Vana kirjakeele korpus
Ue Seädusse Ramatud (Mt, 1-2Ko, 1-3Jh, 1-2Pt, Hb, Jk)
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 286
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Jk.I] number 27 number . kirjavahemärk Üks eesti puhhas eesti ja eesti laitmatta eesti tenistus eesti Jummala eesti ja eesti Jssa eesti ees eesti on eesti se eesti : kirjavahemärk waeste eesti laste eesti ja eesti lesk+ eesti +naeste eesti järrele eesti kulama eesti nende eesti willetsusses eesti ; kirjavahemärk ja eesti isse+ eesti +ennast eesti ilma+ eesti +wiggata eesti ma-+ eesti +ilmast eesti piddama eesti . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
2 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük eesti . kirjavahemärk
Innimeste eesti surussest eesti ei eesti pea eesti luggu eesti peetama pidama ipf. pidasi- v ips.sup. eesti . kirjavahemärk Walle-+ eesti +ussust eesti . kirjavahemärk
[Jk.II] number 1 number . kirjavahemärk Minno eesti wennad eesti , kirjavahemärk meie eesti au eesti Jssanda eesti Jesusse eesti Kristusse eesti usk eesti olgo eesti teile eesti nenda eesti , kirjavahemärk et eesti teie eesti ühhest eesti innimessest eesti ei eesti pea eesti ennam eesti luggu eesti kui eesti teisest eesti . kirjavahemärk
[Jk.II] number 2 number . kirjavahemärk Sest eesti kui eesti teie eesti koggodusse eesti sisse eesti tulleks eesti üks eesti mees eesti kuld-+ eesti +sörmuksega eesti ja eesti hiilgawate eesti riettega eesti , kirjavahemärk
[Jk.II] number 3 number . kirjavahemärk Ja eesti teie eesti wataksite eesti selle eesti peäle eesti , kirjavahemärk kes eesti hiilgawad eesti rided eesti kannab kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja eesti ütleksite eesti temma eesti wasto eesti : kirjavahemärk Siña eesti , kirjavahemärk istu eesti seie eesti hästi eesti ; kirjavahemärk ja eesti ütleksite eesti waesele eesti : kirjavahemärk Sinna eesti , kirjavahemärk seisa eesti seäl eesti , kirjavahemärk ehk eesti istu eesti seie eesti minno eesti jalge-+ eesti +alluse eesti alla eesti . kirjavahemärk
[Jk.II] number 4 number . kirjavahemärk Ja eesti eks eesti teie eesti siis eesti isse+ eesti +eñestes eesti wahhet eesti ei eesti tee eesti , kirjavahemärk ja eesti eks eesti teie eesti ei eesti sa eesti kohto+ eesti +moistjaks eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti kurjaste eesti arwates eesti . kirjavahemärk
[Jk.II] number 5 number . kirjavahemärk Kuulge eesti , kirjavahemärk mo eesti armad eesti wennad eesti , kirjavahemärk eks eesti Jummal eesti olle eesti selle+ eesti +sinnatse eesti ma-+ eesti +ilma eesti waesed eesti ärra+ eesti +wallitsenud eesti , kirjavahemärk kes eesti uskus eesti rikkad eesti , kirjavahemärk ja eesti selle eesti kunning+ eesti +rigi eesti pärriad eesti on eesti , kirjavahemärk mis eesti ta eesti on eesti tootanud eesti neile eesti , kirjavahemärk kes eesti tedda eesti armastawad eesti ? kirjavahemärk 1 viide Kor viide . kirjavahemärk 1 viide , kirjavahemärk 26 viide . kirjavahemärk 27 viide . kirjavahemärk 28 viide . kirjavahemärk
[Jk.II] number 6 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti teie eesti ollete eesti waesele eesti häbbi eesti teinud eesti ; kirjavahemärk eks eesti rikkad eesti ei eesti wötta eesti woimust eesti teie eesti ülle eesti , kirjavahemärk ja eesti weddawad eesti teid eesti kohto-+ eesti +järgede eesti ette eesti . kirjavahemärk 1 viide Kor viide . kirjavahemärk 11 viide , kirjavahemärk 22 viide . kirjavahemärk
[Jk.II] number 7 number . kirjavahemärk Eks eesti need+ eesti +sammad eesti ei eesti teota eesti sedda eesti head eesti nimme eesti , kirjavahemärk misga eesti teie eesti ollete eesti nimmetud eesti . kirjavahemärk
[Jk.II] number 8 number . kirjavahemärk Kui eesti teie eesti nüüd eesti kunninglikko eesti käsko eesti täieste eesti peate eesti kirja eesti järrele eesti * eesti : kirjavahemärk Sinna eesti pead eesti omma eesti liggimest eesti armastama eesti kui eesti isse+ eesti +ennast eesti , kirjavahemärk siis eesti tete eesti teie eesti hästi eesti ; kirjavahemärk * viide Mark viide . kirjavahemärk 12 viide , kirjavahemärk 31 viide . kirjavahemärk
[Jk.II] number 9 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kui eesti teie eesti ühhest eesti ennam eesti luggu eesti peate eesti kui eesti teisest eesti , kirjavahemärk siis eesti tete eesti teie eesti patto eesti , kirjavahemärk ja eesti teid eesti nomitakse eesti kässust eesti , kirjavahemärk kui eesti ülle+ eesti +astujad eesti . kirjavahemärk 3 viide . kirjavahemärk Mos viide . kirjavahemärk 19 viide , kirjavahemärk 15 viide . kirjavahemärk 5 viide Mos viide . kirjavahemärk 1 viide , kirjavahemärk 17 viide . kirjavahemärk
[Jk.II] number 10 number . kirjavahemärk Sest eesti kes eesti keik eesti sedda eesti kässo-+ eesti +öppetust eesti peab eesti , kirjavahemärk ja eesti ühhe eesti kässo-+ eesti +sanna eesti wasto eesti eksib eesti , kirjavahemärk se eesti on eesti keikist eesti sü-+ eesti +alluseks eesti sanud eesti . kirjavahemärk
[Jk.II] number 11 number . kirjavahemärk Sest eesti kes eesti on eesti üttelnud eesti : kirjavahemärk Sinna eesti ei eesti pea eesti mitte eesti ärra+ eesti +tapma eesti . kirjavahemärk Kui eesti sa eesti nüüd eesti ei eesti rikku eesti abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti sa eesti tappad eesti , kirjavahemärk siis eesti olled eesti sa eesti kässo eesti ülle+ eesti +astujaks eesti sanud eesti . kirjavahemärk
[Jk.II] number 12 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti räkige rääkima v pers.imp.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti tehke tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk otse+ otse adv eesti +kui kui adv eesti | otsekui adv need need pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti peäle peale adp eesti wabbadusse vabadus s sg.gen. eesti kässo käsk s sg.gen. eesti * kirjavahemärk läbbi läbi adp eesti peab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti kohhut kohus gen. kohtu s sg.part. eesti moistetama mõistma v ips.sup. eesti | kohut mõistma n+v . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 25 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Jk.II] number 13 number . kirjavahemärk Sest eesti kohhus eesti peab eesti ilma+ eesti +hallastuseta eesti käima eesti selle eesti peäle eesti , kirjavahemärk kes eesti ei eesti olle eesti hallastanud eesti ; kirjavahemärk ja eesti hallastus eesti kiitleb eesti kohto eesti wasto eesti . kirjavahemärk Matt viide . kirjavahemärk 5 viide , kirjavahemärk 7 viide . kirjavahemärk 18 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 30 viide . kirjavahemärk 34 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Jk.II] number 14 number . kirjavahemärk Mis eesti kasso eesti on eesti sest eesti , kirjavahemärk mo eesti wennad eesti , kirjavahemärk kui eesti kegi eesti ütleb eesti ennesele eesti usko eesti ollewad eesti ? kirjavahemärk agga aga konj eesti teggusid eesti ep eesti olle eesti temmal eesti ! kirjavahemärk kas kas modadv eesti se eesti usk eesti woib eesti tedda eesti önsaks õnnis adj sg.tr. eesti tehha eesti ? kirjavahemärk
[Jk.II] number 15 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kui eesti üks eesti wend eesti ehk eesti ödde eesti allasti eesti olleks eesti , kirjavahemärk ja eesti neil eesti puduks eesti igga+ eesti +päewane eesti toidus eesti , kirjavahemärk Luk viide . kirjavahemärk 3 viide , kirjavahemärk 11 viide . kirjavahemärk
[Jk.II] number 16 number . kirjavahemärk Ja eesti üks eesti teie eesti seast eesti peaks eesti ütlema eesti nende eesti wasto eesti : kirjavahemärk Minge eesti rahho rahu s sg.nom. eesti sees eesti , kirjavahemärk sojendage eesti ennast eesti , kirjavahemärk ja eesti söge eesti köht eesti täis eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti teie eesti ei eesti anna eesti neile eesti mitte eesti ihho eesti tarwidust eesti , kirjavahemärk mis eesti sest eesti kasso eesti ? kirjavahemärk Joan viide . kirjavahemärk 3 viide , kirjavahemärk 17 viide . kirjavahemärk 18 viide . kirjavahemärk
[Jk.II] number 17 number . kirjavahemärk Nenda eesti ka ka modadv eesti usk eesti , kirjavahemärk kui eesti temmal eesti ei eesti olle eesti teggusid eesti , kirjavahemärk on eesti isse+ eesti +enneses eesti surnud eesti . kirjavahemärk
[Jk.II] number 18 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti monni eesti woiks eesti öölda eesti : kirjavahemärk Sul eesti on eesti usk eesti , kirjavahemärk ja eesti mul eesti on eesti teud eesti : kirjavahemärk näita eesti mulle eesti omma eesti usko eesti ennese eesti teggudega eesti , kirjavahemärk siis eesti tahhan eesti ka ka modadv eesti minna eesti omma eesti usko eesti sulle eesti näidata eesti omma eesti teggudega eesti . kirjavahemärk Kal viide . kirjavahemärk 5 viide , kirjavahemärk 6 viide . kirjavahemärk
[Jk.II] number 19 number . kirjavahemärk Sa eesti ussud eesti , kirjavahemärk et eesti Jummal eesti on eesti üks eesti ainus eesti : kirjavahemärk sa eesti teed eesti hästi eesti ; kirjavahemärk kurjad eesti waimud eesti ussuwad eesti ka ka modadv eesti , kirjavahemärk ja eesti wärrisewad eesti . kirjavahemärk
[Jk.II] number 20 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti tahhad eesti sa eesti teäda eesti , kirjavahemärk oh eesti tühhine eesti innimenne eesti ! kirjavahemärk et eesti usk eesti ilma eesti teggusitta eesti on eesti surnud eesti . kirjavahemärk
[Jk.II] number 21 number . kirjavahemärk Eks eesti Abraam eesti meie eesti issa eesti ei eesti olle eesti öigeks eesti moistetud eesti teggudest eesti , kirjavahemärk kui eesti ta eesti om̃a eesti poia eesti Jsaaki eesti altari altar s sg.gen. eesti peäle eesti ohwriks eesti wiis eesti . kirjavahemärk 1 viide Mos viide . kirjavahemärk 22 viide , kirjavahemärk 9 viide . kirjavahemärk 10 viide . kirjavahemärk 12 viide . kirjavahemärk
[Jk.II] number 22 number . kirjavahemärk Nenda eesti nääd eesti sa eesti , kirjavahemärk et eesti usk eesti temma eesti teggudele eesti on eesti abbiks abi s sg.tr. eesti olnud eesti , kirjavahemärk ja eesti teggudest eesti on eesti usk eesti täieks eesti sanud eesti . kirjavahemärk
[Jk.II] number 23 number . kirjavahemärk Ja eesti se eesti kirri eesti on eesti töeks eesti sanud eesti , kirjavahemärk mis eesti ütleb eesti : kirjavahemärk Abraam eesti on eesti Jummalat eesti usknud eesti * eesti , kirjavahemärk ja eesti se eesti on eesti tem̃ale eesti öigusseks eesti arwatud eesti , kirjavahemärk ja eesti temma eesti on eesti Jummala eesti söbraks eesti eesti hütud eesti . kirjavahemärk * viide Rom viide . kirjavahemärk 4 viide , kirjavahemärk 3 viide . kirjavahemärk Kal viide . kirjavahemärk 3 viide , kirjavahemärk 6 viide . kirjavahemärk viide Jes viide . kirjavahemärk 41 viide , kirjavahemärk 8 viide . kirjavahemärk
[Jk.II] number 24 number . kirjavahemärk Nüüd eesti näte eesti teie eesti , kirjavahemärk et eesti innimenne eesti teggudest eesti öigeks eesti moistetakse eesti , kirjavahemärk ja eesti mitte eesti üks+ eesti +päinis eesti ussust eesti . kirjavahemärk
[Jk.II] number 25 number . kirjavahemärk Ja eesti nenda+ eesti +sammoti eesti ka ka modadv eesti Raab eesti se eesti hoor eesti , kirjavahemärk eks eesti temma eesti ei eesti olle eesti teggudest eesti öigeks eesti möistetud eesti ? kirjavahemärk kui eesti ta eesti need eesti Kässud eesti wastu+ eesti +wöttis eesti , kirjavahemärk ja eesti satis eesti neid eesti teist eesti teed eesti wälja eesti . kirjavahemärk Ebr viide . kirjavahemärk 11 viide , kirjavahemärk 31 viide . kirjavahemärk
[Jk.II] number 26 number . kirjavahemärk Sest eesti otse+ eesti +kui eesti ihho eesti ilma eesti waimota eesti on eesti surnud eesti , kirjavahemärk nenda eesti on eesti ka ka modadv eesti usk eesti ilma eesti teggusitta eesti surnud eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk