Vana kirjakeele korpus
Piibli eessõnad
Helle, Anton Thor, 1739
Eeltekst
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Meie eesti Ma eesti wannemad eesti piddasid eesti parremat eesti murret eesti , kirjavahemärk kui eesti enne eesti sedda eesti aega eesti : kirjavahemärk öppetajad eesti wotsid eesti ennam eesti waewa eesti nähha eesti ja eesti suremat eesti hoolt eesti kanda kandma v inf. eesti , kirjavahemärk kui eesti enne+ eesti +muiste eesti > eesti monned eesti ramatud eesti trükkiti eesti , kirjavahemärk et eesti waesed eesti tallo+ eesti +poia eesti rahwas eesti neist eesti piddid eesti abbi abi s sg.part. eesti sama eesti omma eesti sure eesti rummalusse eesti wasto eesti : kirjavahemärk wanna eesti ja eesti noort eesti rahwast eesti hakkati eesti kirrikus eesti ja eesti kirriko eesti jures eesti selgeminne eesti ja eesti parreminne eesti öppetama eesti , kirjavahemärk kui eesti wannast eesti . kirjavahemärk
Woib eesti olla eesti , kirjavahemärk et eesti Jummala eesti sanna eesti seme eesti , kirjavahemärk mis eesti sedda eesti wisi eesti wälja+ eesti +külwati eesti , kirjavahemärk on eesti iddanend eesti ja eesti ülles+ eesti +tärkanud eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti se eesti aeg eesti , kirjavahemärk mis eesti siis eesti ja eesti pärrast eesti sedda eesti olli eesti , kirjavahemärk näitas eesti ülles eesti , kirjavahemärk et eesti ennam eesti kasso eesti ep eesti olnud eesti , kirjavahemärk kui eesti se eesti , kirjavahemärk et eesti need eesti hirmsad eesti pagganatte eesti wisid eesti ja eesti ebba-+ eesti +usko eesti kombed eesti , kirjavahemärk mis eesti siit eesti sadik eesti ollid eesti paigale eesti jänud eesti , kirjavahemärk hakkasid eesti wähhenemAa eesti , kirjavahemärk ja eesti waene eesti tallo+ eesti +poia eesti rahwas eesti öppis eesti monned eesti paljad eesti sannad eesti risti-+ eesti +öppetussest eesti peast eesti ülles+ eesti +räkima eesti . kirjavahemärk
Mitme+ eesti +suggused eesti , kirjavahemärk söa eesti , kirjavahemärk katko eesti ja eesti nälja eesti nuhtlussed eesti käisid eesti ta eesti siin eesti Ma eesti peäl eesti teie eesti wannematte eesti uskmatta eesti mele eesti pärrast eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti pissut eesti kasso eesti tulli eesti Jummala eesti sannast eesti sest eesti keige+ eesti +ennamiste eesti , kirjavahemärk et eesti ni eesti hästi eesti öppetajad eesti kui eesti kuuljad eesti sega eesti leppisid eesti ja eesti rahhul rahu s sg.ad. eesti ollid eesti , kirjavahemärk et eesti nemmad eesti Katekismusse eesti sannad eesti pähhä eesti öppisid eesti , kirjavahemärk ka ka modadv eesti ilma eesti selletusseta eesti , kirjavahemärk ja eesti kirrikus eesti jutlused eesti kuulsid eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti se eesti eest eesti ei eesti kantud kandma v tud.neg. eesti enne+ eesti +muiste eesti mitte eesti suurt eesti hoolt eesti , kirjavahemärk et eesti Jesusse eesti lunnastamisse lunastamine s sg.gen. eesti armo eesti ja eesti wägge eesti süddames eesti öeiete eesti piddi eesti tuntama eesti . kirjavahemärk
Ei eesti teinud eesti se eesti ka ka modadv eesti mitte eesti pissut eesti kahjo eesti , kirjavahemärk et eesti pissut eesti öppetajaid eesti meie eesti Ma eesti rahwa eesti keelt eesti selgeste eesti moistsid eesti ; kirjavahemärk ja eesti sest eesti olli eesti ka ka modadv eesti suur eesti eesti , kirjavahemärk et eesti keige+ eesti +wähhem eesti tallo+ eesti +poia-+ eesti +rahwa eesti selts selts s sg.nom. eesti sai eesti juhhatud eesti ramato eesti kirja eesti luggema eesti , kirjavahemärk se+ eesti +pärrast eesti saatsid eesti ka ka modadv eesti need eesti pissut eesti ramatuid eesti , kirjavahemärk mis eesti eesti ollid eesti , kirjavahemärk pissut eesti kasso eesti , kirjavahemärk ja eesti üks eesti hea eesti ehk eesti surem eesti arro eesti neist eesti piskuist eesti ramatuist eesti ei eesti saand eesti rahwa eesti kätte eesti , kirjavahemärk et eesti neil eesti ei eesti olnud eesti himmo eesti ramato eesti luggemist eesti öppida eesti : kirjavahemärk pühha eesti Kirja eesti ramato eesti walmistamisse eesti ja eesti trükkimisse eesti peäle eesti ei eesti saand eesti mötteldud eesti , kirjavahemärk nenda eesti kui eesti kohhus eesti olleks eesti olnud eesti . kirjavahemärk
Nüüd eesti on eesti jo eesti pea eesti kolm eesti aastat eesti kuetkümmend eesti , kirjavahemärk kui eesti Rootsi eesti kunningas eesti käskis eesti , kirjavahemärk et eesti monned eesti öppetajad eesti Eesti- eesti Perno- eesti ja eesti Pöltsa-+ eesti +maalt eesti piddid eesti kokko eesti tullema eesti ja eesti pühha eesti Kirja eesti ramato eesti meie eesti Eesti-+ eesti +ma eesti kele eesti järrele eesti selletama eesti ja eesti walmistama eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti se eesti hea eesti eesti ei eesti saand eesti essimesse eesti kahhe+ eesti +kümne eesti aasta eesti sees eesti mitte eesti korda eesti . kirjavahemärk
Kümme eesti aastat eesti pärrast eesti kolme-+ eesti +aastast eesti suurt eesti nälja-+ eesti +aega eesti , kirjavahemärk ja eesti kuus eesti aastat eesti pärrast eesti selle eesti suure eesti söa eesti hakkatust eesti , kirjavahemärk mis eesti Rootsi- eesti ja eesti Wenne- eesti ja eesti Pohla eesti kunninga eesti wahhele eesti olli eesti tousnud eesti , kirjavahemärk siis eesti sündis eesti , kirjavahemärk et eesti öppetajad eesti ei eesti saand eesti maal eesti rahhoga rahu s sg.kom. eesti waenlaste eesti pärrast eesti ellada eesti ; kirjavahemärk se+ eesti +pärrast eesti tullid eesti monned eesti öppetajad eesti Tallinna eesti ellama eesti , kirjavahemärk ja eesti Jummal eesti andis eesti nende eesti süddamesse eesti liggi eesti wiis eesti aastat eesti enne eesti wimist eesti katko eesti sedda eesti noud eesti , kirjavahemärk et eesti nemmad eesti wotsid eesti se eesti Ue eesti seädusse eesti ramato eesti , kirjavahemärk mis eesti jo eesti enne eesti olli eesti walmis eesti kirjotud eesti , kirjavahemärk läbbi eesti wadata eesti ja eesti parrandada eesti . kirjavahemärk
Sai eesti se eesti sündinud eesti , kirjavahemärk siis eesti kirjotati eesti sedda eesti kaks+ eesti +kord eesti ümber eesti : kirjavahemärk sedda eesti essimest eesti ümber+ eesti +kirjotud eesti ramatut eesti satis eesti Jummal eesti Saksa-+ eesti +maalt eesti taggasi eesti ; kirjavahemärk se eesti teine eesti , kirjavahemärk mis eesti siin eesti maal eesti olli, eesti sai eesti käest eesti ärra eesti . kirjavahemärk
Kui eesti ühheksa eesti aasta eesti eest eesti kolmat+ eesti +kümmend eesti suur eesti katk eesti keik eesti meie eesti maad eesti wägga eesti laggedaks eesti teggi eesti innimestest eesti , kirjavahemärk siis eesti surri eesti ka ka modadv eesti surem eesti öppetajatte eesti hulk eesti ärra eesti , kirjavahemärk siis eesti olli eesti peält eesti nähha eesti , kirjavahemärk et eesti se eesti Ue eesti seädusse eesti ramat eesti piddi eesti trükkimatta eesti jäma eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti Jummal eesti , kirjavahemärk kelle eesti mötted eesti ikka eesti teist eesti wisi eesti on eesti , kirjavahemärk kui eesti meie eesti mötted eesti , kirjavahemärk ja eesti kelle eesti wisid eesti ärra-+ eesti +arwamatta eesti on eesti , kirjavahemärk seädis eesti omma eesti tarkust eesti möda eesti sedda eesti asja eesti nenda eesti , kirjavahemärk et eesti Ue eesti seädusse eesti ramat eesti essimest eesti korda eesti wiis eesti aastat eesti pärrast eesti katko eesti , kirjavahemärk ja eesti teist+ eesti +korda eesti nelli+ eesti +teist+ eesti +kümmend eesti aastat eesti pärrast eesti sedda eesti teie eesti kätte eesti sanud eesti . kirjavahemärk
Ja eesti nüüd eesti annab eesti temma eesti ommast eesti rohkest eesti armust eesti Wanna eesti ja eesti Ue eesti seädusse eesti ramato eesti ehk eesti keik eesti pühha eesti Kirja eesti teie eesti kätte eesti . kirjavahemärk
Jummal eesti on eesti immelikkult eesti murretsenud eesti se eesti sure eesti kullo eesti eest eesti , kirjavahemärk mis eesti selle+ eesti +sinnatse eesti ramato eesti walmistamisse eesti ja eesti trükkimisse eesti jures eesti tarwis eesti olnud eesti . kirjavahemärk
Mitme+ eesti +suggused eesti kiusatussed eesti on eesti seäl eesti jures eesti olnud eesti , kirjavahemärk üht eesti ja eesti teist eesti wiwitust eesti on eesti Jummal eesti ärra+ eesti +keelnud eesti , kirjavahemärk nenda eesti et eesti meie eesti töe eesti polest eesti teile eesti woime eesti sedda eesti julgeste eesti kinnitada eesti , kirjavahemärk et eesti ei eesti mitte eesti innimeste eesti nou eesti egga eesti jpud eesti , kirjavahemärk waid eesti Jummala eesti armolinne eesti hole+ hool s sg.gen. eesti +kandminne kandmine s sg.nom. eesti | hoolekandmine s ja eesti wäggi eesti keik eesti on eesti korda eesti saatnud eesti . kirjavahemärk
Ommeti eesti anname eesti meie eesti teile eesti ni eesti paljo eesti teäda eesti teie eesti maenitsusseks eesti , kirjavahemärk et eesti se eesti meid eesti ei eesti olle eesti pissut eesti kihhutanud eesti se eesti pühha eesti Kirja eesti ramato eesti kallale kallale adp eesti waewa eesti näggema eesti , kirjavahemärk ja eesti sedda eesti teie eesti kätte eesti saatma eesti , kirjavahemärk kui eesti meie eesti näggime eesti , kirjavahemärk et eesti teie eesti hea eesti nou eesti wotsite, eesti ja eesti püüdsite eesti hoolt eesti kanda kandma v inf. eesti , kirjavahemärk et eesti teie eesti lapsed eesti piddid eesti kirja eesti luggemist eesti öppima eesti , kirjavahemärk ja eesti et eesti ka ka modadv eesti monned eesti wannemad eesti teie eesti suggust eesti issi eesti ka ka modadv eesti öppisid eesti ramatut eesti luggema eesti . kirjavahemärk
Monned eesti on eesti ka ka modadv eesti Jummala eesti sanna eesti omma eesti süddamesse eesti tallele eesti pannud eesti , kirjavahemärk ja eesti temma eesti käest eesti töeste eesti armo eesti sanud eesti . kirjavahemärk
Se+ eesti +pärrast eesti lodame eesti meie eesti , kirjavahemärk et eesti meie eesti Issand eesti Jesus eesti need eesti keik eesti , kirjavahemärk kes eesti ial eesti sedda eesti ettes+ eesti +piddi eesti ka ka modadv eesti wotwad eesti nouda eesti , kirjavahemärk woib eesti kölbawaks eesti tehha eesti , kirjavahemärk et eesti nemmad eesti temma eesti pühha eesti Kirja eesti woiwad eesti omma eesti hinge eesti kassuks eesti luggeda eesti ja eesti tähhele eesti panna eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk