Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 116
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[3Ms.XI] viide 39 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti neist eesti lojustest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti roaks eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ärra+ ära eesti +surreb eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti raibesse eesti putub puutuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk rojane eesti ollema olema v sup. eesti öhtoni eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 40 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti raibest eesti sööb sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti pessema pesema v sup. eesti ja ja konj eesti on olema v eesti rojane eesti öhtoni eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti raibe eesti kannab kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti pessema pesema v sup. eesti ja ja konj eesti on olema v eesti rojane eesti öhtoni eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 41 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti romajad roomaja s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Ma eesti peäl peal eesti romawad roomama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti läila eesti assi asi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti södama sööma v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 42 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti köht kõht s sg.nom. eesti möda mööda eesti maad maa s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti nelja neli num sg.gen. eesti jalla jalg s sg.gen. eesti peäl peal eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kel kes pron sg.ad. eesti paljo palju eesti jalgo jalg s pl.part. eesti on olema v eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti romajatte roomaja s pl.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Ma eesti peäl peal eesti romawad roomama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk neid eesti ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti mitte mitte modadv eesti söma eesti , kirjavahemärk sest eesti need need pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti läila eesti assi asi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 43 number . kirjavahemärk Ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti tehke tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti enneste enese pron pl.gen. eesti hingesid eesti mitte mitte modadv eesti läilaks eesti ühhegi üks sg.gen.cli. eesti romaja roomaja adj sg.gen. eesti ellaja eesti pärrast pärast eesti mis mis pron sg.nom. eesti romab roomama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti tehke tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti ennast enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti neist eesti rojaseks eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti et et konj eesti teie teie pron eesti neist eesti rojaseks eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 44 number . kirjavahemärk Sest eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti pühhitsege eesti ennast enese pron sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti pühhad püha pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk sest eesti Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti pühha püha eesti : kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti tehke tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti mitte mitte modadv eesti ennaste enese pron pl.gen. eesti hingesid eesti rojasteks eesti ühhegi üks sg.gen.cli. eesti romaja roomaja adj sg.gen. eesti ellaja eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Ma eesti peäl peal eesti romab roomama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 45 number . kirjavahemärk Sest eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teid eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti maalt maa s sg.abl. eesti wälja+ eesti +winud viima v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti teile teie pron pl.all. eesti Jummalaks eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti : kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti pühhad püha pl.nom. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk sest eesti Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti pühha püha eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 46 number . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti käsk käsk s sg.nom. eesti lojuste lojus s pl.gen. eesti ja ja konj eesti lindude eesti ja ja konj eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti ellawatte elav pl.gen. eesti hingede hing s pl.gen. eesti pärrast pärast eesti mis mis pron sg.nom. eesti wees vesi s sg.in. eesti likuwad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti igga iga eesti hinge hing s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Ma eesti peäl peal eesti romab roomama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XI] viide 47 number . kirjavahemärk Et et konj eesti teie teie pron eesti wahhet vahe s sg.part. eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti rojase eesti ja ja konj eesti puhta eesti wahhele vahele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron eesti ellaja eesti wahhele vahele eesti mis mis pron sg.nom. eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti süa sööma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron eesti ellaja eesti wahhele vahele eesti mis mis pron sg.nom. eesti ei ei eesti sünni sündima v pers.ind.pr.neg. eesti süa sööma v inf. eesti . kirjavahemärk
12 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Nende eesti naeste naine s pl.gen. eesti puhhastamine eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti lapse laps s sg.gen. eesti wodis voodi s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XII] viide 2 number . kirjavahemärk Rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti sanud saama v nud. eesti käima käima v sup. eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti poeg-+ eesti +lapse laps s sg.gen. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti ta eesti seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti rojane eesti ; kirjavahemärk ta eesti on olema v eesti rojane eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti neil eesti päiwil päev s pl.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti tedda tema pron sg.part. eesti omma oma pron eesti haigusse haigus s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti isse+ ise pron eesti +ärranis äranis adv eesti peti eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XII] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kahheksamal kaheksas num sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron eesti poeg-+ eesti +lapse laps s sg.gen. eesti eestnahha eesti lihha liha s eesti ümber+ ümber eesti +leikatama lõikama v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XII] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti emma ema s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti ja ja konj eesti kolm kolm num sg.nom. eesti päwa päev s eesti puhhastamisse eesti were veri s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti koio kodu s sg.ill. eesti jäma jääma v sup. eesti ; kirjavahemärk ühhegi üks sg.gen.cli. eesti pühha püha eesti asjasse eesti ei ei eesti pea eesti ta eesti mitte mitte modadv eesti puutma eesti egga ega konj eesti pühha püha eesti maia maja s eesti jure eesti tullema tulema v sup. eesti , kirjavahemärk senni seni adv eesti kui kui eesti temma tema pron eesti puhhastamisse eesti päwad päev s pl.nom. eesti täis täis eesti sawad saama v eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti ta eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti lapse laps s sg.gen. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti ta eesti kaks kaks num sg.nom. eesti näddalit nädal s sg.part. eesti rojane eesti , kirjavahemärk otse otse adv eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti tedda tema pron sg.part. eesti isse+ ise pron eesti +ärranis äranis adv eesti peti eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kuus+ kuus num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti ja ja konj eesti kuus kuus num sg.nom. eesti päwa päev s eesti puhhastamisse eesti werre veri s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti koio kodu s sg.ill. eesti jäma jääma v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XII] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti ta eesti puhhastamisse eesti päwad päev s pl.nom. eesti (olgo eesti se see pron eesti poia poeg s sg.gen. eesti ehk ehk eesti tütre tütar s sg.gen. eesti pärrast) eesti täis täis eesti sawad saama v eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti ühhe üks sg.gen. eesti aastase eesti lamba+ lammas s sg.gen. eesti +talle eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti tui-+ eesti +poia poeg s sg.gen. eesti ehk ehk eesti turtli+ eesti +tuikesse tuvike s sg.gen. eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwriks eesti toma tooma v sup. eesti , kirjavahemärk koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti ette ette eesti preestri preester s sg.gen. eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XII] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti ohwerdama eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti ommast oma pron sg.el. eesti werre veri s sg.gen. eesti hallikast eesti . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti käsk käsk s sg.nom. eesti selle see pron eesti pärrast pärast eesti kes kes pron sg.nom. eesti lapse laps s sg.gen. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti poeg-+ eesti + eesti ehk ehk eesti tüttar-+ eesti +laps laps s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XII] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti temma tema pron eesti kässi eesti ei ei eesti joua jõudma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti ühte eesti talle eesti sada eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti wötma võtma v sup. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti turtli-+ eesti +tuikest eesti ehk ehk eesti kaks kaks num sg.nom. eesti tui-+ eesti +poega poeg s sg.part. eesti , kirjavahemärk teist eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti ja ja konj eesti teist eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti ta eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
13 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Mitme+ mitu pron sg.gen. eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti piddali+ pidal s sg.gen. eesti +kärn eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti ja ja konj eesti riette eesti külges külges adv eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Aaroni eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XIII] viide 2 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ühhe üks sg.gen. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti lihha liha s eesti nahha nahk s sg.gen. eesti külges külges adv eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti muhk eesti ehk ehk eesti paise paise s sg.nom. eesti ehk ehk eesti kärna-+ eesti +täht eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti piddali+ pidal s sg.gen. eesti +többe tõbi s eesti wigga viga s eesti tem̃a eesti lihha liha s eesti nahha nahk s sg.gen. eesti külges külges adv eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti widama viima v ips.sup. eesti preestri preester s sg.gen. eesti Aaroni eesti jure eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti ühhe üks sg.gen. eesti tem̃a eesti poegade poeg s pl.gen. eesti nende eesti preestride eesti jure eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIII] viide 3 number . kirjavahemärk Kui kui eesti preester preester s sg.nom. eesti watab vaatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti wigga viga s eesti lihha liha s eesti nahha nahk s sg.gen. eesti külges külges adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti need need pron eesti karwad eesti selle see pron eesti wigga viga s eesti sees sees eesti lönud lööma v nud. eesti walgeks valge sg.tr. eesti ja ja konj eesti selle see pron eesti wigga viga s eesti näggo nägu s eesti maddalam eesti on olema v eesti kui kui eesti temma tema pron eesti mu eesti lihha liha s eesti nahk nahk s sg.nom. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti se see pron eesti piddali+ pidal s sg.gen. eesti +többe tõbi s eesti wigga viga s eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti preester preester s sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti tedda tema pron sg.part. eesti rojaseks eesti moistma eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIII] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti kärna-+ eesti +täht eesti temma tema pron eesti lihha liha s eesti nahha nahk s sg.gen. eesti külges külges adv eesti walge valge eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti näggo nägu s eesti ei ei eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti maddalam eesti kui kui eesti se see pron eesti nahk nahk s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti karwad eesti ei ei eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti walgeks valge sg.tr. eesti lönud lööma v nud. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti preester preester s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti se see pron eesti wigga viga s eesti on olema v eesti , kirjavahemärk seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti lukko lukku adv eesti tahha eesti pannema panema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti watama eesti seitsmel eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti kui kui eesti se see pron eesti wigga viga s eesti temma tema pron eesti arwates arvama v ger. eesti weel veel adv eesti nenda nõnda proadv eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti wigga viga s eesti nahha nahk s sg.gen. eesti külges külges adv eesti ei ei eesti olle olema v eesti laiemaks eesti lönud lööma v nud. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti preester preester s sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti teist+ eesti +korda kord s eesti seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti lukko lukku adv eesti tahha eesti pannema panema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XIII] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti seitsmel eesti päwal päev s sg.ad. eesti teist+ eesti +korda kord s eesti waatma vaatama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti wigga viga s eesti on olema v eesti komale eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti se see pron eesti wigga viga s eesti nahha nahk s sg.gen. eesti külges külges adv eesti mitte mitte modadv eesti laiemaks eesti lönud lööma v nud. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti preester preester s sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti moistma eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti paise paise s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti pessema pesema v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti ta eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk