Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 130
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[3Ms.XXII] viide 19 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti melest meel s eesti armsaks eesti , kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti selge selge adj eesti terwe terve adj eesti issane eesti weiksist eesti ehk ehk eesti lambust eesti ehk ehk eesti kitsedest eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 20 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti ial iial adv eesti wigga viga s eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti mitte mitte modadv eesti ohwerdama eesti , kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti ei ei eesti te eesti teid eesti mitte mitte modadv eesti armsaks eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti melest meel s eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti ohwerdab eesti ühhe üks sg.gen. eesti tänno-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti isse-+ ise pron sg.nom. eesti +tootusse tõotus s sg.gen. eesti ehk ehk eesti hea+ hea adj eesti +melelisseks meeleline adj sg.tr. eesti ohwriks eesti , kirjavahemärk weiksist eesti ehk ehk eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojustest eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti selge selge adj eesti terwe terve adj eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti melest meel s eesti armas armas adj sg.nom. eesti olleks eesti ; kirjavahemärk ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti wigga viga s eesti ei ei eesti pea eesti selle see pron eesti külges külges adv eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 22 number . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti pimme pime adj sg.nom. eesti ehk ehk eesti murtud eesti ehk ehk eesti wiggane vigane adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti kel kes pron sg.ad. eesti sola+ eesti +tükad eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti kennel kes pron sg.ad. eesti kuiw kuiv adj sg.nom. eesti kärn eesti ehk ehk eesti mädda-+ eesti +kärn eesti on olema v eesti , kirjavahemärk neid eesti ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti mitte mitte modadv eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ohwerdama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neist eesti ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti tulle-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti altari altar s sg.gen. eesti peäle peale eesti andma eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti härja härg s sg.gen. eesti ehk ehk eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojukse eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti liad eesti ehk ehk eesti wägga väga modadv eesti kassinad eesti liikmed liige s pl.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti woid eesti sa eesti kül küll eesti ohwerdada eesti hea+ hea adj eesti +melelisseks meeleline adj sg.tr. eesti ohwriks eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti tootusse-+ eesti +ohwriks eesti ei ei eesti olle olema v eesti se see pron eesti mitte mitte modadv eesti armas armas adj sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti melest meel s eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 24 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti sedda see pron sg.part. eesti mis mis pron sg.nom. eesti pikistud eesti ja ja konj eesti tautud eesti ja ja konj eesti ärra+ ära eesti +kistud kiskuma v tud. eesti ehk ehk eesti leikatud lõikama v tud. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti mitte mitte modadv eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ohwerdama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti mitte mitte modadv eesti ommal oma pron sg.ad. eesti maal maa s sg.ad. eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti ühhegi üks sg.gen.cli. eesti woöra võõras sg.gen. eesti käest eesti neist eesti keikist kõik pron pl.el. eesti omma oma pron eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti roaks eesti ohwerdama eesti : kirjavahemärk sest eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +rikkutud eesti , kirjavahemärk nende eesti külges külges adv eesti on olema v eesti wigga viga s eesti , kirjavahemärk need need pron eesti ei ei eesti te eesti teid eesti mitte mitte modadv eesti armsaks eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti melest meel s eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 27 number . kirjavahemärk Kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti härg-+ eesti +wassikas eesti ehk ehk eesti lamba-+ eesti + eesti ehk ehk eesti kitse-+ eesti +tal tall s sg.nom. eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti omma oma pron eesti emma ema s eesti al eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti kahheksamal kaheksas num sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti ja ja konj eesti pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti on olema v eesti se see pron eesti armas armas adj sg.nom. eesti tulle-+ eesti +ohwri-+ eesti +anniks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti härga härg s eesti egga ega konj eesti puddolojust eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti ühtlase ühtlasi adv eesti temma tema pron eesti poiaga poeg s sg.kom. eesti ühhel üks sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti ärra+ ära eesti +tapma tapma v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 29 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti teie teie pron eesti kitusse-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ohwerdate eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti ohwerdama eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti et et konj eesti teie teie pron eesti woiksite võima v pers.knd.pr.pl.2. eesti armsaks eesti sada eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti melest meel s eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 30 number . kirjavahemärk Sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti södama sööma v ips.sup. eesti , kirjavahemärk teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti sest eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti homseks eesti ülle+ eesti +jätma jätma v sup. eesti : kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 31 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti kässud käsk s pl.nom. eesti piddama pidama v sup. eesti ja ja konj eesti nende eesti järrele järele eesti teggema tegema v sup. eesti : kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 32 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti mo mina pron sg.gen. eesti pühha püha eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti teotama eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti saaksin eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti seas seas adp eesti pühhitsetud pühitsema v tud. eesti : kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kes kes pron sg.nom. eesti teid eesti pühhitseb pühitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 33 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti teid eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti maalt maa s sg.abl. eesti on olema v eesti wälja+ eesti +tonud tooma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti teile teie pron pl.all. eesti Jummalaks eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti : kirjavahemärk Minna eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk
23 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Wanna vana adj eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti Pühhad püha pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 2 number . kirjavahemärk Rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti neile eesti : kirjavahemärk need need pron eesti seätud seadma v tud. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Pühhad püha pl.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti kulutama kuulutama v sup. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti pühhad püha pl.nom. eesti koggodussed eesti : kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti minno mina pron sg.gen. eesti seätud seadma v tud. eesti Pühhad püha pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 3 number . kirjavahemärk Kuus kuus num sg.nom. eesti päwa päev s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tööd töö s eesti tehtama tegema v ips.sup. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti seitsmel eesti päwal päev s sg.ad. eesti on olema v eesti se see pron eesti öige õige adj eesti hingamisse-+ hingamine s sg.gen. eesti +pääw päev s sg.nom. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti pühha püha eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti tööd töö s eesti ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti teggema tegema v sup. eesti : kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti hingamisse-+ hingamine s sg.gen. eesti +pääw päev s sg.nom. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti keige eesti teie teie pron eesti ello-+ elu s eesti +maiade eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 4 number . kirjavahemärk Need need pron eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti seätud seadma v tud. eesti Pühhad püha pl.nom. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti pühhad püha pl.nom. eesti koggodussed eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti kulutama kuulutama v sup. eesti nende eesti seätud seadma v tud. eesti aial eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 5 number . kirjavahemärk Nelja+ neli num sg.gen. eesti +teist+ eesti +kümnemal kümnes num sg.ad. eesti essimesse esimene sg.gen. eesti ku eesti päwal päev s sg.ad. eesti kesk kesk adv eesti päwa päev s eesti aeges eesti on olema v eesti Pasa-+ eesti +Pühha püha eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti wie+ viis sg.gen. eesti +teist+ eesti +kümnemal kümnes num sg.ad. eesti selle see pron eesti ku eesti päwal päev s sg.ad. eesti on olema v eesti hapnematta hapnema v sup.ab. eesti leibade eesti Pühha püha eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti : kirjavahemärk seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti hapnematta hapnema v sup.ab. eesti leiwad leib s pl.nom. eesti söma eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 7 number . kirjavahemärk Essimessel esimene sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti üks üks sg.nom. eesti pühha püha eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti orja-+ ori s sg.gen. eesti +tööd töö s eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti tulle-+ eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti toma tooma v sup. eesti : kirjavahemärk seitsmel eesti päwal päev s sg.ad. eesti on olema v eesti pühha püha eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti orja+ ori s sg.gen. eesti +tööd töö s eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 10 number . kirjavahemärk Rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti neile eesti : kirjavahemärk kui kui eesti teie teie pron eesti siñna sinna proadv eesti male maa s sg.all. eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti minna eesti teile teie pron pl.all. eesti annan eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti leikamist eesti leikate eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ommast oma pron sg.el. eesti uudsest eesti essimessest esimene sg.el. eesti wiljast vili s sg.el. eesti ühhe üks sg.gen. eesti wihho eesti preestride eesti kätte eesti wima eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti wihko eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti köikutama eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti armsaks eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti melest meel s eesti , kirjavahemärk teisel teine sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti pärrast pärast eesti hingamisse hingamine s sg.gen. eesti päwa päev s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti preester preester s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti köikutama eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti kui kui eesti teie teie pron eesti se see pron eesti wihho eesti köikutate eesti , kirjavahemärk peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti walmistama valmistama v sup. eesti ühhe üks sg.gen. eesti selge selge adj eesti terwe terve adj eesti aastase eesti oinik-+ eesti +talle eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti kanno kann s sg.part. eesti peent eesti jahho jahu s eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti tulle-+ eesti +ohwriks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti , kirjavahemärk maggusaks magus adj sg.tr. eesti haisuks eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti joma-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti winast viin s sg.el. eesti , kirjavahemärk kolm kolm num sg.nom. eesti korterit eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk