Vana kirjakeele korpus
Ue Seädusse Ramatud (Mt, 1-2Ko, 1-3Jh, 1-2Pt, Hb, Jk)
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 283
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Hb.XII] number 5 number . kirjavahemärk Ja eesti ollete eesti sedda eesti maenitsust eesti ärra+ eesti +unnustanud eesti , kirjavahemärk mis eesti teile eesti kui eesti lastele eesti ütleb eesti : kirjavahemärk Mo eesti poeg eesti , kirjavahemärk ärra eesti arwa eesti mitte eesti alwaks eesti Jssanda eesti hirmo-+ eesti +andmist eesti , kirjavahemärk ja eesti ärra eesti sa eesti mitte eesti nörgaks eesti , kirjavahemärk kui eesti sind eesti temmast eesti nomitakse eesti . kirjavahemärk
[Hb.XII] number 6 number . kirjavahemärk Sest eesti kedda eesti Jssand eesti armastab eesti , kirjavahemärk sellele eesti annab eesti temma eesti hirmo eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti ta eesti peksab eesti igga eesti poia eesti , kirjavahemärk kedda eesti ta eesti wasto+ eesti +wöttab eesti . kirjavahemärk Jlm viide . kirjavahemärk 3 viide , kirjavahemärk 19 viide . kirjavahemärk
[Hb.XII] number 7 number . kirjavahemärk Kui eesti teie eesti hirmo-+ eesti +andmist eesti kannatate kannatama v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk siis eesti pakkub eesti Jummal eesti ennast eesti teile eesti kui eesti lastele eesti ; kirjavahemärk sest eesti mis+ eesti +suggune eesti poeg eesti on eesti se eesti , kirjavahemärk kellele eesti issa eesti hirmo eesti ei eesti anna eesti ? kirjavahemärk
[Hb.XII] number 8 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kui eesti teie eesti hirmo-+ eesti +andmissest eesti ilma eesti ollete eesti , kirjavahemärk kust eesti keik eesti on eesti ossaliseks eesti sanud eesti , kirjavahemärk siis eesti ollete eesti teie eesti wärdiad eesti , kirjavahemärk ja eesti ei eesti mitte eesti lapsed eesti . kirjavahemärk
[Hb.XII] number 9 number . kirjavahemärk Peälegi eesti on eesti meie eesti lihhased eesti issad eesti hirmotajaks eesti olnud eesti , kirjavahemärk ja eesti meie eesti olleme eesti neid eesti kartnud eesti , kirjavahemärk eks eesti meie eesti paljo eesti ennam eesti ei eesti tahha eesti waimude eesti Jssa eesti sanna eesti kuulda eesti , kirjavahemärk ja eesti ellada eesti ? kirjavahemärk
[Hb.XII] number 10 number . kirjavahemärk Sest eesti teised eesti on eesti kül eesti meile eesti pissut eesti aega eesti enneste eesti arwates eesti hirmo eesti annud eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti se+ eesti +sinnane eesti annab eesti meile eesti hirmo eesti meie eesti kassuks eesti ; kirjavahemärk et eesti meie eesti temma eesti pühhitsemist eesti peame eesti kätte eesti sama eesti . kirjavahemärk
[Hb.XII] number 11 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti keik eesti hirmo-+ eesti +andminne eesti , kirjavahemärk kui eesti se eesti eesti on eesti , kirjavahemärk ei eesti sedda eesti arwata eesti römo eesti waid eesti kurbdusse eesti ollewad eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kül eesti ta eesti wimaks eesti rahholist rahuline rahulik adj sg.part. eesti öigusse eesti kasso eesti neile eesti annab eesti , kirjavahemärk kes eesti se eesti läbbi eesti on eesti hästi eesti öppetud eesti . kirjavahemärk
[Hb.XII] number 12 number . kirjavahemärk Se+ eesti +pärrast eesti töstke eesti jälle eesti ülles eesti laisad eesti käed eesti , kirjavahemärk ja eesti nörgad eesti pölwed eesti , kirjavahemärk Jes viide . kirjavahemärk 35 viide , kirjavahemärk 3 viide . kirjavahemärk
[Hb.XII] number 13 number . kirjavahemärk Ja eesti tehke eesti öiged eesti raad eesti omma eesti jalgele eesti , kirjavahemärk et eesti se eesti , kirjavahemärk mis eesti lonkab eesti , kirjavahemärk körwale eesti ei eesti lähhä eesti , kirjavahemärk waid eesti et eesti se eesti enneminne eesti terweks eesti saaks eesti . kirjavahemärk
[Hb.XII] number 14 number . kirjavahemärk Noudke eesti rahho rahu s sg.part. eesti * eesti keikidega eesti takka eesti , kirjavahemärk ja eesti pühhitsemist eesti , kirjavahemärk ilma eesti selleta eesti ei eesti sa eesti ükski eesti Jssandat eesti nähha eesti . kirjavahemärk * viide Rom viide . kirjavahemärk 12 viide , kirjavahemärk 18 viide . kirjavahemärk 2 viide Tim viide . kirjavahemärk 2 viide , kirjavahemärk 22 viide . kirjavahemärk
[Hb.XII] number 15 number . kirjavahemärk Ja eesti katske katsuma v pers.imp.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk et eesti ükski eesti Jum̃ala eesti armust eesti mahha eesti ei eesti eesti , kirjavahemärk et eesti ükski eesti wihha eesti juur eesti ülles eesti ei eesti kaswa eesti , kirjavahemärk ja eesti tülli eesti ei eesti sada eesti , kirjavahemärk ja eesti se eesti läbbi eesti mitto eesti rojaseks eesti ei eesti sa eesti ; kirjavahemärk 5 viide Mos viide . kirjavahemärk 29 viide , kirjavahemärk 18 viide . kirjavahemärk
[Hb.XII] number 16 number . kirjavahemärk Et eesti ükski eesti ei eesti olle eesti hora+ eesti +piddaja eesti * eesti , kirjavahemärk ehk eesti ülle+ eesti +meelne eesti , kirjavahemärk nenda eesti kui eesti Esaw eesti eesti , kirjavahemärk kes eesti ühhe eesti roa eesti pärrast eesti omma eesti essimesse eesti sündimisse eesti öigust eesti ärra+ eesti +andis eesti . kirjavahemärk Ewes viide . kirjavahemärk 5 viide , kirjavahemärk 3 viide . kirjavahemärk viide 1 viide Mos viide . kirjavahemärk 25 viide , kirjavahemärk 33 viide . kirjavahemärk
[Hb.XII] number 17 number . kirjavahemärk Sest eesti teie eesti teate eesti , kirjavahemärk kui eesti temma eesti pärrast eesti ka ka modadv eesti tahtis eesti önnistamist õnnistamine s sg.part. eesti pärrida eesti , kirjavahemärk siis eesti on eesti ta eesti kui eesti kölwato eesti ärra+ eesti +heidetud eesti ; kirjavahemärk sest eesti ta eesti ei eesti leidnud eesti kahhetsemisse eesti maad eesti issa eesti jurest eesti , kirjavahemärk ehk eesti ta eesti sedda eesti kül eesti silma-+ eesti +pissarattega eesti otsis eesti . kirjavahemärk 1 viide Mos viide . kirjavahemärk 27 viide , kirjavahemärk 34 viide . kirjavahemärk
[Hb.XII] number 18 number . kirjavahemärk Sest eesti teie eesti ei eesti olle eesti mitte eesti selle eesti mäe eesti jure eesti sanud eesti , kirjavahemärk mis eesti kättega eesti woib eesti katsuda katsuma v inf. eesti , kirjavahemärk egga eesti tulle eesti jure eesti , kirjavahemärk mis eesti pölleb eesti , kirjavahemärk ei eesti ämmarikko eesti egga eesti pimmedusse eesti , kirjavahemärk egga eesti kurja eesti ilma eesti jure eesti , kirjavahemärk 2 viide Mos viide . kirjavahemärk 19 viide , kirjavahemärk 12 viide . kirjavahemärk
[Hb.XII] number 19 number . kirjavahemärk Ei eesti passuna eesti hellina eesti egga eesti selle eesti sannade eesti heäle eesti jure eesti , kirjavahemärk mis+ eesti +pärrast eesti need eesti , kirjavahemärk kes eesti sedda eesti kuulsid eesti , kirjavahemärk pallusid eesti , kirjavahemärk et eesti nende eesti wasto eesti sedda eesti sanna eesti ei eesti piddand eesti mitte eesti ennam eesti räkitama rääkima v ips.sup. eesti . kirjavahemärk 2 viide Mos viide . kirjavahemärk 20 viide , kirjavahemärk 16 viide . kirjavahemärk
[Hb.XII] number 20 number . kirjavahemärk ( eesti Sest eesti nemmad eesti ei eesti woinud eesti sedda eesti mitte eesti kannatada kannatama v inf. eesti , kirjavahemärk mis eesti kästi eesti , kirjavahemärk ja eesti kui eesti üks eesti lojus eesti piddi eesti mäe eesti külge eesti putuma eesti , kirjavahemärk siis eesti piddi eesti sedda eesti kiwwidega eesti surnuks eesti wissatama viskama v ips.sup. eesti , kirjavahemärk ehk eesti nolega eesti mahha+ eesti +lastama laskma v ips.sup. eesti | maha laskma afadv+v . kirjavahemärk 2 viide Mos viide . kirjavahemärk 19 viide , kirjavahemärk 12 viide . kirjavahemärk 13 viide . kirjavahemärk
[Hb.XII] number 21 number . kirjavahemärk Ja eesti se eesti , kirjavahemärk mis eesti nähti eesti , kirjavahemärk olli eesti ni eesti hirmus eesti , kirjavahemärk et eesti Moses eesti ütles eesti : kirjavahemärk Minna eesti ollen eesti ehmatand eesti , kirjavahemärk ja eesti wärrisen eesti . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
[Hb.XII] number 22 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti teie eesti ollete eesti Sioni eesti mäe eesti jure eesti sanud eesti , kirjavahemärk ja eesti ellawa eesti Jummala eesti liñna eesti , kirjavahemärk taewase eesti Jerusalemma eesti jure eesti , kirjavahemärk ja eesti mitme eesti tuhhande eesti ingli eesti jure eesti , kirjavahemärk
[Hb.XII] number 23 number . kirjavahemärk Nende eesti essite eesti sündinud eesti kokko+ eesti +tullemisse eesti ja eesti koggodusse eesti jure eesti , kirjavahemärk mis eesti taewas eesti on eesti ülles+ eesti +kirjotud eesti , kirjavahemärk ja eesti Jummala eesti jure eesti , kirjavahemärk kes eesti keikide eesti kohto+ eesti +moistja eesti on eesti , kirjavahemärk ja eesti nende eesti öigede eesti waimude eesti jure eesti , kirjavahemärk kes eesti täieste eesti pühhaks eesti sanud eesti , kirjavahemärk
[Hb.XII] number 24 number . kirjavahemärk Ja eesti ue eesti seädusse eesti wahhe+ eesti +mehhe eesti Jesusse eesti jure eesti , kirjavahemärk ja eesti ripputamisse eesti werre eesti jure eesti , kirjavahemärk mis eesti parremad eesti asjad eesti rägib eesti , kirjavahemärk kui eesti * eesti Abeli eesti werri eesti . kirjavahemärk 1 viide Mos viide . kirjavahemärk 4 viide , kirjavahemärk 10 viide . kirjavahemärk
[Hb.XII] number 25 number . kirjavahemärk Katske katsuma vaatama v pers.imp.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra ära afadv eesti ei ei modadv eesti pölga põlgama v pers.ind.pr.pl.2.neg. eesti | ära põlgama afadv+v , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti rägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk sest sest konj eesti kui kui konj eesti need need pron pl.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti ärra+ ära afadv eesti +peäsnud pääsema v nud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra+ ära afadv eesti +pölgsid põlgama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Ma maa s sg.gen. eesti peäl peal adp eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sanna sõna s sg.part. eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk kui kui konj eesti paljo palju adv eesti wähhem vähem adv eesti peäseme pääsema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meie meie pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti meie meie pron pl.nom. eesti temmast tema pron sg.el. eesti ärra ära afadv eesti tagganeme taganema v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti taewast taevas s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk 2 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 3 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk 10 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 29 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Hb.XII] number 26 number . kirjavahemärk Kelle eesti heäl eesti sel eesti aial eesti maad eesti köikutas eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti nüüd eesti on eesti ta eesti tootanud eesti , kirjavahemärk ja eesti öölnud eesti : kirjavahemärk Weel eesti üks+ eesti +kord eesti tahhan eesti minna eesti , kirjavahemärk ei eesti mitte eesti üks+ eesti +päinis eesti maad eesti , kirjavahemärk waid eesti ka ka modadv eesti taewast eesti likutada eesti . kirjavahemärk Agg viide . kirjavahemärk 2 viide , kirjavahemärk 7 viide . kirjavahemärk
[Hb.XII] number 27 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti se eesti sanna eesti : kirjavahemärk weel eesti üks+ eesti +kord eesti , kirjavahemärk täetab eesti , kirjavahemärk et eesti neid eesti , kirjavahemärk mis eesti köikutakse eesti , kirjavahemärk peab eesti teisiti eesti tehtama tegema v ips.sup. eesti , kirjavahemärk kui eesti ni+ eesti +suggused eesti asjad eesti , kirjavahemärk mis eesti tehtud eesti on eesti , kirjavahemärk et eesti need eesti asjad eesti peawad eesti ikka eesti jäma eesti , kirjavahemärk mis eesti ei eesti woi eesti köikutada eesti . kirjavahemärk 102 viide Laul viide . kirjavahemärk 27 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Hb.XII] number 28 number . kirjavahemärk Se+ eesti +pärrast eesti , kirjavahemärk et eesti meie eesti ühhe eesti kunning+ eesti +rigi eesti same eesti , kirjavahemärk mis eesti ikka eesti jääb eesti , kirjavahemärk siis eesti piddagem eesti sedda eesti armo eesti , kirjavahemärk mis eesti läbbi eesti meie eesti Jummalat eesti peame eesti temma eesti mele eesti pärrast eesti tenima eesti häbbilikko eesti wisi eesti ja eesti kartussega eesti . kirjavahemärk Wil viide . kirjavahemärk 2 viide . kirjavahemärk 12 viide . kirjavahemärk
[Hb.XII] number 29 number . kirjavahemärk Sest eesti meie eesti Jummal eesti on eesti üks eesti ärra+ eesti +löppetaja eesti tulli eesti . kirjavahemärk 5 viide Mos viide . kirjavahemärk 4 viide , kirjavahemärk 24 viide . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk