Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 137
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
27 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Need need pron eesti asjad asi s pl.nom. eesti arwatakse arvama v ips.ind.pr. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti tootand tõotama v nud. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 2 number . kirjavahemärk Rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti neile eesti : kirjavahemärk kui kui eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti isse ise pron eesti tootusse tõotus s sg.gen. eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tootada eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti need need pron eesti hinged eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pärralt päralt adp eesti ollema olema v sup. eesti so eesti arwamisse eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti so eesti arwaminne eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti ühhest üks sg.el. eesti meeste-+ eesti +rahwast rahvas s eesti kes kes pron sg.nom. eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti wanna vana adj eesti sest eesti sadik saadik adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kuus+ kuus num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti wanna vana adj eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti arwaminne eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +sekli eesti pühha püha eesti sekli eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti üks üks sg.nom. eesti naeste-+ naine s pl.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti arwaminne eesti ollema olema v sup. eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti sekli eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti on olema v eesti sest eesti kes kes pron sg.nom. eesti wiis eesti aastat eesti waña vana adj sg.nom.gen. eesti sest eesti sadik saadik adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +küm̃end eesti aastat eesti waña vana adj sg.nom.gen. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti arwamiñe eesti ühhest üks sg.el. eesti meeste-+ eesti +rahwast rahvas s eesti ollema olema v sup. eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti sekli eesti ja ja konj eesti naeste-+ naine s pl.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti kümme kümme num sg.nom. eesti sekli eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti on olema v eesti sest eesti kes kes pron sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti ku eesti wanna vana adj eesti sest eesti sadik saadik adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti wiis eesti aastat eesti wanna vana adj eesti on olema v eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti arwaminne eesti ühhest üks sg.el. eesti meeste-+ eesti +rahwast rahvas s eesti ollema olema v sup. eesti wiis eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +sekli eesti ja ja konj eesti so eesti arwaminne eesti ühhest üks sg.el. eesti naeste-+ naine s pl.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti kolm kolm num sg.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +sekli eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti kuus+ kuus num sg.nom. eesti +küm̃end eesti aastat eesti waña vana adj sg.nom.gen. eesti ja ja konj eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti meeste-+ eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti arwaminne eesti ollema olema v sup. eesti wiis+ eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti sekli eesti ja ja konj eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti naeste-+ naine s pl.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kümme kümme num sg.nom. eesti sekli eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti ta eesti kehwam eesti on olema v eesti kui kui eesti so eesti arwaminne eesti moistab mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti pannema panema v sup. eesti preestri preester s sg.gen. eesti ette ette eesti ja ja konj eesti se see pron eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti peäle peale eesti arwama arvama v sup. eesti ; kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti möda mööda eesti kui kui eesti selle see pron eesti kässi eesti jouab jõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti tootand tõotama v nud. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti preester preester s sg.nom. eesti temma tema pron eesti peäle peale eesti arwama arvama v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti üks üks sg.nom. eesti lojus lojus s sg.nom. eesti on olema v eesti mis mis pron sg.nom. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ohwriks eesti tuakse eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti anda eesti , kirjavahemärk pühha püha eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 10 number . kirjavahemärk Ta eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti wahhetama eesti egga ega konj eesti teist eesti ta eesti assemele asemele adp eesti pannema panema v sup. eesti , kirjavahemärk ühte eesti head hea adj eesti pahha paha adj eesti eest eest eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti pahha paha adj eesti hea hea adj eesti eest eest eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti ta eesti ommetigi eesti ühhe üks sg.gen. eesti lojukse eesti teise teine eesti lojukse eesti assemele asemele adp eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti assemele asemele adp eesti pandud panema v tud. eesti , kirjavahemärk pühha püha eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti mingi+ mingi pron sg.nom.cli. eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti rojane eesti lojus lojus s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ei ei eesti sünni sündima v pers.ind.pr.neg. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ohwri-+ eesti +anniks eesti tua tooma v inf. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti lojust lojus s sg.part. eesti preestri preester s sg.gen. eesti ette ette eesti pannema panema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti arwama arvama v sup. eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti ta eesti hea hea adj eesti ehk ehk eesti pahha paha adj eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti sinna eesti preester preester s sg.nom. eesti arwad arvama v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti ta eesti ommetige ometi modadv cli. eesti sedda see pron sg.part. eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti lunnastada lunastama v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti wiet viis pl.nom. eesti ossa osa s eesti senna sinna proadv eesti peäle peale eesti pannema panema v sup. eesti mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti arwand arvama v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti koia koda s sg.gen. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pühhitsenud eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti pühhaks püha sg.tr. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti preester preester s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti arwama arvama v sup. eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti ta eesti hea hea adj eesti ehk ehk eesti paha paha adj sg.gen. eesti ; kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti se see pron eesti preester preester s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti arwab arvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti jäma jääma v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti omma oma pron eesti kodda koda s eesti pühhitsenud eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti lunnastada lunastama v inf. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wiet viis pl.nom. eesti ossa osa s eesti sest eesti rahhast eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti arwand arvama v nud.neg. eesti siñna sinna proadv eesti peäle peale eesti pannema panema v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti ta eesti kätte eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti om̃a eesti pärris-+ päris eesti +wäljast eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pühhitsenud eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti arwamiñe eesti ollema olema v sup. eesti ta eesti seemne seeme s sg.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk wiis eesti wakka vakk s eesti ohra eesti semet seeme s sg.part. eesti wiekümne eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +sekli eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 17 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ta eesti omma oma pron eesti pöldo põld s eesti pühhitseb pühitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jobeli-+ eesti +aastast eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti jäma jääma v sup. eesti so eesti arwamisse eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 18 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kui kui eesti ta eesti pärrast pärast eesti Jobeli-+ eesti +aastat eesti omma oma pron eesti wälja eesti pühhitseb pühitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti preester preester s sg.nom. eesti temma tema pron eesti peäle peale eesti arwama arvama v sup. eesti sedda see pron sg.part. eesti rahha raha s eesti nende eesti aastade eesti arro eesti järrele järele eesti mis mis pron sg.nom. eesti weel veel adv eesti ülle eesti on olema v eesti se see pron eesti Jobeli-+ eesti +aastani eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti arwamissest eesti taggasi tagasi eesti jäma jääma v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti pöldo põld s eesti on olema v eesti pühhitsenud eesti , kirjavahemärk tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti om̃etige eesti lunnastada lunastama v inf. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti wiet viis pl.nom. eesti ossa osa s eesti sest eesti rahhast eesti mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti arwand arvama v nud.neg. eesti siñna sinna proadv eesti peäle peale eesti pannema panema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti jäma jääma v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 20 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kui kui eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti pöldo põld s eesti mitte mitte modadv eesti ei ei eesti tahha eesti lunnastada lunastama v inf. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti kui kui eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti pöldo põld s eesti ärra+ ära eesti +müüb eesti ühhe üks sg.gen. eesti teise teine eesti mehhele mees s sg.all. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei eesti pea eesti se see pron eesti eñam enam eesti sama saama v eesti luñastud eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti pöld eesti , kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jobeli-+ eesti +aastal eesti lahti lahti eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ollema olema v sup. eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +tootud tõotama v tud. eesti pöld eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti preestrile preester s sg.all. eesti ta eesti pärrandusseks pärandus s sg.tr. eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti ta eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti pühhitseda eesti ühhe üks sg.gen. eesti pöllo põld s sg.gen. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti ennesele enese pron sg.all. eesti ostnud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti polle olema v eesti temma tema pron eesti pärris-+ päris eesti +pöldudest eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 23 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti preester preester s sg.nom. eesti omma oma pron eesti arwamisse eesti arro eesti järrele järele eesti tem̃ale tema pron sg.all. eesti arwama arvama v sup. eesti Jobeli-+ eesti +aastani eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti andma eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti [preester] viide olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti arwanud arvama v nud.neg. eesti : kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti pühha püha eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 24 number . kirjavahemärk Jobeli-+ eesti +aastal eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti pöld eesti jälle jälle eesti sama saama v eesti selle see pron eesti kätte eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti käest eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti ostnud eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti kätte eesti kelle kes pron sg.gen. eesti se see pron eesti Ma eesti pärris päris eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti so eesti arwaminne eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti pühha püha eesti sekli eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti Kera Geera s_nimi sg.gen. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti sekel eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 26 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti sedda see pron sg.part. eesti essimest esimene sg.part. eesti issast isa s sg.el. eesti suggu sugu s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti keige eesti essite esiti adv eesti on olema v eesti sündinud sündima v nud. eesti lojuste lojus s pl.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti ei ei eesti pea eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti pühhitsema pühitsema v sup. eesti : kirjavahemärk olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti se see pron eesti härg härg s sg.nom. eesti ehk ehk eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojus lojus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti jo eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pärralt päralt adp eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVII] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti rojasest roojane adj sg.el. eesti lojuksest eesti on olema v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti so eesti arwamisse eesti järrele järele eesti lunnastama lunastama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti wiet viis pl.nom. eesti ossa osa s eesti weel veel adv eesti siñna sinna proadv eesti jure eesti pannema panema v sup. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ei ei eesti lunnasta lunastama v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti so eesti arwamisse eesti järrele järele eesti müdama müüma v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk