
kirjavahemärk
[4Ms.XXI]
viide
20
eesti
.
eesti
Ja
ja
konj
eesti
Pamotist
eesti
senna
sinna
proadv
eesti
orko
org
s
sg.ill.
eesti
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
Moabi
Moab
s_nimi
sg.gen.
eesti
wäljal
väli
s
sg.ad.
eesti
on
olema
v
eesti
Pisga
Pisga
sg.gen.
eesti
mäe
mägi
s
sg.gen.
eesti
otsa
eesti
pole
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
körwe
kõrb
s
sg.gen.
eesti
pole
eesti
paistab
paistma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
[4Ms.XXI]
viide
21
eesti
.
eesti
Ja
ja
konj
eesti
Israel
Iisrael
s_nimi
sg.nom.
eesti
läkkitas
läkitama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
käskusid
käsk
s
pl.part.
eesti
Sihoni
Siihon
s_nimi
sg.gen.
eesti
Emori-+
eesti
+rahwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
jure
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
[4Ms.XXI]
viide
22
eesti
.
eesti
Lasse
laskma
v
eesti
ma
eesti
lähhän
minema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
so
eesti
maalt
maa
s
sg.abl.
eesti
läbbi
läbi
eesti
,
kirjavahemärk
ei
ei
eesti
meie
meie
pron
eesti
tahha
eesti
kallata
eesti
wäljalt
väli
s
sg.abl.
eesti
läbbi
läbi
eesti
egga
ega
konj
eesti
wina-+
viin
s
sg.gen.
eesti
+mäelt
eesti
läbbi
läbi
eesti
,
kirjavahemärk
ei
ei
eesti
tahha
eesti
meie
meie
pron
eesti
kaewo
kaev
s
eesti
wet
vesi
s
sg.part.
eesti
jua
jooma
v
inf.
eesti
,
kirjavahemärk
suurt
suur
adj
sg.part.
eesti
maan+
maa
s
sg.gen.
eesti
+teed
eesti
möda
mööda
eesti
tahhame
tahtma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meie
meie
pron
eesti
miñna
eesti
,
kirjavahemärk
senni
seni
adv
eesti
kui
kui
eesti
meie
meie
pron
eesti
ülle
eesti
so
eesti
raia
raja
piir
s
sg.gen.
eesti
same
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
.
kirjavahemärk
[4Ms.XXI]
viide
23
eesti
.
eesti
Agga
aga
konj
eesti
Sihon
eesti
ei
ei
eesti
lasnud
laskma
v
nud.
eesti
Israeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
omma
oma
pron
eesti
raiast
raja
piir
s
sg.el.
eesti
läbbi
läbi
eesti
miñna
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Sihon
eesti
koggus
koguma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
kokko
kokku
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
omma
oma
pron
eesti
rahwast
rahvas
s
eesti
ja
ja
konj
eesti
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
wälja
eesti
Israeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
eesti
körbe
kõrb
s
eesti
ja
ja
konj
eesti
tulli
eesti
Jatsa
eesti
ja
ja
konj
eesti
söddis
eesti
Israeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
eesti
.
kirjavahemärk
[4Ms.XXI]
viide
24
eesti
.
eesti
Agga
aga
konj
eesti
Israel
Iisrael
s_nimi
sg.nom.
eesti
löi
lööma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
mahha
maha
eesti
moöga
mõõk
s
sg.kom.
eesti
terraga
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
pärris
päris
eesti
temma
tema
pron
eesti
maad
maa
s
eesti
Arnonist
eesti
Jabbokist
eesti
sadik
saadik
adp
eesti
,
kirjavahemärk
Ammoni
eesti
lastest
laps
s
pl.el.
eesti
sadik
saadik
adp
eesti
,
kirjavahemärk
sest
eesti
Ammoni
eesti
laste
laps
s
pl.gen.
eesti
raia
raja
piir
s
sg.gen.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
tuggew
eesti
.
kirjavahemärk
[4Ms.XXI]
viide
25
eesti
.
eesti
Ja
ja
konj
eesti
Israel
Iisrael
s_nimi
sg.nom.
eesti
wöttis
võtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
need
need
pron
eesti
liñnad
linn
s
pl.nom.
eesti
ärra
ära
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Israel
Iisrael
s_nimi
sg.nom.
eesti
ellas
elama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
Emori-+
eesti
+rahwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
liñnade
linn
s
pl.gen.
eesti
sees
sees
eesti
,
kirjavahemärk
Esbonis
Hesbon
s_nimi
sg.in.
eesti
ja
ja
konj
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
ta
eesti
wähhematte
eesti
liñnade
linn
s
pl.gen.
eesti
sees
sees
eesti
.
kirjavahemärk
[4Ms.XXI]
viide
26
eesti
.
eesti
Sest
eesti
Esbon
eesti
on
olema
v
eesti
Sihoni
Siihon
s_nimi
sg.gen.
eesti
Emori-+
eesti
+rahwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
lin
linn
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
söddinud
eesti
endise
endine
adj
sg.gen.
eesti
Moabi
Moab
s_nimi
sg.gen.
eesti
kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
eesti
ja
ja
konj
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
eesti
Ma
eesti
ta
eesti
käest
eesti
ärra+
ära
eesti
+wötnud
võtma
v
nud.
eesti
Arnonist
eesti
sadik
saadik
adp
eesti
.
kirjavahemärk
[4Ms.XXI]
viide
27
eesti
.
eesti
Se+
see
pron
eesti
+pärrast
pärast
eesti
ütlewad
ütlema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
need
need
pron
eesti
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
tähhendamisse-+
eesti
+sannaga
sõna
s
sg.kom.
eesti
rägiwad
rääkima
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Tulge
tulema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
Esboni
eesti
,
kirjavahemärk
sago
saama
v
pers.imp.pr.
eesti
Sihoni
Siihon
s_nimi
sg.gen.
eesti
lin
linn
s
sg.nom.
eesti
ülles+
üles
eesti
+ehhitud
eesti
ja
ja
konj
eesti
tuggewaks
eesti
tehtud
tegema
v
tud.
eesti
.
kirjavahemärk
[4Ms.XXI]
viide
28
eesti
.
eesti
Sest
eesti
söa
sõda
s
sg.gen.
eesti
tulloke
tuluke
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
Esbonist
eesti
wälja+
eesti
+läinud
minema
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
tulle-+
eesti
+leek
leek
s
sg.nom.
eesti
Sihoni
Siihon
s_nimi
sg.gen.
eesti
liñnast
linn
s
sg.el.
eesti
,
kirjavahemärk
se
see
pron
eesti
on
olema
v
eesti
Moabi
Moab
s_nimi
sg.gen.
eesti
liñna
linn
s
eesti
Ari
Aar
s_nimi
sg.gen.
eesti
ärra+
ära
eesti
+pölletand
eesti
,
kirjavahemärk
Arnoni
eesti
körgede
kõrge
adj
pl.gen.
eesti
paikade
paik
s
pl.gen.
eesti
issandad
eesti
.
kirjavahemärk
[4Ms.XXI]
viide
29
eesti
.
eesti
Hädda
häda
s
sg.nom.
eesti
sulle
eesti
Moab
eesti
,
kirjavahemärk
sa
eesti
Kamosi
eesti
rahwas
rahvas
s
sg.nom.
eesti
olled
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
hukkas
eesti
;
kirjavahemärk
temma
tema
pron
eesti
on
olema
v
eesti
ommad
eesti
poiad
poeg
s
pl.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
tahtsid
tahtma
v
pers.ind.ipf.
eesti
ärra+
ära
eesti
+peäseda
pääsema
v
inf.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ommad
eesti
tütred
tütar
s
pl.nom.
eesti
wangi
vang
s
eesti
annud
andma
v
nud.
eesti
Sihonile
eesti
Emori-+
eesti
+rahwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
kunningale
kuningas
s
sg.all.
eesti
.
kirjavahemärk
[4Ms.XXI]
viide
30
eesti
.
eesti
Ja
ja
konj
eesti
nooltega
eesti
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
neid
eesti
mahha+
maha
eesti
+lasknud
laskma
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
Esbon
eesti
on
olema
v
eesti
hukka
hukka
afadv
eesti
läinud
minema
v
nud.
eesti
Tibonist
eesti
sadik
saadik
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
meie
meie
pron
eesti
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
neid
eesti
ärra+
ära
eesti
+häwwitanud
eesti
Nowast
eesti
sadik
saadik
adp
eesti
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
Medebast
eesti
sadik
saadik
adp
eesti
on
olema
v
eesti
.
kirjavahemärk
[4Ms.XXI]
viide
31
eesti
.
eesti
Nenda
nõnda
proadv
eesti
ellas
elama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Israel
Iisrael
s_nimi
sg.nom.
eesti
Emori-+
eesti
+rahwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
maal
maa
s
sg.ad.
eesti
.
kirjavahemärk
[4Ms.XXI]
viide
32
eesti
.
eesti
Ja
ja
konj
eesti
Moses
Mooses
s_nimi
sg.nom.
eesti
läkkitas
läkitama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
sallaja
salaja
adv
eesti
kulama
kuulama
v
sup.
eesti
Jaseri
eesti
liñna
linn
s
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
said
saama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
selle
see
pron
eesti
wähhemad
eesti
liñnad
linn
s
pl.nom.
eesti
kätte
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ta
eesti
aias
eesti
neid
eesti
Emori-+
eesti
+rahwast
rahvas
s
eesti
ärra
ära
eesti
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
seäl
seal
proadv
eesti
ollid
olema
v
pers.ind.ipf.
eesti
.
kirjavahemärk
[4Ms.XXI]
viide
33
eesti
.
eesti
Ja
ja
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
pöörsid
eesti
ümber
ümber
eesti
ja
ja
konj
eesti
läksid
minema
v
pers.ind.ipf.
eesti
senna
sinna
proadv
eesti
ülles
üles
eesti
Pasani
Baasan
s_nimi
sg.gen.
eesti
teed
eesti
;
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Og
eesti
Pasani
Baasan
s_nimi
sg.gen.
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
wälja
eesti
nende
eesti
wasto
vastu
eesti
,
kirjavahemärk
temma
tema
pron
eesti
ja
ja
konj
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
ta
eesti
rahwas
rahvas
s
sg.nom.
eesti
sötta
eesti
Edreisse
eesti
.
kirjavahemärk
[4Ms.XXI]
viide
34
eesti
.
eesti
Ja
ja
konj
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Mosesse
Mooses
s_nimi
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
eesti
:
kirjavahemärk
ärra
ära
eesti
karda
kartma
v
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
sest
eesti
ma
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
so
eesti
kätte
eesti
annud
andma
v
nud.
eesti
ja
ja
konj
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
ta
eesti
rahwast
rahvas
s
eesti
ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
maad
maa
s
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
sa
eesti
pead
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
teggema
tegema
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
nenda
nõnda
proadv
eesti
kui
kui
eesti
sa
eesti
olled
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
Sihonile
eesti
Emori-+
eesti
+rahwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
kunningale
kuningas
s
sg.all.
eesti
teinud
tegema
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
Esbonis
Hesbon
s_nimi
sg.in.
eesti
ellas
elama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
[4Ms.XXI]
viide
35
eesti
.
eesti
Ja
ja
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
löid
lööma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
mahha
maha
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ta
eesti
poiad
poeg
s
pl.nom.
eesti
ja
ja
konj
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
ta
eesti
rahwast
rahvas
s
eesti
,
kirjavahemärk
kunni
kuni
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
ei
ei
eesti
jätnud
jätma
v
nud.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
suggugi
eesti
jälle
jälle
eesti
:
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
pärrisid
eesti
temma
tema
pron
eesti
maad
maa
s
eesti
.
kirjavahemärk
[4Ms.XXII]
viide
22
number
.
kirjavahemärk
Pea+
eesti
+tük
tükk
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[4Ms.XXII]
viide
Palak
eesti
kutsub
kutsuma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Pileami
eesti
:
kirjavahemärk
Jehowa
Jehoova
s_nimi
eesti
kelab
eesti
eesli
eesel
s
sg.gen.
eesti
läbbi
läbi
eesti
.
kirjavahemärk
[4Ms.XXII]
viide
1
eesti
.
eesti
Ja
ja
konj
eesti
Israeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
lapsed
laps
s
pl.nom.
eesti
läksid
minema
v
pers.ind.ipf.
eesti
tee
eesti
peäle
peale
eesti
ja
ja
konj
eesti
löid
lööma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
leri
leer
s
eesti
ülles
üles
eesti
Moabi
Moab
s_nimi
sg.gen.
eesti
laggedatte
eesti
peäle
peale
eesti
seie
siia
adv
eesti
pole
eesti
Jordani
Jordan
s_nimi
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
eesti
Jeriko
Jeeriko
s_nimi
sg.gen.
eesti
.
kirjavahemärk
[4Ms.XXII]
viide
2
eesti
.
eesti
Kui
kui
eesti
Palak
eesti
Sippori
eesti
poeg
poeg
s
sg.nom.
eesti
näggi
nägema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
Israel
Iisrael
s_nimi
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Emori-+
eesti
+rahwale
rahvas
s
sg.all.
eesti
teinud
tegema
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
[4Ms.XXII]
viide
3
eesti
.
eesti
Ja
ja
konj
eesti
et
et
konj
eesti
Moabi-+
eesti
+rahwas
rahvas
s
sg.nom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
rahwast
rahvas
s
eesti
wägga
väga
modadv
eesti
kartis
kartma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
paljo
palju
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
;
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
tulli
eesti
Moabi-+
eesti
+rahwale
rahvas
s
sg.all.
eesti
hirm
hirm
s
sg.nom.
eesti
peäle
peale
eesti
Israeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
laste
laps
s
pl.gen.
eesti
pärrast
pärast
eesti
.
kirjavahemärk
[4Ms.XXII]
viide
4
eesti
.
eesti
Siis
siis
proadv
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Moab
eesti
Midjani
eesti
wannematte
vanem
s
pl.gen.
eesti
wasto
vastu
eesti
:
kirjavahemärk
kül
küll
eesti
se
see
pron
eesti
selts
selts
s
sg.nom.
eesti
nüüd
nüüd
proadv
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
paljaks
paljas
adj
sg.tr.
eesti
sööb
sööma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
meie
meie
pron
eesti
ümber+
ümber
eesti
+kaudo
kaudu
adp
eesti
,
kirjavahemärk
nenda
nõnda
proadv
eesti
kui
kui
eesti
härg
härg
s
sg.nom.
eesti
wälja
eesti
rohto
rohi
s
sg.part.
eesti
kumaks
eesti
kelega
eesti
ärra+
ära
eesti
+wöttab
võtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
;
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Palak
eesti
Sippori
eesti
poeg
poeg
s
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Moabi-+
eesti
+rahwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
ülle
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
sel+
see
pron
sg.ad.
eesti
+sammal
sama
pron
sg.ad.
eesti
aial
eesti
.
kirjavahemärk
[4Ms.XXII]
viide
5
eesti
.
eesti
Ja
ja
konj
eesti
ta
eesti
läkkitas
läkitama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
käskusid
käsk
s
pl.part.
eesti
Pileami
eesti
Peori
eesti
poia
poeg
s
sg.gen.
eesti
jure
eesti
Petori
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
jöe
jõgi
s
sg.gen.
eesti
äres
ääres
adp
eesti
temma
tema
pron
eesti
rahwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
laste
laps
s
pl.gen.
eesti
maal
maa
s
sg.ad.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
kutsuma
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Wata
vaatama
v
eesti
rahwas
rahvas
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
tulnud
tulema
v
nud.
eesti
Egiptusse-+
Egiptus
s_nimi
sg.gen.
eesti
+maalt
maa
s
sg.abl.
eesti
ärra
ära
eesti
,
kirjavahemärk
wata
vaatama
v
eesti
ta
eesti
kattab
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
eesti
Ma
eesti
pinna
eesti
ärra
ära
eesti
ja
ja
konj
eesti
on
olema
v
eesti
seismas
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
kohhal
kohal
adp
eesti
.
kirjavahemärk