Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 147
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
7 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Würstide vürst s pl.gen. eesti ohwer ohver s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti könne kõne s eesti Jummalaga jumal s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti päwal päev s sg.ad. eesti kui kui eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti se see pron eesti maia maja s eesti ülles üles eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti woidnud võidma v nud. eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti pühhitsend eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti selle see pron eesti riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti altari altar s sg.gen. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti selle see pron eesti riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti neid eesti ka ka modadv eesti woidnud võidma v nud. eesti ja ja konj eesti neid eesti pühhitsend eesti : kirjavahemärk 2 viide Mos viide . kirjavahemärk 40 viide , kirjavahemärk 17 viide . kirjavahemärk 18 viide . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 2 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti ohwerdasid eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti würstid vürst s pl.nom. eesti omma oma pron eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti perrette eesti pea-+ pea eesti +wannemad eesti ; kirjavahemärk need need pron eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti nende eesti sou-+ eesti +arrude haru s pl.gen. eesti würstid vürst s pl.nom. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti kes kes pron sg.nom. eesti seisid seisma v pers.ind.ipf. eesti nende eesti ees ees eesti kes kes pron sg.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ärra ära eesti loetud lugema v tud. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti töid tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti om̃a eesti ohwri-+ eesti +anni eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti palle pale s eesti ette ette eesti , kirjavahemärk kuus kuus num sg.nom. eesti kummiga eesti wankrit eesti ja ja konj eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +teist+ eesti +küm̃end eesti härga härg s eesti , kirjavahemärk wanker eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti würsti eesti eest eest eesti ja ja konj eesti härg härg s sg.nom. eesti igga+ iga eesti +ühhe üks sg.gen. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti töid tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti neid eesti seña eesti maia maja s eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosessega eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 5 number . kirjavahemärk Wötta võtma v eesti need need pron eesti asjad asi s pl.nom. eesti nende eesti käest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ollema olema v sup. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti tö+ töö s eesti +teggemisse tegemine s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti anna eesti neid eesti Lewitide eesti kätte eesti , kirjavahemärk igga+ iga eesti +ühhe üks sg.gen. eesti kätte eesti nende eesti tenistusse teenistus s sg.gen. eesti tarwidusseks eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti need need pron eesti wankrid vanker s pl.nom. eesti ja ja konj eesti need need pron eesti härjad eesti ja ja konj eesti andis eesti neid eesti Lewitide eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 7 number . kirjavahemärk Kaks kaks num sg.nom. eesti wankrid vanker s pl.nom. eesti ja ja konj eesti nelli neli num sg.nom. eesti härga härg s eesti andis eesti ta eesti Kersoni eesti laste laps s pl.gen. eesti kätte eesti , kirjavahemärk nende eesti tenistusse teenistus s sg.gen. eesti tarwidusseks eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nelli neli num sg.nom. eesti wankrit eesti ja ja konj eesti kahheksa kaheksa num eesti härga härg s eesti andis eesti ta eesti Merari Merari s_nimi sg.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti , kirjavahemärk nende eesti tenistusse teenistus s sg.gen. eesti tarwidusseks eesti , kirjavahemärk Jtamari eesti preestri preester s sg.gen. eesti Aaroni eesti poia poeg s sg.gen. eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Keati Kehat s_nimi sg.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti ei ei eesti añud eesti ta eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti , kirjavahemärk sest eesti pühha püha eesti maia maja s eesti tenistus eesti on olema v eesti nende eesti pärralt päralt adp eesti , kirjavahemärk Olla eesti peäl peal eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kandma kandma v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti würstid vürst s pl.nom. eesti ohwerdasid eesti altari altar s sg.gen. eesti pühhitsemisseks pühitsemine s sg.tr. eesti , kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti kui kui eesti sedda see pron sg.part. eesti woiti eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti würstid vürst s pl.nom. eesti wisid eesti omma oma pron eesti ohwri-+ eesti +anni eesti altari altar s sg.gen. eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Jgga iga sg.nom. eesti würst vürst s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti senna sinna proadv eesti wima eesti omma oma pron eesti ohwri-+ eesti +anni eesti altari altar s sg.gen. eesti pühhitsemisseks pühitsemine s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 12 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti essimessel esimene sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti om̃a eesti ohwri-+ eesti +anni eesti ohwerdamas eesti Nason eesti Amminadabi eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Juda eesti sou-+ eesti +arrust haru s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti ohwri-+ eesti +and eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +wagen eesti , kirjavahemärk se see pron eesti wagis eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti sekli eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +pek eesti seitse+ seitse num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti sekli eesti raske raske adj eesti , kirjavahemärk pühha püha eesti sekli eesti järrele järele eesti : kirjavahemärk need need pron eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti täis täis eesti peent eesti jahho jahu s eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwriks eesti : kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 14 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohho rohi s sg.gen. eesti kaus eesti kümme kümme num sg.nom. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +sekli eesti raske raske adj eesti täis täis eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohto rohi s sg.part. eesti , kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 15 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti wärs eesti mis mis pron sg.nom. eesti noor noor adj sg.nom. eesti weis veis s sg.nom. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti jäär eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti aastane eesti oinik eesti tal tall s sg.nom. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 16 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti noor noor adj sg.nom. eesti sik eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tänno-+ eesti +ohwriks eesti kaks kaks num sg.nom. eesti härga härg s eesti , kirjavahemärk wiis eesti jära eesti , kirjavahemärk wiis eesti sikko sikk s sg.part. eesti , kirjavahemärk wiis eesti aastast eesti oinik-+ eesti +talle eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Nasoni eesti Amminadabi eesti poia poeg s sg.gen. eesti ohwri-+ eesti +and eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 18 number . kirjavahemärk Teisel teine sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti ohwerdas eesti Netaneel eesti Suari eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Jsaskari eesti würst vürst s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 19 number . kirjavahemärk Ta eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti ohwri-+ eesti +anni eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +waagna vaagen s eesti , kirjavahemärk se see pron eesti wagis eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti kolm-+ eesti +küm̃end eesti sekli eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +pekki eesti seitse+ seitse num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti sekli eesti raske raske adj eesti pühha püha eesti sekli eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk need need pron eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti täis täis eesti peent eesti jahho jahu s eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwriks eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 20 number . kirjavahemärk Ühhe üks sg.gen. eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohho rohi s sg.gen. eesti kausi eesti kümme kümme num sg.nom. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +sekli eesti raske raske adj eesti , kirjavahemärk täis täis eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohto rohi s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 21 number . kirjavahemärk Ühhe üks sg.gen. eesti wärsi eesti mis mis pron sg.nom. eesti noor noor adj sg.nom. eesti weis veis s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti jära eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti aastase eesti oinik-+ eesti +talle eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 22 number . kirjavahemärk Ühhe üks sg.gen. eesti nore noor adj sg.gen. eesti sikko sikk s sg.gen. eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tänno-+ eesti +ohwriks eesti kaks kaks num sg.nom. eesti härga härg s eesti , kirjavahemärk wiis eesti jära eesti , kirjavahemärk wiis eesti sikko sikk s sg.part. eesti , kirjavahemärk wiis eesti aastast eesti oinik-+ eesti +talle eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Netaneeli eesti Suari eesti poia poeg s sg.gen. eesti ohwri-+ eesti +and eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 24 number . kirjavahemärk Kolmandamal eesti päwal päev s sg.ad. eesti ohwerdas eesti Sebuloni eesti poegade poeg s pl.gen. eesti würst vürst s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Eliab eesti Eloni eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 25 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti ohwri-+ eesti +and eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +wagen eesti , kirjavahemärk se see pron eesti wagis eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti sekli eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +pek eesti seitse+ seitse num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti sekli eesti raske raske adj eesti pühha püha eesti sekli eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk need need pron eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti täis täis eesti peent eesti jahho jahu s eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwriks eesti : kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 26 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohho rohi s sg.gen. eesti kaus eesti kümme kümme num sg.nom. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +sekli eesti raske raske adj eesti täis täis eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohto rohi s sg.part. eesti , kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 27 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti wärs eesti mis mis pron sg.nom. eesti noor noor adj sg.nom. eesti weis veis s sg.nom. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti jäär eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti aastane eesti oinik-+ eesti +tal tall s sg.nom. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 28 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti noor noor adj sg.nom. eesti sik eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 29 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tänno-+ eesti +ohwriks eesti kaks kaks num sg.nom. eesti härga härg s eesti , kirjavahemärk wiis eesti jära eesti , kirjavahemärk wiis eesti sikko sikk s sg.part. eesti , kirjavahemärk wiis eesti aastast eesti oinik-+ eesti +talle eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Eliabi eesti Eloni eesti poia poeg s sg.gen. eesti ohwri-+ eesti +and eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 30 number . kirjavahemärk Neljandamal eesti päwal päev s sg.ad. eesti ohwerdas eesti Rubeni eesti poegade poeg s pl.gen. eesti würst vürst s sg.nom. eesti Elitsur eesti Sedeuri eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 31 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti ohwri-+ eesti +and eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +wagen eesti , kirjavahemärk se see pron eesti wagis eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti sekli eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +pek eesti seitse+ seitse num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti sekli eesti raske raske adj eesti pühha püha eesti sekli eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk need need pron eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti täis täis eesti peent eesti jahho jahu s eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 32 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohho rohi s sg.gen. eesti kaus eesti kümme kümme num sg.nom. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +sekli eesti raske raske adj eesti täis täis eesti suitsetamisse-+ suitsetamine s sg.gen. eesti +rohto rohi s sg.part. eesti , kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 33 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti wärs eesti mis mis pron sg.nom. eesti noor noor adj sg.nom. eesti weis veis s sg.nom. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti jäär eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti aastane eesti oinik-+ eesti +tal tall s sg.nom. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 34 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti noor noor adj sg.nom. eesti sik eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 35 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tänno-+ eesti +ohwriks eesti kaks kaks num sg.nom. eesti härga härg s eesti , kirjavahemärk wiis eesti jära eesti , kirjavahemärk wiis eesti sikko sikk s sg.part. eesti , kirjavahemärk wiis eesti aastast eesti oinik-+ eesti +talle eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Elitsuri eesti Sedeuri eesti poia poeg s sg.gen. eesti ohwri-+ eesti +and eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VII] viide 36 number . kirjavahemärk Wiendamal eesti päwal päev s sg.ad. eesti ohwerdas eesti Simeoni eesti poegade poeg s pl.gen. eesti würst vürst s sg.nom. eesti Selumiel eesti Surisaddai eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk