Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud (Vana Testament)
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 165
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[4Ms.XX] viide  21 eesti eesti Nenda nõnda proadv eesti kelas keelama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Edom eesti Israelit eesti andmast eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti piddi eesti temma tema pron eesti raiast raja piir s sg.el. eesti läbbi läbi eesti minnema minema v sup. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti kallas eesti ta eesti jurest juurest adp eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XX] viide  22 eesti eesti Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti Kadesist eesti tele tee s sg.all. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Ori eesti mäe mägi s sg.gen. eesti jure eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XX] viide  23 eesti eesti Siis siis proadv eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti Aaroni eesti wasto vastu eesti Ori eesti mäe mägi s sg.gen. eesti jures juures adp eesti Edomi eesti Ma eesti raia raja piir s sg.gen. eesti peäl peal eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.XX] viide  24 eesti eesti Aaron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti korristud eesti sama saama v eesti omma oma pron eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti senna sinna proadv eesti male maa s sg.all. eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti annud andma v nud. eesti : kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sanna sõna s eesti wasto vastu eesti pannud panema v nud. eesti rio riid s sg.gen. eesti wee vesi s sg.gen. eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XX] viide  25 eesti eesti Wötta võtma v eesti Aaroni eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti poia poeg s sg.gen. eesti Eleasari eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wi viima v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid eesti ülles üles eesti Ori eesti mäele mägi s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XX] viide  26 eesti eesti Ja ja konj eesti wötta võtma v eesti Aaroni eesti rided riie s pl.nom. eesti seljast selg s sg.el. eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti panne panema v eesti neid eesti ta eesti poia poeg s sg.gen. eesti Eleasari eesti selga selg s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Aaron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sama saama v eesti korristud eesti ja ja konj eesti senna sinna proadv eesti surrema surema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XX] viide  27 eesti eesti Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ülles üles eesti Ori eesti mäele mägi s sg.all. eesti keige eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti nähhes nägema v ger. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XX] viide  28 eesti eesti Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Aaroni eesti rided riie s pl.nom. eesti seljast selg s sg.el. eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti panni eesti neid eesti ta eesti poia poeg s sg.gen. eesti Eleasari eesti selga selg s eesti . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Aaron eesti senna sinna proadv eesti mäe mägi s sg.gen. eesti otsa eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti tulli eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Eleasar Eleasar s_nimi sg.nom. eesti mäelt eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XX] viide  29 eesti eesti Ja ja konj eesti kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Aaron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hinge hing s eesti heitnud heitma v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti nutsid nutma v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Aaroni eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti päwa päev s eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti suggu sugu s eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXI] viide 21 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXI] viide    Essimenne eesti woimus eesti Kanaanide kanaan kaananlane s pl.gen. eesti peäle peale eesti : kirjavahemärk waskne eesti us eesti : kirjavahemärk Sihoni Siihon s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Ogi Oog s_nimi sg.part. eesti peäle peale eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti woimust võimus s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXI] viide  1 eesti . Kui eesti Kanaani-+ Kaanan s_nimi sg.gen. eesti +ma eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Aradi eesti liñna linn s eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti louna lõuna s sg.gen. eesti pool eesti ellas elama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tulnud tulema v nud. eesti nende eesti teed eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti maad maa s eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti läbbi läbi eesti katsunud katsuma v nud. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti söddis eesti ta eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti wiis eesti neist eesti monned mõni pron pl.nom. eesti wangi vang s eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXI] viide  2 eesti eesti Siis siis proadv eesti tootas tõotama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti tootusse tõotus s sg.gen. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti sa eesti wissiste vissisti kindlasti adv eesti annad eesti sedda see pron sg.part. eesti rahwast rahvas s eesti mo mina pron sg.gen. eesti kätte eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti nende eesti liñnad linn s pl.nom. eesti sutumaks sootumaks adv eesti ärra+ ära eesti +kautada kaotama v inf. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXI] viide  3 eesti eesti Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti heäle hääl s sg.gen. eesti kuulda kuulma v inf. eesti ja ja konj eesti andis eesti neid eesti Kanaani-+ Kaanan s_nimi sg.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teine teine sg.nom. eesti kautas eesti neid eesti sutumaks sootumaks adv eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti nende eesti liñnad linn s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti panni eesti selle see pron eesti paiga paik s sg.gen. eesti nimme nimi s eesti Orma eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXI] viide  4 eesti eesti Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti Ori eesti mäe mägi s sg.gen. eesti jurest juurest adp eesti ärra ära eesti sedda see pron sg.part. eesti körkiatte kõrkjas s pl.gen. eesti merre meri s sg.gen. eesti teed eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti Edomi-+ eesti +ma eesti ümber ümber eesti käima käima v sup. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti tüddis eesti ärra ära eesti seäl seal proadv eesti tee eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXI] viide  5 eesti eesti Ja ja konj eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wasto vastu eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti ja ja konj eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti : kirjavahemärk Miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti meid meie pron pl.part. eesti seie siia adv eesti üllestonud eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +maalt maa s sg.abl. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti seie siia adv eesti körbe kõrb s eesti ärra+ ära eesti +surrema? eesti sest eesti polle olema v eesti leiba leib s eesti egga ega konj eesti wet vesi s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti meie meie pron eesti hing hing s sg.nom. eesti tülgib eesti ärra ära eesti se see pron eesti wägga väga modadv eesti kerge kerge adj sg.nom. eesti leiwa leib s sg.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXI] viide  6 eesti eesti Siis siis proadv eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti sekka sekka eesti tullised eesti maud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti hammustassid hammustama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti paljo palju eesti rahwast rahvas s eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Israelist eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXI] viide  7 eesti eesti Ja ja konj eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti tulli eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti jure eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti patto patt s eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti wasto vastu eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ja ja konj eesti wasto vastu eesti sind sina pron sg.part. eesti räkinud rääkima v nud. eesti ; kirjavahemärk pallu paluma v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti meist eesti ärra+ ära eesti +sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti need need pron eesti maud eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXI] viide  8 eesti eesti Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk te eesti ennesele enese pron sg.all. eesti üks üks sg.nom. eesti kirjavahemärk tulline tuline adj sg.nom. eesti maddo madu s eesti ja ja konj eesti panne panema v eesti sedda see pron sg.part. eesti ühhe üks sg.gen. eesti ridwa eesti otsa eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti sündima sündima v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti ial iial adv eesti on olema v eesti hammustud eesti ja ja konj eesti se see pron eesti selle see pron eesti peäle peale eesti watab vaatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ellusse elu s sg.ill. eesti jäma jääma v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXI] viide  9 eesti eesti Siis siis proadv eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti wask-+ vask s sg.nom. eesti +maddo madu s eesti ja ja konj eesti panni eesti sedda see pron sg.part. eesti ridwa eesti otsa eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kui kui eesti maddo madu s eesti keddagi keegi pron sg.part.cli. eesti hammustas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti watis vaatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti wask-+ vask s sg.nom. eesti +mao eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti ellusse elu s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXI] viide  10 eesti eesti Ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti tee eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti leri leer s eesti ülles üles eesti Oboti eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXI] viide  11 eesti eesti Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti tee eesti peäle peale eesti Obotist eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti leri leer s eesti ülles üles eesti Abarimi eesti kinkude kink s pl.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk senna sinna proadv eesti körbe kõrb s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Moabi Moab s_nimi sg.gen. eesti kohhal kohal adp eesti on olema v eesti päwa päev s eesti tousmisse eesti poolt eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXI] viide  12 eesti eesti Seält sealt proadv eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tee eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti leri leer s eesti ülles üles eesti Seredi eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti äre äärde adp eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXI] viide  13 eesti eesti Seält sealt proadv eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tee eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti leri leer s eesti ülles üles eesti teile teile teisele atr eesti pole eesti Arnoni eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti körbes kõrb s sg.in. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti touseb tõusma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Emori-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti raia raja piir s sg.gen. eesti jurest juurest adp eesti ; kirjavahemärk sest eesti Arnon eesti on olema v eesti Moabi Moab s_nimi sg.gen. eesti Ma eesti raia raja piir s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Moabi Moab s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Emori-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti wahhel vahel eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXI] viide  14 eesti eesti Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti ööldakse ütlema v ips.ind.pr. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti söddade eesti ramatus raamat s sg.in. eesti : kirjavahemärk Wahebi eesti Suwas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neid eesti Arnoni eesti jöed eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXI] viide  15 eesti eesti Ja ja konj eesti nende eesti jöggede eesti joa eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kallab eesti Ari Aar s_nimi sg.gen. eesti kohta eesti ja ja konj eesti jookseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti wasto vastu eesti Moabi-+ eesti +ma eesti raia raja piir s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXI] viide  16 eesti eesti Ja ja konj eesti seält sealt proadv eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Peerisse eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti kaew kaev s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosessele eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Koggu eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti kokko kokku eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti neile eesti wet vesi s sg.part. eesti anda eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXI] viide  17 eesti eesti Siis siis proadv eesti laulis laulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti laulo laul s eesti : kirjavahemärk Touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti kaew kaev s sg.nom. eesti , kirjavahemärk laulge laulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti wastastikko eesti temmast tema pron sg.el. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XXI] viide  18 eesti eesti Se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti kaew kaev s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti würstid vürst s pl.nom. eesti kaewand eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti üllemad ülem pl.nom.cmp. eesti ülles+ üles eesti +kaewand eesti , kirjavahemärk kässo-+ käsk s eesti +andia eesti läbbi läbi eesti nende eesti keppidega kepp s pl.kom. eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti seält sealt proadv eesti körwest eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Mattana eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk