Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 127
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[3Ms.XIX] viide 33 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti woöras eesti so eesti jures juures adp eesti asset ase s sg.part. eesti on olema v eesti teie teie pron eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti tedda tema pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti waewama vaevama v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 34 number . kirjavahemärk Se see pron eesti woöras eesti kes kes pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti jures juures adp eesti asset ase s sg.part. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teie teie pron eesti seas seas adp eesti kui kui eesti teie teie pron eesti omma oma pron eesti Ma eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti pead eesti tedda tema pron sg.part. eesti armastama armastama v sup. eesti kui kui eesti isse+ ise pron eesti +ennast enese pron sg.part. eesti : kirjavahemärk sest eesti teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti woörad võõras pl.nom. eesti olnud olema v nud. eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti ; kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 35 number . kirjavahemärk Teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti köwwerust eesti teggema tegema v sup. eesti kohtus kohus s sg.in. eesti ei ei eesti küünra-+ eesti +puga eesti , kirjavahemärk ei ei eesti märga-+ eesti +puga eesti egga ega konj eesti moödoga eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 36 number . kirjavahemärk Öiged õige adj pl.nom. eesti waekausid eesti , kirjavahemärk öiged õige adj pl.nom. eesti lööd lööma v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk öige õige adj eesti wak eesti ja ja konj eesti öige õige adj eesti kan kann s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teil teie pron pl.ad. eesti ollema olema v sup. eesti : kirjavahemärk minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teid eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti maalt maa s sg.abl. eesti wälja+ eesti +tonud tooma v nud. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 37 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti piddama pidama v sup. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti seädmissed seadmine s pl.nom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +seädussed seadus s pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti nende eesti järrele järele eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk
20 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Surma-+ surm s sg.gen. eesti +nuhtlussed nuhtlus s pl.nom. eesti monne+ mõni pron eesti +sugguste sugune adj pl.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XX] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XX] viide 2 number . kirjavahemärk Sa eesti pead eesti ka ka modadv eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk iggaüks eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti seast seast adp eesti ja ja konj eesti woöraste eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Israelis Iisrael s_nimi sg.in. eesti asset ase s sg.part. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ommast oma pron sg.el. eesti suggust eesti Molekile eesti annab eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti armota arm s sg.ab. eesti surma surm s eesti pandama panema v ips.sup. eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti Ma eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti kiwwidega eesti surnuks surnu sg.tr. eesti wiskama eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XX] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti minna eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron eesti palle pale s eesti ni+ nii adv eesti +sugguse sugune adj sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti wasto vastu eesti panna panema v inf. eesti ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti temma tema pron eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti ärra+ ära eesti +kautada kaotama v inf. eesti : kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti ta eesti om̃ast eesti suggust eesti Molekile eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti ta eesti mo mina pron sg.gen. eesti pühha püha eesti paiga paik s sg.gen. eesti rojaseks eesti teinud tegema v nud. eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti pühha püha eesti nimme nimi s eesti teotanud eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XX] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti Ma eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ommad eesti silmad silm s pl.nom. eesti ni+ nii adv eesti +sugguse sugune adj sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti peält pealt eesti öiete õieti adv eesti ärra+ ära eesti +pörawad eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti ommast oma pron sg.el. eesti suggust eesti Molekile eesti on olema v eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ei ei eesti surreta eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XX] viide 5 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti isse ise pron eesti omma oma pron eesti palle pale s eesti ni+ nii adv eesti +sugguse sugune adj sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti wasto vastu eesti paña panema v inf. eesti ja ja konj eesti ta eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti nende eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti ärra+ ära eesti +kautada kaotama v inf. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti hora-+ hoor s sg.gen. eesti +wisil viis sg.ad. eesti takka+ takka eesti +hoidwad hoidma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk hora-+ hoor s sg.gen. eesti +wisil viis sg.ad. eesti Moleki eesti takka+ takka eesti +hoides hoidma v ger. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XX] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti hing hing s sg.nom. eesti pommisejatte eesti noide eesti ja ja konj eesti teädma-+ eesti +meeste mees s pl.gen. eesti pole eesti pörab pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti hora-+ hoor s sg.gen. eesti +wisil viis sg.ad. eesti takka+ takka eesti +hoides hoidma v ger. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti ni+ nii adv eesti +sugguse sugune adj sg.gen. eesti hinge hing s eesti wasto vastu eesti omma oma pron eesti palle pale s eesti panna panema v inf. eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +kautada kaotama v inf. eesti ta eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XX] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ennast enese pron sg.part. eesti pühhitsema pühitsema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti pühhad püha pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti ; kirjavahemärk sest eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XX] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti seädmissed seadmine s pl.nom. eesti piddama pidama v sup. eesti ja ja konj eesti nende eesti järrele järele eesti teggema tegema v sup. eesti : kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kes kes pron sg.nom. eesti teid eesti pühhitseb pühitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XX] viide 9 number . kirjavahemärk Sest eesti igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti emma ema s eesti ärra+ ära eesti +wañnub eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti armota arm s sg.ab. eesti surma surm s eesti pandama panema v ips.sup. eesti : kirjavahemärk ta eesti on olema v eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti emma ema s eesti ärra+ ära eesti +wandunud vanduma v nud. eesti ; kirjavahemärk ta eesti werre-+ veri s sg.gen. eesti +sü süü s eesti on olema v eesti temma tema pron eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XX] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti naesega naine s sg.kom. eesti abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s eesti ärra+ ära eesti +rikkub rikkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti liggimesse ligimene s sg.gen. eesti naesega naine s sg.kom. eesti abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s eesti rikkub rikkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello-+ elu s eesti +rikja rikkuja s sg.nom. eesti meest eesti ja ja konj eesti abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello-+ elu s eesti +rikja rikkuja s sg.nom. eesti naest naine s sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti armota arm s sg.ab. eesti surma surm s eesti pandama panema v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XX] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti naese naine s sg.gen. eesti jures juures adp eesti maggab magama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti häbbedust eesti paljaks paljas adj sg.tr. eesti wötnud võtma v nud. eesti ; kirjavahemärk neid eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti armota arm s sg.ab. eesti surma surm s eesti pandama panema v ips.sup. eesti : kirjavahemärk nende eesti werre-+ veri s sg.gen. eesti +sü süü s eesti on olema v eesti nende eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XX] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti omma oma pron eesti minnia eesti jures juures adp eesti maggab magama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti mollemid eesti armota arm s sg.ab. eesti surma surm s eesti pandama panema v ips.sup. eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti hirmsa hirmus adj sg.gen. eesti seggatse eesti asja asi s eesti on olema v eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti teinud tegema v nud. eesti : kirjavahemärk nende eesti werre-+ veri s sg.gen. eesti +sü süü s eesti on olema v eesti nende eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XX] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti meeste-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti jures juures adp eesti maggab magama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ta eesti naeste-+ naine s pl.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti jures juures adp eesti maggab magama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti ühhe üks sg.gen. eesti hirmsa hirmus adj sg.gen. eesti asja asi s eesti teinud tegema v nud. eesti ; kirjavahemärk neid eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti armota arm s sg.ab. eesti surma surm s eesti pandama panema v ips.sup. eesti , kirjavahemärk nende eesti werre-+ veri s sg.gen. eesti +sü süü s eesti on olema v eesti nende eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XX] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti ühte eesti naeste-+ naine s pl.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti ja ja konj eesti selle see pron eesti emma ema s eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti wägga väga modadv eesti pahha paha adj eesti töö s eesti : kirjavahemärk tedda tema pron sg.part. eesti ja ja konj eesti neid eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tullega tuli s sg.kom. eesti ärra+ ära eesti +pölletama eesti , kirjavahemärk et et konj eesti wägga väga modadv eesti pahha paha adj eesti töö s eesti ei ei eesti eesti teie teie pron eesti sekka sekka eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XX] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti lojuksega eesti ühtepeab eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti armota arm s sg.ab. eesti surma surm s eesti pandama panema v ips.sup. eesti , kirjavahemärk teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ka ka modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti lojust lojus s sg.part. eesti ärra+ ära eesti +tapma tapma v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XX] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti naeste-+ naine s pl.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti ühhegi üks sg.gen.cli. eesti lojukse eesti jure eesti liggi ligi eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti sellega see pron sg.kom. eesti on olema v eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti pead eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti naest naine s sg.part. eesti tapma tapma v sup. eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti lojust lojus s sg.part. eesti : kirjavahemärk neid eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti armota arm s sg.ab. eesti surma surm s eesti pandama panema v ips.sup. eesti , kirjavahemärk nende eesti werre-+ veri s sg.gen. eesti +sü süü s eesti on olema v eesti nende eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XX] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti öe eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti issa isa s eesti tütre tütar s sg.gen. eesti ehk ehk eesti omma oma pron eesti emma ema s eesti tütre tütar s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti watab vaatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti häbbedust eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti ödde õde s eesti watab vaatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti häbbedust eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti tigge tige adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti : kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti nende eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti silma silm s eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +kautama kaotama v sup. eesti ; kirjavahemärk ta eesti on olema v eesti omma oma pron eesti öe eesti häbbedust eesti paljaks paljas adj sg.tr. eesti wötnud võtma v nud. eesti : kirjavahemärk ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti om̃a eesti ülle+ eesti +kohto kohus s sg.gen. eesti süüd süü s sg.part. eesti kandma kandma v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XX] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti maggab magama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti omma oma pron eesti haigus haigus s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti häbbedust eesti paljaks paljas adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ta eesti on olema v eesti temma tema pron eesti hallikast eesti paljaks paljas adj sg.tr. eesti wötnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti naene naine s sg.nom. eesti on olema v eesti omma oma pron eesti werre veri s sg.gen. eesti hallikast eesti lahti lahti eesti teinud tegema v nud. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti need need pron eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti omma oma pron eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti sama saama v eesti ärra+ ära eesti +kautud kaotama v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk