Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 149
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[4Ms.VII] viide 75 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti wärs eesti mis mis pron sg.nom. eesti noor noor adj sg.nom. eesti weis veis s sg.nom. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti jäär eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti aastane eesti oinik-+ eesti +tal tall s sg.nom. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 76 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti noor noor adj sg.nom. eesti sik eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 77 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tänno-+ eesti +ohwriks eesti kaks kaks num sg.nom. eesti härga härg s eesti , kirjavahemärk wiis eesti jära eesti , kirjavahemärk wiis eesti sikko sikk s sg.part. eesti , kirjavahemärk wiis eesti aastast eesti oinik-+ eesti +talle eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Pagieli eesti Ograni eesti poia poeg s sg.gen. eesti ohwri-+ eesti +and eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 78 number . kirjavahemärk Kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +teist+ eesti +kümnemal kümnes num sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti ohwerdas eesti Nawtali Naftal s_nimi sg.gen. eesti poegade poeg s pl.gen. eesti würst vürst s sg.nom. eesti Ahira eesti Enani eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 79 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti ohwri-+ eesti +and eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +wagen eesti , kirjavahemärk se see pron eesti wagis eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti sekli eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +pek eesti seitse+ seitse num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti sekli eesti raske raske adj eesti pühha püha eesti sekli eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk need need pron eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti täis täis eesti peent eesti jahho jahu s eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 80 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohho rohi s sg.gen. eesti kaus eesti kümme kümme num sg.nom. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +sekli eesti raske raske adj eesti täis täis eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohto rohi s sg.part. eesti , kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 81 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti wärs eesti mis mis pron sg.nom. eesti noor noor adj sg.nom. eesti weis veis s sg.nom. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti jäär eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti aastane eesti oinik-+ eesti +tal tall s sg.nom. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 82 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti noor noor adj sg.nom. eesti sik eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 83 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tänno-+ eesti +ohwriks eesti kaks kaks num sg.nom. eesti härga härg s eesti , kirjavahemärk wiis eesti jära eesti , kirjavahemärk wiis eesti sikko sikk s sg.part. eesti , kirjavahemärk wiis eesti aastast eesti oinik-+ eesti +talle eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Ahira eesti Enani eesti poia poeg s sg.gen. eesti ohwri-+ eesti +and eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 84 number . kirjavahemärk Se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti altari altar s sg.gen. eesti pühhitseminne eesti se see pron eesti päwal päev s sg.ad. eesti kui kui eesti tedda tema pron sg.part. eesti woiti eesti , kirjavahemärk Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti würstide vürst s pl.gen. eesti käest eesti : kirjavahemärk kaks+ kaks num sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +waagnat eesti , kirjavahemärk kaks+ kaks num sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +pekki eesti , kirjavahemärk kaks+ kaks num sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohho rohi s sg.gen. eesti kausi eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 85 number . kirjavahemärk Sadda sada num eesti ja ja konj eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti sekli eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti igga iga eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +wagen eesti raske raske adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti igga iga eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +pek eesti seitse+ seitse num sg.nom. eesti +küm̃end eesti ; kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti riistade riist s pl.gen. eesti höbbe hõbe s eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti nelli neli num sg.nom. eesti sadda sada num eesti sekli eesti pühha püha eesti sekli eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 86 number . kirjavahemärk Kaks+ kaks num sg.nom. eesti +teist+ eesti +küm̃end eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohho rohi s sg.gen. eesti kausi eesti täis täis eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +tohto eesti , kirjavahemärk igga iga eesti kaus eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kümme kümme num sg.nom. eesti sekli eesti raske raske adj eesti pühha püha eesti sekli eesti järrele järele eesti ; kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti nende eesti kauside eesti kuld kuld s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti kümmend -kümmend num sg.nom. eesti sekli eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 87 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti neid eesti weiksid veis s pl.part. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti wärse eesti , kirjavahemärk kaks+ kaks num sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti jära eesti , kirjavahemärk kaks+ kaks num sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastast eesti oinik-+ eesti +talle eesti ja ja konj eesti nende eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti noort noor adj sg.part. eesti sikko sikk s sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 88 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti neid eesti weiksid veis s pl.part. eesti tänno-+ eesti +ohwriks eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nelli neli num sg.nom. eesti kolmat-+ eesti +küm̃end eesti wärse eesti , kirjavahemärk kuus+ kuus num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti jära eesti , kirjavahemärk kuus+ kuus num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti sikko sikk s sg.part. eesti , kirjavahemärk kuus+ kuus num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastast eesti oinik-+ eesti +talle eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti altari altar s sg.gen. eesti pühhitseminne eesti pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti woitud eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 89 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telki telk s sg.gen. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti räkima rääkima v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti ühhe üks sg.gen. eesti heäle hääl s sg.gen. eesti mis mis pron sg.nom. eesti tem̃a eesti wasto vastu eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +leppitamisse-+ eesti +kane kaas s sg.gen. eesti peält pealt eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tunnistusse eesti laeka laegas s sg.gen. eesti peäl peal eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kahhe kaks num sg.gen. eesti Kerubi eesti wahhelt eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti ta eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
8 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Lewitide eesti puhhastaminne eesti ja ja konj eesti ammet amet s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VIII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.VIII] viide 2 number . kirjavahemärk Rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Aaroni eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti lampid eesti sütad eesti pöllema põlema v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti need need pron eesti seitse seitse num sg.nom. eesti lampi eesti sisse+ sisse eesti +piddi eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +jalla jalg s sg.gen. eesti pole eesti walget valge sg.part. eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VIII] viide 3 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Aaron eesti nenda nõnda proadv eesti ; kirjavahemärk sisse+ sisse eesti +piddi eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +jalla jalg s sg.gen. eesti pole eesti sütis eesti ta eesti pöllema põlema v sup. eesti temma tema pron eesti lampid eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VIII] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +jalg jalg s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tehtud tegema v tud. eesti ühhest üks sg.el. eesti tükkist tükk s sg.el. eesti kullast kuld s sg.el. eesti , kirjavahemärk ta eesti kehhast eesti sadik saadik adp eesti , kirjavahemärk ta eesti lillikessist eesti sadik saadik adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti ühhest üks sg.el. eesti tükkist tükk s sg.el. eesti ; kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti näggo nägu s eesti möda mööda eesti mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosessele eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti näitnud näitama v nud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti se see pron eesti küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +jalla jalg s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VIII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.VIII] viide 6 number . kirjavahemärk Wötta võtma v eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti seast seast adp eesti ja ja konj eesti puhhasta puhastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VIII] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti pead eesti sa eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti neid eesti puhhastad eesti : kirjavahemärk ripputa eesti nende eesti peäle peale eesti puhhastamisse eesti wet vesi s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti habbeme-+ eesti +noaga nuga s sg.kom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ülle eesti omma oma pron eesti ihho ihu s eesti aiama eesti ja ja konj eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti pessema pesema v sup. eesti ja ja konj eesti ennast enese pron sg.part. eesti puhhastama eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VIII] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti wötma võtma v sup. eesti ühhe üks sg.gen. eesti wärsi eesti mis mis pron sg.nom. eesti noor noor adj sg.nom. eesti weis veis s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti , kirjavahemärk peent eesti jahho jahu s eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti pead eesti se see pron eesti teise teine eesti wärsi eesti mis mis pron sg.nom. eesti noor noor adj sg.nom. eesti weis veis s sg.nom. eesti wötma võtma v sup. eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk
[4Ms.VIII] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pead eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ette ette eesti liggi ligi eesti toma tooma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti siñna sinna proadv eesti kogguma eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VIII] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pead eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ette ette eesti liggi ligi eesti toma tooma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ommad eesti käed käsi s pl.nom. eesti Lewitide eesti peäle peale eesti toetama toetama v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VIII] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Aaron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti köikutama eesti need need pron eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti köikutamisse-+ eesti +ohwriks eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ollema olema v sup. eesti teggemas eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tenistust eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VIII] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ommad eesti käed käsi s pl.nom. eesti wärsede värss s pl.gen. eesti Pea eesti peäle peale eesti toetama toetama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti ohwerdama eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwriks eesti ja ja konj eesti teise teine eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti teed eesti Lewitide eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VIII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti pannema panema v sup. eesti seisma seisma v sup. eesti Aaroni eesti ette ette eesti ja ja konj eesti ta eesti poegade poeg s pl.gen. eesti ette ette eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neid eesti köikutama eesti köikutamisse-+ eesti +ohwriks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VIII] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +lahhutama lahutama v sup. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti ommaks oma pron sg.tr. eesti jäwad jääma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VIII] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti tullema tulema v sup. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti jure eesti tenima teenima v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti pead eesti neid eesti puhhastama eesti ja ja konj eesti neid eesti köikutamisse-+ eesti +ohwriks eesti köikutama eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk