Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 161
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[4Ms.XVII] viide  12 eesti eesti Ja ja konj eesti Aaron eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öölnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jooksis eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti sekka sekka eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti jo eesti hakkand hakkama v nud. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seas seas adp eesti ; kirjavahemärk ta eesti panni eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohto rohi s sg.part. eesti senna sinna proadv eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVII] viide  13 eesti eesti Ja ja konj eesti temma tema pron eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti surnutte surnu pl.gen. eesti ja ja konj eesti ellawatte elav pl.gen. eesti wahhel vahel eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti ärra+ ära eesti +keeldud eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVII] viide  14 eesti eesti Ja ja konj eesti neid eesti kes kes pron sg.nom. eesti sesse see pron sg.ill. eesti nuhtlusesse eesti ärra+ ära eesti +surnud eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti seitse seitse num sg.nom. eesti sadda sada num eesti , kirjavahemärk isse ise pron eesti need need pron eesti kes kes pron sg.nom. eesti Kora Korah s_nimi sg.gen. eesti süü s eesti pärrast pärast eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ärra+ ära eesti +surnud eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVII] viide  15 eesti eesti Ja ja konj eesti Aaron eesti tulli eesti taggasi tagasi eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti jure eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti ette ette eesti , kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +keeldud eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVII] viide  16 eesti eesti Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.XVII] viide  17 eesti eesti Rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti wötta võtma v eesti nende eesti käest eesti igga iga eesti wannema eesti perrest pere s sg.el. eesti üks üks sg.nom. eesti kep eesti , kirjavahemärk keikide kõik pron pl.gen. eesti nende eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti perrette eesti würstide vürst s pl.gen. eesti käest eesti , kirjavahemärk kaks+ kaks num sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümend eesti keppi kepp s sg.gen. eesti , kirjavahemärk igga+ iga eesti +ühhe üks sg.gen. eesti nimme nimi s eesti pead eesti sa eesti ta eesti keppi kepp s sg.gen. eesti peäle peale eesti kirjotama kirjutama v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVII] viide  18 eesti eesti Ja ja konj eesti Aaroni eesti nimme nimi s eesti pead eesti sa eesti kirjotama kirjutama v sup. eesti Lewi Leevi s_nimi sg.gen. eesti keppi kepp s sg.gen. eesti peäle peale eesti : kirjavahemärk sest eesti üks üks sg.nom. eesti kep eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti nende eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti perrette eesti pea-+ pea eesti +wannema eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVII] viide  19 eesti eesti Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti neid eesti pannema panema v sup. eesti seisma seisma v sup. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telki telk s sg.gen. eesti , kirjavahemärk tunnistusse-+ eesti +laeka laegas s sg.gen. eesti ette ette eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ma eesti teiega eesti kokko kokku eesti tullen tulema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVII] viide  20 eesti eesti Ja ja konj eesti se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nenda nõnda proadv eesti ollema olema v sup. eesti : kirjavahemärk se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti ennesele enese pron sg.all. eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ärra+ ära eesti +wallitseda valitsema v inf. eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti kep eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti toreks eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti waikistada eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti nurrisemissed eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teie teie pron eesti wasto vastu eesti nurrisenud eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVII] viide  21 eesti eesti Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti andsid eesti tem̃ale tema pron sg.all. eesti iggaüks eesti nende eesti würstist eesti ühhe üks sg.gen. eesti keppi kepp s sg.gen. eesti , kirjavahemärk igga iga eesti würstil eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti kep eesti omma oma pron eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti perrette eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk kaks+ kaks num sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti keppi kepp s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Aaroni eesti kep eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti keppide eesti seas seas adp eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVII] viide  22 eesti eesti Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti panni eesti need need pron eesti keppid eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ette ette eesti seisma seisma v sup. eesti tunnistusse eesti telki telk s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVII] viide  23 eesti eesti Ja ja konj eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teisel teine sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti tulli eesti tunnistusse eesti telgi telk s sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti Aaroni eesti kep eesti mis mis pron sg.nom. eesti Lewi Leevi s_nimi sg.gen. eesti perre pere s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti toreks eesti sanud saama v nud. eesti ja ja konj eesti pakkatanud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti öitsemisse eesti öitsenud eesti ja ja konj eesti walmis valmis eesti mandlid eesti kaswatanud kasvatama v nud. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVII] viide  24 eesti eesti Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti keppid eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti eest eest eesti wälja eesti keige eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti waatsid vaatama v pers.ind.ipf. eesti sedda see pron sg.part. eesti ja ja konj eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti omma oma pron eesti keppi kepp s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVII] viide  25 eesti eesti Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Wi viima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Aaroni eesti kep eesti jälle jälle eesti tunnistusse-+ eesti +laeka laegas s sg.gen. eesti ette ette eesti , kirjavahemärk senna sinna proadv eesti seisma seisma v sup. eesti tähheks eesti neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti wasto+ vastu eesti +pannewad panema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti löppetad eesti nende eesti nurrisemissed eesti mis mis pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ei ei eesti surre surema v pers.ind.pr.neg. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVII] viide  26 eesti eesti Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti ; kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tedda tema pron sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVII] viide  27 eesti eesti Ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti räkisid eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Ennä ennäe int eesti meie meie pron eesti heidame eesti hinge hing s eesti , kirjavahemärk meie meie pron eesti same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti hukka hukka afadv eesti , kirjavahemärk meie meie pron eesti keik kõik pron sg.nom. eesti same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti hukka hukka afadv eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVII] viide  28 eesti eesti Igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti ial iial adv eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti maia maja s eesti jure eesti liggi ligi eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti surreb eesti ärra ära eesti ; kirjavahemärk kas kas modadv eesti meie meie pron eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti hinge hing s eesti heites eesti ärra+ ära eesti +löpma? eesti
[4Ms.XVIII] viide 18 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVIII] viide    Preestride eesti ja ja konj eesti Lewitide eesti ammet amet s sg.nom. eesti ja ja konj eesti toitus eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVIII] viide  1 eesti eesti Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Aaroni eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Sinna eesti ja ja konj eesti so eesti poiad poeg s pl.nom. eesti ja ja konj eesti so eesti issa isa s eesti perre pere s eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti kandma kandma v sup. eesti pühha püha eesti maia maja s eesti ülle+ eesti +kohhut kohus s sg.part. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti sinna eesti ja ja konj eesti so eesti poiad poeg s pl.nom. eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti kandma kandma v sup. eesti omma oma pron eesti preestri-+ eesti +ammeti eesti ülle+ eesti +kohhut kohus s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVIII] viide  2 eesti eesti Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti ka ka modadv eesti ommad eesti wennad vend s pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti Lewi Leevi s_nimi sg.gen. eesti sugu-+ eesti +arro eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti issa isa s eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti ennesega enese pron sg.kom. eesti senna sinna proadv eesti liggi ligi eesti wima eesti , kirjavahemärk et et konj eesti need need pron eesti sulle eesti kässil eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti tenima teenima v sup. eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti sinna eesti ja ja konj eesti so eesti poiad poeg s pl.nom. eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ollema olema v sup. eesti tunnistusse eesti telgi telk s sg.gen. eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVIII] viide  3 eesti eesti Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ärra+ ära eesti +teggema tegema v sup. eesti mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti kässid eesti tehha tegema v inf. eesti ja ja konj eesti keige eesti telgi telk s sg.gen. eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti pühha püha eesti paiga paik s sg.gen. eesti riistade riist s pl.gen. eesti jure eesti ja ja konj eesti altari altar s sg.gen. eesti jure eesti ei ei eesti pea eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti liggi ligi eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ep ep modadv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti egga ega konj eesti teie teie pron eesti ärra ära eesti ei ei eesti surre surema v pers.ind.pr.neg. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVIII] viide  4 eesti eesti Ja ja konj eesti need need pron eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sulle eesti kässil eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti keige eesti telgi telk s sg.gen. eesti tenistusse teenistus s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti woöras eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti teie teie pron eesti liggi ligi eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVIII] viide  5 eesti eesti Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti pühha püha eesti maia maja s eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti ärra+ ära eesti +teggema tegema v sup. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti altari altar s sg.gen. eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ei ei eesti sa eesti ennam enam eesti suur suur adj sg.nom. eesti wihha viha eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVIII] viide  6 eesti eesti Ja ja konj eesti minna eesti , kirjavahemärk ennä ennäe int eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teie teie pron eesti wennad vend s pl.nom. eesti need need pron eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti wötnud võtma v nud. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti seast seast adp eesti ; kirjavahemärk teile teie pron pl.all. eesti on olema v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti anniks eesti antud andma v tud. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti , kirjavahemärk koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti tenistusse teenistus s sg.gen. eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVIII] viide  7 eesti eesti Ja ja konj eesti sinna eesti ja ja konj eesti so eesti poiad poeg s pl.nom. eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ülles+ üles eesti +piddama pidama v sup. eesti omma oma pron eesti preestri-+ eesti +ammeti eesti keige eesti altari altar s sg.gen. eesti asja asi s eesti kallal kallal adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seäl seal proadv eesti kallal kallal adp eesti mis mis pron sg.nom. eesti wahhe-+ eesti +tekki eesti tagga taga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti murretsema muretsema v sup. eesti ; kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti preestri-+ eesti +ammeti eesti tenistust eesti annan eesti ma eesti teile teie pron pl.all. eesti ühheks üks sg.tr. eesti anniks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti woöras eesti senna sinna proadv eesti liggi ligi eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti surma surm s eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVIII] viide  8 eesti eesti Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Aaroni eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti minna eesti , kirjavahemärk ennä ennäe int eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sulle eesti annud andma v nud. eesti mis mis pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti ülles+ üles eesti +töstmisse eesti ohwridest eesti jälle jälle eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti pühhad püha pl.nom. eesti annid eesti , kirjavahemärk neid eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sulle eesti annud andma v nud. eesti woidmisse eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti poegadele eesti iggawesseks igavene adj sg.tr. eesti seätud seadma v tud. eesti wisiks eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk