Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 110
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[3Ms.VI] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti peält pealt eesti ärra+ ära eesti +wötma võtma v sup. eesti omma oma pron eesti peoga eesti sest eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti penest eesti jahhust jahune adj sg.el. eesti ja ja konj eesti ta eesti öllist õli s sg.el. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti wirukki eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti peäl peal eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti altari altar s sg.gen. eesti peäl peal eesti süütma eesti pöllema põlema v sup. eesti maggusaks magus adj sg.tr. eesti haisuks eesti selle see pron eesti mällestusse-+ eesti +ohwriks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VI] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti sest eesti ülle+ eesti +jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Aaron eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti poiad poeg s pl.nom. eesti söma eesti ; kirjavahemärk hapnematta hapnema v sup.ab. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti södama sööma v ips.sup. eesti pühhas püha sg.in. eesti paikas paik s sg.in. eesti , kirjavahemärk koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti oue õu s sg.gen. eesti peäl peal eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti söma eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VI] viide 10 number . kirjavahemärk Tedda tema pron sg.part. eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti hapnend eesti tehtama tegema v ips.sup. eesti leiwaks eesti ; kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti nende eesti ossaks osa s sg.tr. eesti annud andma v nud. eesti omma oma pron eesti tulle-+ eesti +ohwridest eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti keige+ eesti +pühham eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti ja ja konj eesti sü-+ süü s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VI] viide 11 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti meeste-+ eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti Aaroni eesti laste laps s pl.gen. eesti seast seast adp eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti söma eesti : kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti iggawenne igavene adj sg.nom. eesti seätud seadma v tud. eesti wiis eesti teie teie pron eesti tullewa eesti rahwa-+ eesti +pölwele eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tulle-+ eesti +ohwridest eesti ; kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ial iial adv eesti neisse eesti putub puutuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pühha püha eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VI] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.VI] viide 13 number . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti Aaroni eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti poegade poeg s pl.gen. eesti ohwri-+ eesti +and eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti toma tooma v sup. eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti tedda tema pron sg.part. eesti woitakse eesti : kirjavahemärk kaks kaks num sg.nom. eesti topi toop s sg.part. eesti penest eesti jahhust jahune adj sg.el. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti allati alati adv eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwriks eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti teine teine sg.nom. eesti pool eesti ossa osa s eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti ja ja konj eesti ta eesti teine teine sg.nom. eesti pool eesti öhto õhtu s eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VI] viide 14 number . kirjavahemärk Sedda see pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pannus pann s pl.in. eesti ölliga õli s sg.kom. eesti tehtama tegema v ips.sup. eesti , kirjavahemärk küpsetud eesti pead eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti toma tooma v sup. eesti ; kirjavahemärk need need pron eesti küpsetud eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti pallokessed eesti pead eesti sa eesti maggusaks magus adj sg.tr. eesti haisuks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti toma tooma v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VI] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti preester preester s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti temma tema pron eesti poegest poeg s pl.el. eesti ta eesti assemele asemele adp eesti woitakse eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti teggema tegema v sup. eesti : kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti iggawenne igavene adj sg.nom. eesti seätud seadma v tud. eesti wiis eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hopis hoopis adv eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti süütma eesti pöllema põlema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VI] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti preestri preester s sg.gen. eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hopis hoopis adv eesti sama saama v eesti ärra+ ära eesti +pölletud põletama v tud. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti södama sööma v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VI] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.VI] viide 18 number . kirjavahemärk Rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Aaroni eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti poegade poeg s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti käsk käsk s sg.nom. eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti : kirjavahemärk seäl seal proadv eesti paikas paik s sg.in. eesti kus kus proadv eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti tappetakse eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti ärra+ ära eesti +tappetama tapma v ips.sup. eesti | ära tapma afadv+v ; kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti keige+ eesti +pühham eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VI] viide 19 number . kirjavahemärk Se see pron eesti preester preester s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwriks eesti toob tooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti söma eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pühhas püha sg.in. eesti paikas paik s sg.in. eesti södama sööma v ips.sup. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti oue õu s sg.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VI] viide 20 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti ial iial adv eesti temma tema pron eesti lihhasse eesti putub puutuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pühha püha eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti selle see pron eesti werrest veri s sg.el. eesti ripputakse eesti ühhe üks sg.gen. eesti ride riie s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti senna sinna proadv eesti peäle peale eesti ripputakse eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti pead eesti sa eesti pühhas püha sg.in. eesti paikas paik s sg.in. eesti ärra+ ära eesti +pessema pesema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VI] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti kiwwi-+ kivi s sg.nom. eesti +riista eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti sees sees eesti on olema v eesti kedetud keetma v tud. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti katki katki afadv eesti murtama murdma v ips.sup. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti ta eesti wask-+ vask s sg.nom. eesti +riista eesti sees sees eesti on olema v eesti kedetud keetma v tud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti nühkima eesti ja ja konj eesti weega vesi s sg.kom. eesti lopputama eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VI] viide 22 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti meeste-+ eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti preestride eesti seast seast adp eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti söma eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti keige+ eesti +pühham eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VI] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti södama sööma v ips.sup. eesti kelle kes pron sg.gen. eesti werrest veri s sg.el. eesti on olema v eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti sisse sisse eesti widud eesti , kirjavahemärk sega see pron sg.kom. eesti pühha püha eesti maia maja s eesti sees sees eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti teggema tegema v sup. eesti ; kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tullega tuli s sg.kom. eesti ärra+ ära eesti +pölletama eesti . kirjavahemärk
7 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Sü-+ süü s sg.gen. eesti + eesti tänno-+ eesti + eesti ja ja konj eesti kitusse-+ eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti käsk käsk s sg.nom. eesti sü-+ süü s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti : kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti keige+ eesti +pühham eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 2 number . kirjavahemärk Seäl seal proadv eesti paikas paik s sg.in. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti tapwad eesti , kirjavahemärk peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sü-+ süü s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ka ka modadv eesti ärra+ ära eesti +tapma tapma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti werd veri s sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ümber+ ümber eesti +ringi eesti altari altar s sg.gen. eesti peäle peale eesti ripputama eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti raswa rasv s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti sest eesti ohwriks eesti toma tooma v sup. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti sawwa eesti ja ja konj eesti se see pron eesti raswa rasv s eesti mis mis pron sg.nom. eesti sissekoña eesti kattab eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti neid eesti kaks kaks num sg.nom. eesti nero eesti ja ja konj eesti se see pron eesti raswa rasv s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nende eesti külges külges adv eesti on olema v eesti ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti soolte eesti külges külges adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti muud muu pron eesti raswa rasv s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti maksa eesti liggi ligi eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti nerudega eesti ärra+ ära eesti +wötma võtma v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti süütma eesti altari altar s sg.gen. eesti peäl peal eesti tulle-+ eesti +ohwriks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti sü-+ süü s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 6 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti meeste-+ eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti preestride eesti seast seast adp eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti söma eesti ; kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pühhas püha sg.in. eesti paikas paik s sg.in. eesti södama sööma v ips.sup. eesti : kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti keige+ eesti +pühham eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 7 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti on olema v eesti ka ka modadv eesti sü-+ süü s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti käsk käsk s sg.nom. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti neile eesti ; kirjavahemärk selle see pron eesti preestrile preester s sg.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sega see pron sg.kom. eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti preester preester s sg.nom. eesti kellegi eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ohwerdab eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti nahk nahk s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti on olema v eesti ohwerdanud eesti , kirjavahemärk selle+ see pron eesti +samma sama pron eesti preestrile preester s sg.all. eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pets-+ päts s sg.nom. eesti +ahjus eesti küpsetakse küpsetama v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti katlas eesti ja ja konj eesti pañus eesti tehhakse tegema v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle+ see pron eesti +sam̃a eesti preestrile preester s sg.all. eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti ohwerdanud eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti ehk ehk eesti kuiwad eesti on olema v eesti , kirjavahemärk peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti keige eesti Aaroni eesti poegadele eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk ühhele üks sg.all. eesti ni nii adv eesti hästi hästi adv eesti kui kui eesti teisele eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti käsk käsk s sg.nom. eesti tänno-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti todama tooma v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 12 number . kirjavahemärk Kui kui eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kitusse-+ eesti +ohwriga eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tua tooma v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti kitusse-+ eesti +ohwriks eesti toma tooma v sup. eesti hapnematta hapnema v sup.ab. eesti kogid eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hapnematta hapnema v sup.ab. eesti öhhokessed eesti kogid eesti ölliga õli s sg.kom. eesti woitud eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti kogid eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ollema olema v sup. eesti küpsetud eesti penest eesti jahhust jahune adj sg.el. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 13 number . kirjavahemärk Nende eesti kogidega eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti ka ka modadv eesti omma oma pron eesti ohwri-+ eesti +anni eesti juures juures adp eesti hapnend eesti leiba leib s eesti toma tooma v sup. eesti omma oma pron eesti tänno-+ eesti +kitusse-+ eesti +ohwriga eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti kogi eesti keigest kõik pron sg.el. eesti sest eesti ohwri-+ eesti +annist and s sg.el. eesti ohwerdama eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ülles+ üles eesti +töstmisse-+ eesti +ohwriks eesti ; kirjavahemärk selle see pron eesti preestrile preester s sg.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tänno-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti werd veri s sg.part. eesti ripputab eesti , kirjavahemärk sellele see pron sg.all. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk