Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 129
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[3Ms.XXI] viide 15 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ta eesti omma oma pron eesti semet seeme s sg.part. eesti ei ei eesti teota eesti omma oma pron eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk sest eesti miña eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti pühhitseb pühitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXI] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XXI] viide 17 number . kirjavahemärk Rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Aaroni eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti siño sina pron sg.gen. eesti suggust eesti teie teie pron eesti tullewa eesti pölwe-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti külges külges adv eesti wigga viga s eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti liggi ligi eesti tullema tulema v sup. eesti omma oma pron eesti Jummala eesti leiba leib s eesti ohwerdama eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXI] viide 18 number . kirjavahemärk Sest eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti külges külges adv eesti wigga viga s eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti liggi ligi eesti tullema tulema v sup. eesti , kirjavahemärk olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti ta eesti pimme pime adj sg.nom. eesti ehk ehk eesti jallust eesti wiggane vigane adj sg.nom. eesti ehk ehk eesti kel kes pron sg.ad. eesti liikmed liige s pl.nom. eesti waiak eesti ehk ehk eesti liaks eesti on olema v eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XXI] viide 19 number . kirjavahemärk Ehk ehk eesti üks üks sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti kel kes pron sg.ad. eesti murtud eesti jalg jalg s sg.nom. eesti ehk ehk eesti murtud eesti kässi eesti on olema v eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XXI] viide 20 number . kirjavahemärk Ehk ehk eesti kel kes pron sg.ad. eesti küür eesti selges eesti ehk ehk eesti ärra+ ära eesti +kuinud eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti kel kes pron sg.ad. eesti silma silm s eesti peäl peal eesti kae eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti kuiw kuiv adj sg.nom. eesti kärn eesti ehk ehk eesti mädda-+ eesti +kärn eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti kelle kes pron sg.gen. eesti raiad eesti röhhutud rõhuma v tud. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXI] viide 21 number . kirjavahemärk Ei ei eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti kel kes pron sg.ad. eesti wigga viga s eesti on olema v eesti preestri preester s sg.gen. eesti Aaroni eesti suggust eesti , kirjavahemärk ei ei eesti pea eesti liggi ligi eesti tullema tulema v sup. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tulle-+ eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti ohwerdama eesti ; kirjavahemärk tal tall s sg.nom. eesti on olema v eesti wigga viga s eesti külges külges adv eesti , kirjavahemärk ta eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti liggi ligi eesti tullema tulema v sup. eesti , kirjavahemärk om̃a eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti leiba leib s eesti ohwerdama eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXI] viide 22 number . kirjavahemärk Om̃a eesti Jummala eesti leiba leib s eesti , kirjavahemärk neist eesti keige+ eesti +pühhamaist eesti asjust asi s pl.el. eesti ja ja konj eesti neist eesti pühhaist eesti asjust asi s pl.el. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti kül küll eesti süa sööma v inf. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXI] viide 23 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti wahhe-+ eesti +tekki eesti jure eesti ei ei eesti pea eesti ta eesti mitte mitte modadv eesti tullema tulema v sup. eesti egga ega konj eesti altari altar s sg.gen. eesti jure eesti liggi ligi eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk sest eesti tal tall s sg.nom. eesti on olema v eesti wigga viga s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti mo mina pron sg.gen. eesti pühha püha eesti maia maja s eesti ei ei eesti teota eesti : kirjavahemärk sest eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti neid eesti pühhitseb pühitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXI] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti Aaroni eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ta eesti poegade poeg s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti keige eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
22 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kel kes pron sg.ad. eesti lubba eesti on olema v eesti ohwridest eesti süa sööma v inf. eesti : kirjavahemärk mis+ mis pron sg.nom. eesti +suggused sugune adj pl.nom. eesti need need pron eesti ohwrid ohver s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tuakse eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 2 number . kirjavahemärk Rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Aaroni eesti ja ja konj eesti ta eesti poegade poeg s pl.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ennast enese pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +lahhutawad lahutama v pers.ind.pr.pl.3. eesti neist eesti pühhaist eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti asjust asi s pl.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mulle mina pron sg.all. eesti pühhitsewad eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti pühha püha eesti nimme nimi s eesti ei ei eesti teota eesti : kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 3 number . kirjavahemärk Ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti teie teie pron eesti tullewa eesti pölwe-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti keigest kõik pron sg.el. eesti teie teie pron eesti suggust eesti liggi ligi eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk nende eesti pühha püha eesti ohwride ohver s pl.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti pühhitsewad eesti , kirjavahemärk kui kui eesti temma tema pron eesti rojus eesti ta eesti peäl peal eesti on olema v eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +samma sama pron eesti hing hing s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti palle pale s eesti eest eest eesti sama saama v eesti ärra+ ära eesti +kautud kaotama v tud. eesti : kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 4 number . kirjavahemärk Ei ei eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti Aaroni eesti suggust eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti piddali+ pidal s sg.gen. eesti +többine tõbine adj sg.nom. eesti ehk ehk eesti kelle kes pron sg.gen. eesti lihha liha s eesti joseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti pühhaist eesti asjust asi s pl.el. eesti söma eesti , kirjavahemärk enne enne eesti kui kui eesti ta eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti ühhesse eesti putub puutuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti surno surnu sg.gen. eesti kallal kallal adp eesti rojaseks eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti selle see pron eesti külge külge adp eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti seest seest eesti se see pron eesti jures-+ eesti +maggamisse eesti seme seeme s sg.nom. eesti wälja+ eesti +tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 5 number . kirjavahemärk Ehk ehk eesti kui kui eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti ühhegi üks sg.gen.cli. eesti romajasse roomaja s sg.ill. eesti putub puutuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti ta eesti rojaseks eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti kes kes pron sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti putub puutuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti ta eesti rojaseks eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keige eesti omma oma pron eesti rojusse eesti järrele järele eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 6 number . kirjavahemärk Se see pron eesti hing hing s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temmasse eesti putub puutuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti rojane eesti öhtoni eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti söma eesti pühhaist eesti asjust asi s pl.el. eesti , kirjavahemärk waid eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti ihho ihu s eesti weega vesi s sg.kom. eesti lopputama eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti pääw päev s sg.nom. eesti on olema v eesti loja looja eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti ta eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pärrast pärast eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti kül küll eesti süa sööma v inf. eesti pühhaist eesti asjust asi s pl.el. eesti , kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti on olema v eesti temma tema pron eesti roog roog s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 8 number . kirjavahemärk Raibet eesti ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +murtud eesti ei ei eesti pea eesti ta eesti mitte mitte modadv eesti söma eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti sest eesti rojaseks eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 9 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddama pidama v sup. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti käsknud käskima v nud. eesti piddada pidama v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti enneste enese pron pl.gen. eesti peäle peale eesti patto patt s eesti ei ei eesti sada eesti egga ega konj eesti se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti ei ei eesti surre surema v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti teotawad teotama v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kes kes pron sg.nom. eesti neid eesti pühhitseb pühitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti woöras eesti ei ei eesti pea eesti pühhast püha sg.el. eesti asjast asi s sg.el. eesti mitte mitte modadv eesti söma eesti : kirjavahemärk preestri preester s sg.gen. eesti maialinne eesti ja ja konj eesti palgalinne eesti ei ei eesti pea eesti pühhast püha sg.el. eesti asjast asi s sg.el. eesti mitte mitte modadv eesti söma eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti preester preester s sg.nom. eesti on olema v eesti ühhe üks sg.gen. eesti hinge hing s eesti omma oma pron eesti rahha raha s eesti pärrast pärast eesti ostnud eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest eesti söma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti tem̃a eesti perres pere s sg.in. eesti on olema v eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti woiwad võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti ta eesti leiwast leib s sg.el. eesti süa sööma v inf. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti preestri preester s sg.gen. eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti on olema v eesti woöra võõras sg.gen. eesti mehhele mees s sg.all. eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk sesamma eesti ei ei eesti pea eesti pühhaist eesti ülles+ üles eesti +töstmisse eesti ohwridest eesti mitte mitte modadv eesti söma eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti preestri preester s sg.gen. eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti lesk lesk s sg.nom. eesti on olema v eesti ehk ehk eesti ärra+ ära eesti +aetud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tal tall s sg.nom. eesti ei ei eesti olle olema v eesti suggu sugu s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti taggasi tagasi eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti kotta koda s sg.ill. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti leiwast leib s sg.el. eesti süa sööma v inf. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ommas oma pron sg.in. eesti nores eesti pölwes põlv s sg.in. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti woöras eesti ei ei eesti pea eesti sest eesti mitte mitte modadv eesti söma eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti koggematta kogemata adv eesti pühhast püha sg.el. eesti asjast asi s sg.el. eesti sööb sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti wiet viis pl.nom. eesti ossa osa s eesti weel veel adv eesti siñna sinna proadv eesti jure eesti pañema eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti preestrile preester s sg.all. eesti pühha püha eesti ossa osa s eesti körwa eesti andma eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 15 number . kirjavahemärk Et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti pühhad püha pl.nom. eesti ohwrid ohver s pl.nom. eesti ei ei eesti teota eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ülles+ üles eesti +töstwad eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti saatwad saatma v pers.ind.pr.pl.3. eesti enneste enese pron pl.gen. eesti peäle peale eesti ülle+ eesti +kohhut kohus s sg.part. eesti ja ja konj eesti süüd süü s sg.part. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti nende eesti pühhad püha pl.nom. eesti ohwrid ohver s pl.nom. eesti söwad sööma v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk sest eesti miña eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti neid eesti pühhitseb pühitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 18 number . kirjavahemärk Rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Aaroni eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ta eesti poegade poeg s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti keige eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti neile eesti : kirjavahemärk Igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti suggust eesti ja ja konj eesti neist eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti woörad võõras pl.nom. eesti on olema v eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti ohwri-+ eesti +anni eesti tahtwad tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti tua tooma v inf. eesti keige eesti omma oma pron eesti tootusse tõotus s sg.gen. eesti järrele järele eesti ja ja konj eesti keige eesti omma oma pron eesti hea+ hea adj eesti +meleliste eesti ohwride ohver s pl.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti tahtwad tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti tua tooma v inf. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XXII] viide 19 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti melest meel s eesti armsaks eesti , kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti selge selge adj eesti terwe terve adj eesti issane eesti weiksist eesti ehk ehk eesti lambust eesti ehk ehk eesti kitsedest eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk