Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 140
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[4Ms.I] viide 52 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti leri leer s eesti ülles+ üles eesti +löma lööma v sup. eesti , kirjavahemärk igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti omma oma pron eesti leri leer s eesti ja ja konj eesti igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti omma oma pron eesti lippo lipp s sg.gen. eesti jure eesti omma oma pron eesti wäe vägi s sg.gen. eesti hulke eesti möda mööda eesti . kirjavahemärk
[4Ms.I] viide 53 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti leri leer s eesti ülles+ üles eesti +löma lööma v sup. eesti tunnistusse eesti maia maja s eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk et et konj eesti suur suur adj sg.nom. eesti wihha viha eesti ei ei eesti sa eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti peäle peale eesti ; kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti tunnistusse eesti maia maja s eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti ärra+ ära eesti +teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.I] viide 54 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti nenda nõnda proadv eesti ; kirjavahemärk keige eesti se see pron eesti järrele järele eesti mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti käsknud käskima v nud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti . kirjavahemärk
2 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti seätakse seadma v ips.ind.pr. eesti korra kord s eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti Aaroni eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 2 number . kirjavahemärk Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti omma oma pron eesti lippo lipp s sg.gen. eesti jure eesti kus kus proadv eesti kuiud kuju s pl.nom. eesti külges külges adv eesti leri leer s eesti ülles+ üles eesti +löma lööma v sup. eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti wañematte eesti perresid pere s pl.part. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti kohhale eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti ümber+ ümber eesti +ringi eesti leri leer s eesti ülles+ üles eesti +löma lööma v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 3 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti nüüd nüüd proadv eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti pole eesti wasto vastu eesti päwa+ päev s eesti +tousmist eesti leri leer s eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ülles+ üles eesti +löma lööma v sup. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti Juda eesti leri leer s eesti lip eesti omma oma pron eesti wäe vägi s sg.gen. eesti hulke eesti möda mööda eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Juda eesti poegade poeg s pl.gen. eesti würst vürst s sg.nom. eesti on olema v eesti Nason eesti Amminadabi eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti wägi vägi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk neid eesti kedda kes pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +loeti lugema v ips.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nelli neli num sg.nom. eesti kahheksat+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti kuus kuus num sg.nom. eesti sadda sada num eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti körwa eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti leri leer s eesti ülles+ üles eesti +löma lööma v sup. eesti Jsaskari eesti suggu-+ eesti +arro eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jsaskari eesti poegade poeg s pl.gen. eesti würst vürst s sg.nom. eesti on olema v eesti Netaneel eesti Suari eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk neid eesti kedda kes pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +loeti lugema v ips.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nelli neli num sg.nom. eesti kuet+ kuues num pl.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti nelli neli num sg.nom. eesti sadda sada num eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 7 number . kirjavahemärk Sebuloni eesti suggu-+ eesti +arro eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Sebuloni eesti poegade poeg s pl.gen. eesti würst vürst s sg.nom. eesti on olema v eesti Eliab eesti Eloni eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk neid eesti kedda kes pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +loeti lugema v ips.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti kuet+ kuues num pl.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti nelli neli num sg.nom. eesti sadda sada num eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 9 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti neid eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti loeti lugema v ips.ind.ipf. eesti Juda eesti leriks eesti , kirjavahemärk on olema v eesti sadda sada num eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti kuus kuus num sg.nom. eesti ühheksat+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti nelli neli num sg.nom. eesti sadda sada num eesti omma oma pron eesti wäe vägi s sg.gen. eesti hulkade eesti järrele järele eesti : kirjavahemärk need need pron eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti essimesses eesti jaus jagu s sg.in. eesti minnema minema v sup. eesti tele tee s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 10 number . kirjavahemärk Rubeni eesti leri leer s eesti lip eesti omma oma pron eesti wäe-+ eesti +hulke eesti möda mööda eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti louna lõuna s sg.gen. eesti pool eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Rubeni eesti poegade poeg s pl.gen. eesti würst vürst s sg.nom. eesti on olema v eesti Elitsur eesti Sedeuri eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk neid eesti kedda kes pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +loeti lugema v ips.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kuus kuus num sg.nom. eesti wiet+ viis pl.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti wiis eesti sadda sada num eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti Körwa eesti leri leer s eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ülles+ üles eesti +löma lööma v sup. eesti on olema v eesti Simeoni eesti suggu-+ eesti +arro eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Simeoni eesti poegade poeg s pl.gen. eesti würst vürst s sg.nom. eesti on olema v eesti Selumiel eesti Surisaddai eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti neid eesti kedda kes pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +loeti lugema v ips.ind.ipf. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ühheksa üheksa num eesti kuet+ kuues num pl.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti kolm kolm num sg.nom. eesti sadda sada num eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 14 number . kirjavahemärk Pärrast pärast eesti Kadi eesti suggu-+ eesti +arro eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Kadi eesti poegade poeg s pl.gen. eesti würst vürst s sg.nom. eesti on olema v eesti Eljasaw eesti Reueli eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk neid eesti kedda kes pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +loeti lugema v ips.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wiis eesti wiet+ viis pl.nom. eesti +küm̃end eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti kuus kuus num sg.nom. eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti wiisküm̃end eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 16 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti neid eesti kedda kes pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +loeti lugema v ips.ind.ipf. eesti Rubeni eesti leriks eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sadda sada num eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti kuet+ kuues num pl.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti nelli neli num sg.nom. eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti wäe-+ eesti +hulkade eesti järrele järele eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teises teine sg.in. eesti jaus jagu s sg.in. eesti käima käima v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 17 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telk telk s sg.nom. eesti Lewitide eesti leriga eesti tele tee s sg.all. eesti minnema minema v sup. eesti kesk kesk adv eesti nende eesti leride eesti wahhel vahel eesti : kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti möda mööda eesti kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti leri leer s eesti ülles+ üles eesti +lönud lööma v nud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ka ka modadv eesti tele tee s sg.all. eesti minnema minema v sup. eesti , kirjavahemärk igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti ommas oma pron sg.in. eesti kohtas eesti omma oma pron eesti lippude eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 18 number . kirjavahemärk Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti leri leer s eesti lip eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti wäe-+ eesti +hulke eesti möda mööda eesti ollema olema v sup. eesti öhto õhtu s eesti pool eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti poegade poeg s pl.gen. eesti würst vürst s sg.nom. eesti on olema v eesti Elisama eesti Ammiudi eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk neid eesti kedda kes pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +loeti lugema v ips.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti wiis eesti sadda sada num eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti körwas kõrvas kõrval adp eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti Manasse Manasse s sg.gen. eesti suggu-+ eesti +arro eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Manasse Manasse s sg.gen. eesti poegade poeg s pl.gen. eesti würst vürst s sg.nom. eesti on olema v eesti Kamliel eesti Pedatsuri eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk neid eesti kedda kes pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +loeti lugema v ips.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti neljat+ neljas num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti sadda sada num eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 22 number . kirjavahemärk Pärrast pärast eesti Penjamini eesti suggu-+ eesti +arro eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Penjamini eesti poegade poeg s pl.gen. eesti würst vürst s sg.nom. eesti on olema v eesti Abidan eesti Kideoni eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk neid eesti kedda kes pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +loeti lugema v ips.ind.ipf. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wiis eesti neljat+ neljas num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti nelli neli num sg.nom. eesti sadda sada num eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 24 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti neid eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti loeti lugema v ips.ind.ipf. eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti leriks eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sadda sada num eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti kahheksa+ kaheksa num eesti +tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti sadda sada num eesti omma oma pron eesti wäe-+ eesti +hulkade eesti järrele järele eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kolmandamas eesti jaus jagu s sg.in. eesti käima käima v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 25 number . kirjavahemärk Tani Daan s_nimi sg.gen. eesti leri leer s eesti lip eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pohja põhi s eesti pool eesti ollema olema v sup. eesti omma oma pron eesti wäe-+ eesti +hulke eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Tani Daan s_nimi sg.gen. eesti poegade poeg s pl.gen. eesti würst vürst s sg.nom. eesti on olema v eesti Ahieser eesti Ammisaddai eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk neid eesti kedda kes pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +loeti lugema v ips.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti seitsmet+ seitsmes num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti seitse seitse num sg.nom. eesti sadda sada num eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti körwa eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti leri leer s eesti ülles-+ eesti +löma lööma v sup. eesti Aseri eesti suggu-+ eesti +arro eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Aseri eesti poegade poeg s pl.gen. eesti würst vürst s sg.nom. eesti on olema v eesti Pagiel eesti Ograni eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk neid eesti kedda kes pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +loeti lugema v ips.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti wiet+ viis pl.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti wiis eesti sadda sada num eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 29 number . kirjavahemärk Pärrast pärast eesti Nawtali Naftal s_nimi sg.gen. eesti suggu-+ eesti +arro eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Nawtali Naftal s_nimi sg.gen. eesti poegade poeg s pl.gen. eesti würst vürst s sg.nom. eesti on olema v eesti Ahira eesti Enani eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 30 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk neid eesti kedda kes pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +loeti lugema v ips.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kuet+ kuues num pl.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti nelli neli num sg.nom. eesti sadda sada num eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 31 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti neid eesti kedda kes pron sg.part. eesti loeti lugema v ips.ind.ipf. eesti Tani Daan s_nimi sg.gen. eesti leriks eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sadda sada num eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti seitse seitse num sg.nom. eesti kuet+ kuues num pl.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti kuus kuus num sg.nom. eesti sadda sada num eesti : kirjavahemärk need need pron eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti wiimses viimane adj sg.in. eesti jaus jagu s sg.in. eesti käima käima v sup. eesti omma oma pron eesti lippude eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[4Ms.II] viide 32 number . kirjavahemärk Need need pron eesti on olema v eesti kes kes pron sg.nom. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti seast seast adp eesti ärra+ ära eesti +loetud lugema v tud. eesti omma oma pron eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti perresid pere s pl.part. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti nende eesti leride eesti ärra+ ära eesti +loetud lugema v tud. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti omma oma pron eesti wäe vägi s sg.gen. eesti hulke eesti möda mööda eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti kuus kuus num sg.nom. eesti sadda sada num eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti kolm kolm num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti , kirjavahemärk wiis eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 46 viide . kirjavahemärk s viide
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk