Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 159
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[4Ms.XV] viide  40 eesti eesti Et et konj eesti teie teie pron eesti meles meel s sg.in. eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ja ja konj eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti käskude eesti järrele järele eesti ja ja konj eesti pühhad püha pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti omma oma pron eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XV] viide  41 eesti eesti Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teid eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti maalt maa s sg.abl. eesti ärra+ ära eesti +tonud tooma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti teile teie pron pl.all. eesti Jummalaks eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk Minna eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVI] viide 16 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVI] viide    Kora eesti ja ja konj eesti keige eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti haukutaminne eesti : kirjavahemärk raske raske adj eesti nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVI] viide  1 eesti eesti Ja ja konj eesti Lewi Leevi s_nimi sg.gen. eesti poia poeg s sg.gen. eesti Keati Kehat s_nimi sg.gen. eesti poia poeg s sg.gen. eesti Itsari Jishar s_nimi sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Kora Korah s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Tatan eesti ja ja konj eesti Abiram eesti Eliabi eesti poiad poeg s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti On olema v eesti Peleti eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Rubeni eesti poiad poeg s pl.nom. eesti , kirjavahemärk wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti ette ette eesti , kirjavahemärk
[4Ms.XVI] viide  2 eesti eesti Ja ja konj eesti tousid tõusma v pers.ind.ipf. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti silma silm s eesti ees ees eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti seast seast adp eesti kaks kaks num sg.nom. eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti meest eesti , kirjavahemärk koggodusse kogudus s sg.gen. eesti würstid vürst s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti jure eesti kutsuti kutsuma v ips.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk kuulsad eesti mehhed mees s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVI] viide  3 eesti eesti Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kokko kokku eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti Aaroni eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk teie teie pron eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti liga eesti , kirjavahemärk sest eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti on olema v eesti pühhad püha pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti nende eesti seas seas adp eesti ; kirjavahemärk mis+ mis pron sg.nom. eesti +pärrast pärast eesti töstate eesti teie teie pron eesti siis siis proadv eesti endid enese pron pl.part. eesti ülle eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti koggodusse? eesti
[4Ms.XVI] viide  4 eesti eesti Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti ja ja konj eesti heitis heitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennast enese pron sg.part. eesti silmili silmili adv eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk
[4Ms.XVI] viide  5 eesti eesti Ja ja konj eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kora Korah s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti seltsi selts s sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk hom̃e eesti siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teäda teadma v inf. eesti andma eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti pärralt päralt adp eesti ja ja konj eesti pühha püha eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kedda kes pron sg.part. eesti ta eesti ennese enese pron sg.gen. eesti jure eesti lasseb laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti liggi ligi eesti tulla tulema v inf. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kedda kes pron sg.part. eesti ta eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +wallitsenud valitsema v nud. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti lasseb laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti ennese enese pron sg.gen. eesti jure eesti liggi ligi eesti tulla tulema v inf. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVI] viide  6 eesti eesti Tehke tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk wötke võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti ennestele enese pron pl.all. eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk Kora Korah s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti selts selts s sg.nom. eesti , kirjavahemärk
[4Ms.XVI] viide  7 eesti eesti Ja ja konj eesti pange panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti nende eesti sisse sisse eesti tuld tuli s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pange panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti nende eesti peäle peale eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohto rohi s sg.part. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ette ette eesti hom̃e eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti nenda nõnda proadv eesti ollema olema v sup. eesti : kirjavahemärk see see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti kedda kes pron sg.part. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +wallitsend eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti pühha püha eesti ; kirjavahemärk teie teie pron eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti liga eesti Lewi Leevi s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ! kirjavahemärk
[4Ms.XVI] viide  8 eesti eesti Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kora Korah s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk et et konj eesti kuulge kuulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti wahhest vahest adv eesti Lewi Leevi s_nimi sg.gen. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.XVI] viide  9 eesti eesti On olema v eesti se see pron eesti pissut pisut adv eesti teile teie pron pl.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti teid eesti ärra+ ära eesti +lahhutand eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti koggodussest kogudus s sg.el. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti teid eesti ennese enese pron sg.gen. eesti jure eesti liggi ligi eesti lasseb laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulla tulema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti maia maja s eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti ärra+ ära eesti +tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti ja ja konj eesti seisate eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti nende eesti eest eest eesti ammeti amet s sg.gen. eesti tööd töö s eesti tete? eesti
[4Ms.XVI] viide  10 eesti eesti Ja ja konj eesti on olema v eesti sind sina pron sg.part. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti so eesti wennad vend s pl.nom. eesti Lewi Leevi s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti jure eesti lasknud laskma v nud. eesti liggi ligi eesti tulla? eesti ja ja konj eesti teie teie pron eesti otsite otsima v pers.ind.pr.pl.2. eesti ka ka modadv eesti preestri-+ eesti +ammeti eesti peäle peale eesti sada eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVI] viide  11 eesti eesti Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna eesti se see pron eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti so eesti selts selts s sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wasto vastu eesti kokko+ kokku eesti +tulnud tulema v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti Aaron eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti nurrisete? eesti
[4Ms.XVI] viide  12 eesti eesti Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kutsma kutsuma v sup. eesti Tatani eesti ja ja konj eesti Abirami eesti Eliabi eesti poiad poeg s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk ei ei eesti meie meie pron eesti tulle eesti senna sinna proadv eesti ülles üles eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVI] viide  13 eesti eesti On olema v eesti se see pron eesti pissut pisut adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti meid meie pron pl.part. eesti seie siia adv eesti ülles üles eesti saatnud saatma v nud. eesti seält sealt proadv eesti maalt maa s sg.abl. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pima piim s eesti ja ja konj eesti met mesi s sg.part. eesti joseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk meid meie pron pl.part. eesti körbe kõrb s eesti surretama? eesti et et konj eesti sa eesti weel veel adv eesti püad püüdma v pers.ind.pr.sg.2. eesti ülle eesti meid meie pron pl.part. eesti keiki+ kõik pron pl.part. eesti +piddi eesti wallitseda valitsema v inf. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVI] viide  14 eesti eesti Ei ei eesti sa eesti polle olema v eesti meid meie pron pl.part. eesti ka ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti ühhe üks sg.gen. eesti male maa s sg.all. eesti winud viima v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pima piim s eesti ja ja konj eesti met mesi s sg.part. eesti joseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti meile meie pron pl.all. eesti olleksid olema v pers.knd.pr. eesti annud andma v nud. eesti pöldude eesti ja ja konj eesti wina-+ viin s sg.gen. eesti +mäggede mägi s pl.gen. eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti ; kirjavahemärk tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti nende eesti meeste mees s pl.gen. eesti silmad silm s pl.nom. eesti peast pea sg.el. eesti pista? eesti ei ei eesti meie meie pron eesti tulle eesti senna sinna proadv eesti ülles üles eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVI] viide  15 eesti eesti Ja ja konj eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wihha viha eesti süttis eesti wägga väga modadv eesti pöllema põlema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk ärra ära eesti pöra pöörama v eesti nende eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti pole eesti ! kirjavahemärk polle olema v eesti ma eesti ühteainust eesti eesli eesel s sg.gen. eesti nende eesti käest eesti wötnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti ühhelegi eesti nende eesti seast seast adp eesti kurja kuri adj eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVI] viide  16 eesti eesti Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kora Korah s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Sinna eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti so eesti selts selts s sg.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk sinna eesti ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ja ja konj eesti Aaron eesti , kirjavahemärk hom̃e eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVI] viide  17 eesti eesti Ja ja konj eesti wötke võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti omma oma pron eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +pan eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pange panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti nende eesti peäle peale eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohto rohi s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti toge tooma v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ette ette eesti igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti omma oma pron eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +pan eesti , kirjavahemärk kaks kaks num sg.nom. eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti wiis+kümmend eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +panno eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti sinna eesti ja ja konj eesti Aaron eesti kumbki eesti omma oma pron eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +pannoga eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVI] viide  18 eesti eesti Siis siis proadv eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti omma oma pron eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +panno eesti ja ja konj eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti senna sinna proadv eesti sisse sisse eesti tuld tuli s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti senna sinna proadv eesti peäle peale eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohto rohi s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jäid jääma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti seisma seisma v sup. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti ette ette eesti , kirjavahemärk ka ka modadv eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Aaron eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVI] viide  19 eesti eesti Ja ja konj eesti Kora Korah s_nimi sg.gen. eesti satis saatma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu eesti kokko kokku eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti koggodust eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti ette ette eesti ; kirjavahemärk kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti au au s eesti näitis näitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennast enese pron sg.part. eesti keige eesti koggodussele eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVI] viide  20 eesti eesti Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti Aaroni eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.XVI] viide  21 eesti eesti Lahhutage eesti endid enese pron pl.part. eesti ärra ära eesti sest+ eesti +sinnatsest eesti seltsist selts s sg.el. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti neid eesti ärra+ ära eesti +löppetada lõpetama v inf. eesti ühhe üks sg.gen. eesti silma-+ silm s sg.gen. eesti +pilkmisse eesti aial eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XVI] viide  22 eesti eesti Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti heitsid heitma v pers.ind.ipf. eesti endid enese pron pl.part. eesti silmili silmili adv eesti mahha maha eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk keige eesti lihha liha s eesti waimude eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti patto patt s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti peaksid pidama v pers.knd.pr. eesti keige eesti se see pron eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti peäle peale eesti ni nii adv eesti wägga väga modadv eesti wihhastama eesti ! kirjavahemärk
[4Ms.XVI] viide  23 eesti eesti Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.XVI] viide  24 eesti eesti Rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti selle see pron eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk minge minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti seält sealt proadv eesti Kora Korah s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk Tatani eesti ja ja konj eesti Abirami eesti maia maja s eesti ümbert eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk