Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 157
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[4Ms.XIV] viide 34 number . kirjavahemärk Nende eesti päwade päev s pl.gen. eesti arro eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti maad maa s eesti läbbi läbi eesti katsnud katsuma v nud. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti päwa päev s eesti , kirjavahemärk igga iga eesti päwa päev s eesti peäle peale eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti aasta eesti et et konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti omma oma pron eesti ülle+ eesti +kohto kohus s sg.gen. eesti kandma kandma v sup. eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti tundma tundma v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti teist eesti ärra+ ära eesti +tagganend eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIV] viide 35 number . kirjavahemärk Minna eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti sedda see pron sg.part. eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti töeste tõesti adv eesti tehha tegema v inf. eesti keige eesti selle see pron eesti kurja kuri adj eesti koggodussele eesti kes kes pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti koggunud eesti : kirjavahemärk siin siin proadv eesti körbes kõrb s sg.in. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti löppema lõppema v sup. eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti senna sinna proadv eesti ärra ära eesti surrema surema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIV] viide 36 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti mehhed mees s pl.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti läkkitanud läkitama v nud. eesti sedda see pron sg.part. eesti maad maa s eesti läbbi läbi eesti katsuma katsuma v sup. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti taggasi tagasi eesti tulnud tulema v nud. eesti ja ja konj eesti saatnud saatma v nud. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti koggodust eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti nurrisema eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti pahha paha adj eesti könnet kõne s eesti selle see pron eesti Ma eesti peäle peale eesti töstnud tõstma v nud. eesti , kirjavahemärk
[4Ms.XIV] viide 37 number . kirjavahemärk Need need pron eesti mehhed mees s pl.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti pahha paha adj eesti könnet kõne s eesti se see pron eesti Ma eesti peäle peale eesti töstnud tõstma v nud. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti surrid surema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ärra ära eesti nuhtlusse nuhtlus s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIV] viide 38 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti Nuni Nuun s_nimi sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Kaleb Kaaleb s_nimi sg.nom. eesti Jewunne Jefunne s_nimi sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti jäid jääma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ellama elama v sup. eesti neist+ eesti +sammust eesti mehist mees s pl.el. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti käisid käima v pers.ind.ipf. eesti sedda see pron sg.part. eesti maad maa s eesti katsumas katsuma v sup.in. eesti läbbi läbi eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIV] viide 39 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti need+ need pron eesti +sammad sama pron pl.nom. eesti sannad sõna s pl.nom. eesti ülles üles eesti keige eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti leinasid eesti wägga väga modadv eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIV] viide 40 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tousid tõusma v pers.ind.ipf. eesti warra eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ülles üles eesti senna sinna proadv eesti mäe mägi s sg.gen. eesti otsa eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk siin siin proadv eesti meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti ja ja konj eesti lähhäme minema v pers.ind.pr.pl.1. eesti ülles üles eesti senna sinna proadv eesti paika paik s eesti mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk sest eesti meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti patto patt s eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIV] viide 41 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti astute eesti teie teie pron eesti ülle eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sanna sõna s eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti ei ei eesti lähhä minema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti korda kord s eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIV] viide 42 number . kirjavahemärk Ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti minge minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti mitte mitte modadv eesti senna sinna proadv eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ei ei eesti olle olema v eesti teie teie pron eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti ei ei eesti sa eesti hawo eesti omma oma pron eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti käest eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIV] viide 43 number . kirjavahemärk Sest eesti Amaleki eesti ja ja konj eesti Kanaani-+ Kaanan s_nimi sg.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti on olema v eesti seäl seal proadv eesti teie teie pron eesti ees ees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti langema langema v sup. eesti läbbi läbi eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti , kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti teie teie pron eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti järrelt eesti ärra+ ära eesti +tagganend eesti , kirjavahemärk ei ei eesti olle olema v eesti ka ka modadv eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti mitte mitte modadv eesti teiega eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIV] viide 44 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kippusid eesti ülle+ eesti +meeltse eesti süddamega süda s sg.kom. eesti mäe mägi s sg.gen. eesti otsa eesti ülles+ üles eesti +minnema minema v sup. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti laekas eesti ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ei ei eesti likund eesti kesk kesk adv eesti lerist eesti wälja eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIV] viide 45 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Amaleki eesti ja ja konj eesti Kanaani-+ Kaanan s_nimi sg.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti tulli eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti seäl seal proadv eesti mäggise mägine adj sg.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ellamas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti neid eesti mahha maha eesti ja ja konj eesti peksid peksma v pers.ind.ipf. eesti neid eesti ärra ära eesti Ormast Horma s_nimi sg.el. eesti sadik saadik adp eesti . kirjavahemärk
15 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Koggematta kogemata adv eesti pattud patt s pl.nom. eesti : kirjavahemärk hingamisse-+ hingamine s sg.gen. eesti +päwa päev s eesti teotaja eesti surmatakse eesti : kirjavahemärk riette eesti narmad eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XV] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.XV] viide 2 number . kirjavahemärk Rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti neile eesti : kirjavahemärk kui kui eesti teie teie pron eesti senna sinna proadv eesti male maa s sg.all. eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti kus kus proadv eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti sees sees eesti ellama elama v sup. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti minna eesti teile teie pron pl.all. eesti annan eesti , kirjavahemärk
[4Ms.XV] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tahhate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti ohwerdada eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti tulle-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti , kirjavahemärk pölletamisse- põletamine s sg.gen. eesti ehk ehk eesti tappa-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti isse ise pron eesti tootusse tõotus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti hea+ hea adj eesti +melelisse-+ eesti +ohwriks eesti ehk ehk eesti teie teie pron eesti seätud seadma v tud. eesti pühhade püha pl.gen. eesti aial eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ohwerdate eesti maggusa magus adj sg.gen. eesti haiso hais s sg.gen. eesti weistest eesti ehk ehk eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojustest eesti : kirjavahemärk
[4Ms.XV] viide 4 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti ohwri-+ eesti +andi eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tua tooma v inf. eesti , kirjavahemärk Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti wima eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwriks eesti kaks kaks num sg.nom. eesti topi toop s sg.part. eesti peent eesti jahho jahu s eesti , kirjavahemärk kolme kolm num eesti korteri korter s eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XV] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti wina-+ viin s sg.gen. eesti +joma eesti ohwriks eesti pead eesti sa eesti pannema panema v sup. eesti kolm kolm num sg.nom. eesti korterit eesti pölletamisse- põletamine s sg.gen. eesti ehk ehk eesti tappa-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti körwa eesti ühhe üks sg.gen. eesti oinik-+ eesti +talle eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XV] viide 6 number . kirjavahemärk Ehk ehk eesti ühhe üks sg.gen. eesti jära eesti peäle peale eesti pead eesti sa eesti pannema panema v sup. eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwriks eesti kaks kaks num sg.nom. eesti kanno kann s sg.part. eesti peent eesti jahho jahu s eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti tobi toop s sg.gen. eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti , kirjavahemärk
[4Ms.XV] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti tobi toop s sg.gen. eesti wina viin s eesti joma-+ eesti +ohwriks eesti pead eesti sa eesti wima eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti maggusaks magus adj sg.tr. eesti haisuks eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XV] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti sa eesti ohwerdad eesti ühhe üks sg.gen. eesti nore noor adj sg.gen. eesti weikse väikene adj sg.gen. eesti , kirjavahemärk pölletamisse- põletamine s sg.gen. eesti ehk ehk eesti tappa-+ eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti isse ise pron eesti tootusse tõotus s sg.gen. eesti ehk ehk eesti tänno-+ eesti +ohwriks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.XV] viide 9 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti nore noor adj sg.gen. eesti weikse väikene adj sg.gen. eesti peäle peale eesti wima eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwriks eesti pool eesti küllimitto eesti peent eesti jahho jahu s eesti pool+ eesti +teist eesti tobi toop s sg.gen. eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XV] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti joma-+ eesti +ohwriks eesti pead eesti sa eesti wima eesti wina viin s eesti pool+ eesti +teist eesti topi toop s sg.part. eesti se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti tulle-+ eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti maggusaks magus adj sg.tr. eesti haisuks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XV] viide 11 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tehtama tegema v ips.sup. eesti ühhe üks sg.gen. eesti härjaga eesti ehk ehk eesti ühhe üks sg.gen. eesti järaga eesti ehk ehk eesti ühhe üks sg.gen. eesti tallega eesti lambust eesti ehk ehk eesti kitsedest eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XV] viide 12 number . kirjavahemärk Sedda see pron sg.part. eesti arwo arv s eesti möda mööda eesti kui kui eesti teie teie pron eesti ohwerdate eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti igga+ iga eesti +ühhega eesti teggema tegema v sup. eesti nende eesti arro eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XV] viide 13 number . kirjavahemärk Igga iga eesti omma oma pron eesti Ma eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nenda nõnda proadv eesti ka ka modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti wiib viima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti tulle-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti maggusaks magus adj sg.tr. eesti haisuks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XV] viide 14 number eesti Ja ja konj eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti woöras eesti teie teie pron eesti jures juures adp eesti asset ase s sg.part. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti kes kes pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti seas seas adp eesti on olema v eesti teie teie pron eesti tullewa eesti rahwa-+ eesti +pölweni eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ohwerdab eesti ühhe üks sg.gen. eesti tulle-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti maggusaks magus adj sg.tr. eesti haisuks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti , kirjavahemärk otsekui eesti teie teie pron eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti ka ka modadv eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk