Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 126
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[3Ms.XIX] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti sest eesti kolmandamal eesti päwal päev s sg.ad. eesti ommeti ometi modadv eesti süakse sööma v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti pahha paha adj eesti kölwato eesti assi asi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti se see pron eesti polle olema v eesti armas armas adj sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ta eesti melest meel s eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti sööb sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti ülle+ eesti +kohto kohus s sg.gen. eesti süüd süü s sg.part. eesti kandma kandma v sup. eesti , kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti ta eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pühha püha eesti asja asi s eesti teotand eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se+ see pron eesti +samma sama pron eesti hing hing s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti sama saama v eesti ärra+ ära eesti +kautud kaotama v tud. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti teie teie pron eesti omma oma pron eesti leikamist eesti ärra+ ära eesti +leikate eesti omma oma pron eesti Ma eesti peält pealt eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei eesti pea eesti sa eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron eesti pöllo põld s sg.gen. eesti nurgad eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +leikama lõikama v sup. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti ülles+ üles eesti +noppima noppima v sup. eesti mis mis pron sg.nom. eesti so eesti leikussest eesti tulleks eesti noppida eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti omma oma pron eesti wina-+ viin s sg.gen. eesti +mägge eesti ei ei eesti pea eesti sa eesti mitte mitte modadv eesti teist eesti korda kord s eesti noppima noppima v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti wina-+ viin s sg.gen. eesti +mäe mägi s sg.gen. eesti mahha maha eesti kukkunud eesti wina-+ viin s sg.gen. eesti +marjo mari pl.part. eesti ei ei eesti pea eesti sa eesti mitte mitte modadv eesti ülles+ üles eesti +noppima noppima v sup. eesti : kirjavahemärk sa eesti pead eesti neid eesti kehwale eesti ja ja konj eesti woörale eesti jätma jätma v sup. eesti . kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 11 number . kirjavahemärk Teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti warrastama varastama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti walletama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti walskust valskus s sg.part. eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti omma oma pron eesti liggimesse ligimene s sg.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti nim̃e eesti jures juures adp eesti walskussega valskus s sg.kom. eesti wanduma vanduma v sup. eesti , kirjavahemärk sest eesti sa eesti teotad eesti omma oma pron eesti Jummala eesti nimme nimi s eesti ; kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 13 number . kirjavahemärk Sa eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron eesti liggimessele ligimene s sg.all. eesti liga eesti teggema tegema v sup. eesti egga ega konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti risuma eesti ; kirjavahemärk palgalisse eesti palk palk s sg.nom. eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti ülle eesti ö öö s sg.gen. eesti so eesti kätte eesti jäma jääma v sup. eesti hom̃ikoni eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 14 number . kirjavahemärk Sa eesti ei ei eesti pea eesti kurti eesti mitte mitte modadv eesti ärra+ ära eesti +wanduma vanduma v sup. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti pimmedale eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti kommistamisseks eesti pañema eesti : kirjavahemärk sest eesti sa eesti pead eesti omma oma pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti kartma kartma v sup. eesti ; kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 15 number . kirjavahemärk Teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti köwwerust eesti teggema tegema v sup. eesti kohtus kohus s sg.in. eesti : kirjavahemärk sa eesti ei ei eesti pea eesti seäl seal proadv eesti mitte mitte modadv eesti alwast eesti luggu lugu s eesti piddama pidama v sup. eesti egga ega konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti surele eesti au au s eesti teggema tegema v sup. eesti : kirjavahemärk öigussega õigus s sg.kom. eesti pead eesti sa eesti omma oma pron eesti liggimesse ligimene s sg.gen. eesti peäle peale eesti kohhut kohus s sg.part. eesti moistma eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 16 number . kirjavahemärk Sa eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti kui kui eesti kele+ keel s sg.gen. eesti +kandia kandja s sg.nom. eesti | keelekandja s om̃a eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seas seas adp eesti käima käima v sup. eesti : kirjavahemärk sa eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti seisma seisma v sup. eesti omma oma pron eesti liggimesse ligimene s sg.gen. eesti werre veri s sg.gen. eesti wasto vastu eesti ; kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 17 number . kirjavahemärk Sa eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti wihkama vihkama v sup. eesti omma oma pron eesti wenda vend s sg.part. eesti om̃as eesti süddames süda s sg.in. eesti : kirjavahemärk sa eesti pead eesti omma oma pron eesti liggimest ligimene s sg.part. eesti julgeste julgesti adv eesti nomima noomima v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti tem̃a eesti pärrast pärast eesti patto patt s eesti ei ei eesti kañna kandma v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 18 number . kirjavahemärk Sa eesti ei ei eesti pea eesti kätte eesti maksma maksma v sup. eesti egga ega konj eesti wihha viha eesti kandma kandma v sup. eesti om̃a eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pead eesti om̃a eesti liggimest ligimene s sg.part. eesti armastama armastama v sup. eesti kui kui eesti isseennast eesti : kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 19 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti seädmissed seadmine s pl.nom. eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti piddama pidama v sup. eesti : kirjavahemärk sa eesti ei ei eesti pea eesti omma oma pron eesti lojust lojus s sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti laskma laskma v sup. eesti teise teine eesti suggu sugu s eesti lojuksega eesti joosta eesti : kirjavahemärk om̃a eesti wälja eesti ei ei eesti pea eesti sa eesti mitte mitte modadv eesti külwama külvama v sup. eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +suggu sugu s eesti wiljaga vili s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kuub kuub s sg.nom. eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +suggusest sugune adj sg.el. eesti wiltsest eesti ja ja konj eesti linnasest eesti löngast lõng s sg.el. eesti ei ei eesti pea eesti so eesti selga selg s eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti naeste-+ naine s pl.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti jures juures adp eesti maggab magama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti et et konj eesti ta eesti temmale tema pron sg.all. eesti suggu sugu s eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti on olema v eesti ümmardaja ümmardaja s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mehhest eesti ärra+ ära eesti +laidetud eesti ja ja konj eesti ei ei eesti olle olema v eesti polegi eesti lunnastud lunastama v tud. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti olle olema v eesti wallalist eesti pölwe põlv s eesti sanud saama v nud. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti kohto kohus s sg.gen. eesti alla eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk neid eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti surma surm s eesti pandama panema v ips.sup. eesti , kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti se see pron eesti naeste-+ naine s pl.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti ei ei eesti olle olema v eesti wallale vallali adv eesti lastud laskma v tud. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wima eesti omma oma pron eesti sü-+ süü s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti ette ette eesti ühhe üks sg.gen. eesti jära eesti sü-+ süü s sg.gen. eesti +ohwriks eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem̃a eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti teggema tegema v sup. eesti sü-+ süü s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti järaga eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti ta eesti patto patt s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti teinud tegema v nud. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti antakse andma v ips.ind.pr. eesti temma tema pron eesti pat patt s sg.nom. eesti temmale tema pron sg.all. eesti andeks eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 23 number . kirjavahemärk Kui kui eesti teie teie pron eesti ka ka modadv eesti siñna sinna proadv eesti male maa s sg.all. eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti istutate eesti keik+ kõik pron sg.nom. eesti +suggu sugu s eesti wiljalissi eesti puid puu s pl.part. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti nende eesti eest+ eest eesti +nahha nahk s sg.gen. eesti se see pron eesti on olema v eesti temma tema pron eesti wilja vili s eesti ümber+ ümber eesti +leikamatta eesti piddama pidama v sup. eesti ; kirjavahemärk kolm kolm num sg.nom. eesti aastat eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti kui kui eesti ümber+ ümber eesti +leikamatta eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk neist eesti ei ei eesti pea eesti södama sööma v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 24 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti neljandamal eesti aastal eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti tem̃a eesti willi vili s sg.nom. eesti pühha püha eesti ollema olema v sup. eesti kitusse-+ eesti +ohwriks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti wiendamal eesti aastal eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti nende eesti wilja vili s eesti söma eesti ; kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti nende eesti wilja vili s eesti woite võima v pers.ind.ipf.pl.2. eesti teiste teine pl.gen. eesti sekka sekka eesti panna panema v inf. eesti : kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 26 number . kirjavahemärk Teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti werrega veri s sg.kom. eesti söma eesti : kirjavahemärk teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti ussidega eesti lausuma eesti egga ega konj eesti pilwest pilv s sg.el. eesti arwama arvama v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 27 number . kirjavahemärk Teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti eñeste eesti juuksid eesti ärra ära eesti pirama eesti : kirjavahemärk sa eesti ei ei eesti pea eesti ka ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti ennese enese pron sg.gen. eesti habbeme eesti otsa eesti ärra+ ära eesti +rikkuma rikkuma v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti surno surnu sg.gen. eesti pärrast pärast eesti märki märk s sg.part. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti ihho ihu s eesti külge külge adp eesti leikama lõikama v sup. eesti : kirjavahemärk teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti ka ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti nöälaga nõel s sg.kom. eesti pistetud eesti tähtä täht s pl.part. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti külge külge adp eesti teggema tegema v sup. eesti : kirjavahemärk minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 29 number . kirjavahemärk Sa eesti ei ei eesti pea eesti omma oma pron eesti tüttart eesti mitte mitte modadv eesti teotama eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti tedda tema pron sg.part. eesti lassed laskma v pers.ind.pr.sg.2. eesti hora-+ hoor s sg.gen. eesti +tööd töö s eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti Ma eesti hora-+ hoor s sg.gen. eesti +tööd töö s eesti ei ei eesti te eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti se see pron eesti Ma eesti ei ei eesti sa eesti pahha paha adj eesti tööd töö s eesti täis täis eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 30 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti hingamisse-+ hingamine s sg.gen. eesti +päwad päev s pl.nom. eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti piddama pidama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti pühha+ püha eesti +paiga paik s sg.gen. eesti kartma kartma v sup. eesti : kirjavahemärk Miña eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 31 number . kirjavahemärk Teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti pöörma pöörama v sup. eesti pommisejatte eesti noide eesti pole eesti egga ega konj eesti teädma-+ eesti +meeste mees s pl.gen. eesti pole eesti ; kirjavahemärk ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti otsige otsima v pers.imp.pr.pl.2. eesti neid eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti neist eesti rojaseks eesti ei ei eesti sa eesti ; kirjavahemärk minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 32 number . kirjavahemärk Ühhe üks sg.gen. eesti wanna vana adj eesti halli hall eesti ees ees eesti pead eesti sa eesti üllestousma eesti ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti wannale eesti au au s eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pead eesti omma oma pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti kartma kartma v sup. eesti ; kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIX] viide 33 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti woöras eesti so eesti jures juures adp eesti asset ase s sg.part. eesti on olema v eesti teie teie pron eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti tedda tema pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti waewama vaevama v sup. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk