Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 155
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[4Ms.XIII] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti Ma eesti se see pron eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti ta eesti wäggew vägev adj sg.nom. eesti on olema v eesti ehk ehk eesti lahja eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti seäl seal proadv eesti sees sees eesti puid puu s pl.part. eesti on olema v eesti ehk ehk eesti ollematta eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kinnitage eesti ennast enese pron sg.part. eesti ja ja konj eesti wötke võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti selle see pron eesti Ma eesti wiljast vili s sg.el. eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti aeg eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti essimesse esimene sg.gen. eesti wina-+ viin s sg.gen. eesti +marja mari eesti wilja vili s eesti aeg eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIII] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti katsusid katsuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti maad maa s eesti läbbi läbi eesti ärra ära eesti Sinni eesti körwest eesti Reobist eesti sadik saadik adp eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti Amati eesti minnakse eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIII] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ülles üles eesti louna lõuna s sg.gen. eesti pole eesti ja ja konj eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Ebroni Hebron s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seäl seal proadv eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti Ahiman eesti , kirjavahemärk Sesai eesti ja ja konj eesti Talmai eesti , kirjavahemärk Anaki eesti poiad poeg s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Ebron Hebron s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti aastat eesti enne enne eesti ülles+ üles eesti +ehhitud eesti kui kui eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti lin linn s sg.nom. eesti Soan eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIII] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Eskoli Eskol s_nimi sg.gen. eesti orko org s sg.ill. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti leikasid eesti seält sealt proadv eesti ühhe üks sg.gen. eesti wina-+ viin s sg.gen. eesti +wäni eesti ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti wina-+ viin s sg.gen. eesti +marja mari eesti kobbara eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kandsid kandma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti körrendaga eesti kahhekeste kahekesi adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neist eesti kranati-+ eesti +ounust eesti ja ja konj eesti wigi-+ eesti +marjust eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ka ka modadv eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIII] viide 24 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +samma sama pron eesti paik eesti hüti eesti kobbara eesti orruks eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti kobbara eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti seält sealt proadv eesti ärra+ ära eesti +leikasid eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIII] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti taggasi tagasi eesti sedda see pron sg.part. eesti maad maa s eesti läbbi läbi eesti ärra ära eesti katsumast katsuma v sup.el. eesti , kirjavahemärk nelja+ neli num sg.gen. eesti +kümne eesti päwa päev s eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIII] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti jure eesti ja ja konj eesti Aaroni eesti jure eesti ja ja konj eesti keige eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti jure eesti Parani eesti körbe kõrb s eesti Kadesi Kaades s_nimi sg.ill. eesti liggi ligi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti töid tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sannumid sõnum s pl.nom. eesti taggasi tagasi eesti neile eesti ja ja konj eesti keige eesti koggodussele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti näitsid näitama v pers.ind.ipf. eesti neile eesti selle see pron eesti Ma eesti wilja vili s eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIII] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti juttustasid eesti temmale tema pron sg.all. eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Meie meie pron eesti saime saama v pers.ind.ipf.pl.1. eesti senna sinna proadv eesti male maa s sg.all. eesti kuhho kuhu adv eesti sa eesti meid meie pron pl.part. eesti läkkitasid läkitama v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti joseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti pima piim s eesti ja ja konj eesti met mesi s sg.part. eesti , kirjavahemärk * eesti ja ja konj eesti se see pron eesti on olema v eesti temma tema pron eesti willi vili s sg.nom. eesti . kirjavahemärk * viide 2 viide Mos viide . kirjavahemärk 3 viide , kirjavahemärk 8 viide . kirjavahemärk 17 viide . kirjavahemärk
[4Ms.XIII] viide 28 number . kirjavahemärk Sest eesti agga aga modadv eesti wigga viga s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti seäl seal proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk tuggew eesti on olema v eesti ja ja konj eesti need need pron eesti liñnad linn s pl.nom. eesti tuggewad tugev adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti wägga väga modadv eesti sured suur adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti ka ka modadv eesti Anaki eesti poiad poeg s pl.nom. eesti seäl seal proadv eesti näinud nägema v nud. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIII] viide 29 number . kirjavahemärk Amaleki-+ eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti on olema v eesti seäl seal proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti ellamas eesti louna lõuna s sg.gen. eesti pool eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jtti- eesti ja ja konj eesti Jebusi- eesti ja ja konj eesti Emori-+ eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti on olema v eesti mäggisel mägine adj sg.ad. eesti maal maa s sg.ad. eesti ellamas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Kanaani-+ Kaanan s_nimi sg.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti on olema v eesti ellamas eesti merre meri s sg.gen. eesti pool eesti ja ja konj eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti äres ääres adp eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIII] viide 30 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kaleb Kaaleb s_nimi sg.nom. eesti waikistas eesti rahwast rahvas s eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti ees ees eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk läkki läki int eesti julgeste julgesti adv eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti pärrima pärima v sup. eesti , kirjavahemärk sest eesti meie meie pron eesti same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti kül küll eesti woimust võimus s sg.part. eesti selle see pron eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIII] viide 31 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti need need pron eesti mehhed mees s pl.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti senna sinna proadv eesti ülles+ üles eesti +läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Ei ei eesti meie meie pron eesti woi eesti mitte mitte modadv eesti siñna sinna proadv eesti ülles+ üles eesti +minna eesti se see pron eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti on olema v eesti wäggewam vägev adj sg.nom.cmp. eesti meid meie pron pl.part. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIII] viide 32 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti töstsid tõstma v pers.ind.ipf. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti ette ette eesti pahha paha adj eesti könne kõne s eesti se see pron eesti Ma eesti peäle peale eesti mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti läbbi läbi eesti katsunud katsuma v nud. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk se see pron eesti Ma eesti mis mis pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti läbbi läbi eesti käinud käima v nud. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti ärra ära eesti katsumas katsuma v sup.in. eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti Ma eesti mis mis pron sg.nom. eesti neid eesti ärra+ ära eesti +löppetab lõpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti seäl seal proadv eesti ellawad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti seäl seal proadv eesti sees sees eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti pitkad pikk adj pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIII] viide 33 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti seäl seal proadv eesti näinud nägema v nud. eesti need need pron eesti sured suur adj pl.nom. eesti pitkad pikk adj pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti Anaki eesti poiad poeg s pl.nom. eesti neist eesti hirmsaist eesti surist eesti mehhist mees s pl.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti meie meie pron eesti ollime olema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti ommast oma pron sg.el. eesti melest meel s eesti kui kui eesti rohho+ rohi s sg.gen. eesti +tirtsud tirts s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti ollime olema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti meie meie pron eesti kül küll eesti ka ka modadv eesti nende eesti melest meel s eesti . kirjavahemärk
14 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Rahwas rahvas s sg.nom. eesti nurriseb eesti : kirjavahemärk Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti pallub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk nende eesti nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIV] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti kargas eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti andis eesti omma oma pron eesti heält hääl s sg.part. eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti nutsid nutma v pers.ind.ipf. eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti ööl öö s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIV] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti nurrisesid eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti Aaroni eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti ülles üles eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk oh oh int eesti olleksime olema v pers.knd.pr.pl.1. eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti male maa s sg.all. eesti ärra+ ära eesti +surnud eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti oh oh int eesti surreksime eesti seie siia adv eesti körbe kõrb s eesti ! kirjavahemärk
[4Ms.XIV] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mis+ mis pron sg.nom. eesti +pärrast pärast eesti wiib viima v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti senna sinna proadv eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti läbbi läbi eesti langeme eesti ? kirjavahemärk meie meie pron eesti naesed naine s pl.nom. eesti ja ja konj eesti meie meie pron eesti wäetimad väeti adj pl.nom. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti sawad saama v eesti risutawaks riisuma v tav.tr. eesti ; kirjavahemärk eks eks adv eesti se see pron eesti olleks eesti meile meie pron pl.all. eesti hea hea adj eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +male maa s sg.all. eesti taggasi tagasi eesti miñna eesti ? kirjavahemärk
[4Ms.XIV] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti teie teie pron eesti teise teine eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Töstkem eesti keddagi keegi pron sg.part.cli. eesti pealikkuks pealik s sg.tr. eesti ja ja konj eesti läkki läki int eesti taggasi tagasi eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +male maa s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIV] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Aaron eesti heitsid heitma v pers.ind.ipf. eesti endid enese pron pl.part. eesti silmili silmili adv eesti mahha maha eesti keige eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIV] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti Nuni Nuun s_nimi sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Kaleb Kaaleb s_nimi sg.nom. eesti Jewunne Jefunne s_nimi sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk neist eesti kes kes pron sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti sedda see pron sg.part. eesti maad maa s eesti katsumas katsuma v sup.in. eesti läbbi läbi eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk kärristasid eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti löhki lõhki eesti , kirjavahemärk
[4Ms.XIV] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti räkisid eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti Ma eesti mis mis pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti läbbi läbi eesti käinud käima v nud. eesti sedda see pron sg.part. eesti katsumas katsuma v sup.in. eesti läbbi läbi eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk on olema v eesti üpres üpris adv eesti wägga väga modadv eesti hea hea adj eesti Ma eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIV] viide 8 number . kirjavahemärk Ons ons kas on adv eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti meel meel s sg.nom. eesti hea hea adj eesti meie meie pron eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk kül küll eesti ta eesti siis siis proadv eesti meid meie pron pl.part. eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti senna sinna proadv eesti male maa s sg.all. eesti ja ja konj eesti annab eesti sedda see pron sg.part. eesti meile meie pron pl.all. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti Ma eesti mis mis pron sg.nom. eesti pima piim s eesti ja ja konj eesti met mesi s sg.part. eesti joseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.XIV] viide 9 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti pange panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti kartke kartma v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti selle see pron eesti Ma eesti rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti meile meie pron pl.all. eesti leiwaks eesti ; kirjavahemärk nende eesti warri vari s sg.nom. eesti on olema v eesti nende eesti peält pealt eesti ärra+ ära eesti +lahkund lahkuma v nud. eesti ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti meiega meie pron sg.kom. eesti ; kirjavahemärk ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti kartke kartma v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti neid eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk