Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 151
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[4Ms.IX] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti kui kui eesti se see pron eesti maia maja s eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti ülles+ üles eesti +tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti kattis eesti pilw pilv s sg.nom. eesti se see pron eesti maia maja s eesti tunnistusse eesti telgi telk s sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti öhto õhtu s eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti maia maja s eesti peäl peal eesti kui kui eesti tulle eesti näggo nägu s eesti hom̃ikoni eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IX] viide 16 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti ikka ikka eesti , kirjavahemärk pilw pilv s sg.nom. eesti kattis eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tulle eesti näggo nägu s eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öse ööse öösel adv eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IX] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti seda see pron sg.part. eesti möda mööda eesti kui kui eesti se see pron eesti pilw pilv s sg.nom. eesti ülles+ üles eesti +tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti telgi telk s sg.gen. eesti peält pealt eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti se see pron eesti järrele järele eesti tee eesti peäle peale eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti siñna sinna proadv eesti paika paik s eesti kus kus proadv eesti se see pron eesti pilw pilv s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seismas eesti , kirjavahemärk senna sinna proadv eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti leri leer s eesti ülles üles eesti . kirjavahemärk 2 viide Mos viide . kirjavahemärk 40 viide , kirjavahemärk 36 viide . kirjavahemärk n viide . kirjavahemärk t viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[4Ms.IX] viide 18 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sanna sõna s eesti järrele järele eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti tee eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sanna sõna s eesti järrele järele eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti leri leer s eesti ülles üles eesti : kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti päwad päev s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti se see pron eesti pilw pilv s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti maia maja s eesti peäl peal eesti seismas eesti , kirjavahemärk jäid jääma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti leri leer s eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IX] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti pilw pilv s sg.nom. eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti päwa päev s eesti maia maja s eesti peäle peale eesti wibis eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti käskis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti läinud minema v nud. eesti mitte mitte modadv eesti emale eemale adv eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IX] viide 20 number . kirjavahemärk Kui kui eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti pilw pilv s sg.nom. eesti monne mõni pron eesti päwa päev s eesti maia maja s eesti peäl peal eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti jäid jääma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sanna sõna s eesti järrele järele eesti leri leer s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sanna sõna s eesti järrele järele eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tee eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IX] viide 21 number . kirjavahemärk Kui kui eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti se see pron eesti pilw pilv s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öhtust õhtu s sg.el. eesti hom̃ikoni eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti se see pron eesti pilw pilv s sg.nom. eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti ülles+ üles eesti +tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tee eesti peäle peale eesti : kirjavahemärk ehk ehk eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti päwa päev s eesti ehk ehk eesti ö öö s sg.gen. eesti aeg eesti , kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti pilw pilv s sg.nom. eesti ülles+ üles eesti +tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tee eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IX] viide 22 number . kirjavahemärk Ehk ehk eesti kui kui eesti se see pron eesti pilw pilv s sg.nom. eesti wibis eesti kaks kaks num sg.nom. eesti päwa päev s eesti ehk ehk eesti ühhe üks sg.gen. eesti ku eesti ehk ehk eesti ühhe üks sg.gen. eesti aasta eesti maia maja s eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti senna sinna proadv eesti peäle peale eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti jäid jääma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti leri leer s eesti ja ja konj eesti ei ei eesti läind eesti mitte mitte modadv eesti tee eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti ülles+ üles eesti +tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti tee eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[4Ms.IX] viide 23 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sanna sõna s eesti järrele järele eesti jäid jääma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti leri leer s eesti ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sanna sõna s eesti järrele järele eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tee eesti peäle peale eesti : kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti käskis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sanna sõna s eesti järrele järele eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
10 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kaks kaks num sg.nom. eesti trumpettit eesti : kirjavahemärk rahwas rahvas s sg.nom. eesti lähwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ärra ära eesti Sinai Siinai s_nimi sg.gen. eesti mäe mägi s sg.gen. eesti jurest juurest adp eesti : kirjavahemärk Obabi eesti selts selts s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti palwe palve s eesti . kirjavahemärk
[4Ms.X] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.X] viide 2 number . kirjavahemärk Te eesti ennesele enese pron sg.all. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +trumpetti eesti , kirjavahemärk ühhest üks sg.el. eesti tükkist tükk s sg.el. eesti pead eesti sa eesti neid eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sulle eesti ollema olema v sup. eesti seks see pron sg.tr. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti koggodust eesti kokko-+ eesti +kutsutakse kutsuma v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti lerid eesti tee eesti peäle peale eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti minnema minema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.X] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti pitka pikk adj eesti puhhuwad eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti jure eesti kogguma eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[4Ms.X] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ühhega eesti pitka pikk adj eesti puhhuwad eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti würstid vürst s pl.nom. eesti so eesti ette ette eesti kogguma eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pea-+ pea eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti tuhhandette eesti ülle eesti . kirjavahemärk
[4Ms.X] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti teie teie pron eesti kerredaste eesti puhhute eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti need need pron eesti lerid eesti mis mis pron sg.nom. eesti päwa+ päev s eesti +tousma tõusma v sup eesti pool eesti leris eesti on olema v eesti , kirjavahemärk tee eesti peäle peale eesti minnema minema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.X] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti teie teie pron eesti teist+ eesti +korda kord s eesti kerredaste eesti puhhute eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti need need pron eesti lerid eesti mis mis pron sg.nom. eesti louna lõuna s sg.gen. eesti pool eesti leris eesti , kirjavahemärk tee eesti peäle peale eesti minnema minema v sup. eesti ; kirjavahemärk kerredaste eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti puhhuma puhuma v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti neile eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti miñna eesti tee eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[4Ms.X] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti teie teie pron eesti sedda see pron sg.part. eesti koggodust eesti koggute eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti pitka pikk adj eesti puhhuma puhuma v sup. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti ei ei eesti mitte mitte modadv eesti kerredaste eesti puhhuma puhuma v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.X] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Aaroni eesti poiad poeg s pl.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti preestrid preester s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti trumpettid eesti puhhuma puhuma v sup. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti ollema olema v sup. eesti iggawesseks igavene adj sg.tr. eesti seätud seadma v tud. eesti wisiks eesti ka ka modadv eesti teie teie pron eesti tullewa eesti pölwe-+ eesti +rahwale rahvas s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.X] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti teie teie pron eesti sötta eesti lähhäte minema v pers.ind.pr.pl.2. eesti omma oma pron eesti male maa s sg.all. eesti se see pron eesti waenlase eesti wasto vastu eesti kes kes pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti kitsast eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti kerredaste eesti trumpettidega eesti puhhuma puhuma v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti mele meel s eesti tullete tulema v pers.ind.pr.pl.2. eesti ja ja konj eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti omma oma pron eesti waenlase eesti käest eesti ärra+ ära eesti +peästetud eesti . kirjavahemärk
[4Ms.X] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti römustusse eesti ja ja konj eesti teie teie pron eesti seätud seadma v tud. eesti pühhade püha pl.gen. eesti aeges eesti ja ja konj eesti teie teie pron eesti ku eesti hakkatusses eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti puhhuma puhuma v sup. eesti trumpettidega eesti omma oma pron eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwride ohver s pl.gen. eesti jures juures adp eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti tänno-+ eesti +ohwride ohver s pl.gen. eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti ollema olema v sup. eesti mällestusseks eesti teie teie pron eesti Jummala eesti ees ees eesti . kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.X] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teisel teine sg.ad. eesti aastal eesti , kirjavahemärk teise teine eesti ku eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +kümnemal kümnes num sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti pilw pilv s sg.nom. eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tunnistusse eesti maia maja s eesti peält pealt eesti ülles üles eesti . kirjavahemärk
[4Ms.X] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti tee eesti peäle peale eesti omma oma pron eesti tee-+ tee s sg.gen. eesti +käimiste eesti järrele järele eesti Sinai Siinai s_nimi sg.gen. eesti körwest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pilw pilv s sg.nom. eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Parani eesti körbe kõrb s eesti seisma seisma v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.X] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti essite esiti adv eesti tee eesti peäle peale eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sanna sõna s eesti järrele järele eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
[4Ms.X] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Juda eesti laste laps s pl.gen. eesti leri leer s eesti lip eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tee eesti peäle peale eesti essite esiti adv eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti wäe-+ eesti +hulke eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron eesti wäe vägi s sg.gen. eesti ülle eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Nason eesti Amminadabi eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.X] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jsaskari eesti laste laps s pl.gen. eesti sou-+ eesti +arro eesti wäe vägi s sg.gen. eesti ülle eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Netaneel eesti Suari eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.X] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Sebuloni eesti laste laps s pl.gen. eesti sou-+ eesti +arro eesti wäe vägi s sg.gen. eesti ülle eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Eliab eesti Heloni eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.X] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti maia maja s eesti woeti võtma v ips.ind.ipf. eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Kersoni eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ja ja konj eesti Merari Merari s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti tee eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk need need pron eesti kandsid kandma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti se see pron eesti maia maja s eesti . kirjavahemärk
[4Ms.X] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Rubeni eesti laste laps s pl.gen. eesti leri leer s eesti lip eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tee eesti peäle peale eesti omma oma pron eesti wäe vägi s sg.gen. eesti hulke eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron eesti wäe vägi s sg.gen. eesti ülle eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Elitsur eesti Sedeuri eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.X] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Simeoni eesti laste laps s pl.gen. eesti sou-+ eesti +arro eesti wäe vägi s sg.gen. eesti ülle eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Selumiel eesti Surisaddai eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.X] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kadi eesti laste laps s pl.gen. eesti sou-+ eesti +arro eesti wäe vägi s sg.gen. eesti ülle eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Eljasaw eesti Teueli eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.X] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti Keati Kehat s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti pühha püha eesti maia maja s eesti riistad riist s pl.nom. eesti kandsid kandma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk läksid minema v pers.ind.ipf. eesti tee eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti teised teine pl.nom. eesti ehhitasid eesti maia maja s eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk senni seni adv eesti kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk