Vana kirjakeele korpus
Anweisung... (10 dialoogi)
Helle, Anton Thor jt, 1732
Lehekülg 413
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
P saksa . kirjavahemärk Agga aga konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sanna sõna s eesti kulutakse kuulutama v ips.ind.pr. eesti teile teie pron pl.all. eesti selgeste selgesti adv eesti , kirjavahemärk eks eks adv eesti teie teie pron eesti siis siis proadv eesti se see pron eesti läbbi läbi adp eesti ei ei modadv eesti sa eesti pissut pisut adv eesti targemaks tark adj sg.tr.cmp. eesti hinge hing s eesti asja asi s eesti peäle peale adp eesti . kirjavahemärk Allein saksa GOttes saksa Wort saksa wird saksa euch saksa nun saksa deutlich saksa verkündiget saksa , kirjavahemärk werdet saksa ihr saksa dann saksa dadurch saksa nicht saksa etwas saksa klüger saksa in saksa der saksa Sorge saksa für saksa eure saksa Seele saksa . kirjavahemärk
R R s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Kül küll modadv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti jutlus jutlus s sg.nom. eesti iggas eesti paikas paik s sg.in. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti selgeste selgesti adv eesti wälja eesti loetud lugema v tud. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti kuuljad eesti on olema v eesti rummalad rumal adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti jäwad jääma v pers.ind.pr.pl.3. eesti pimmedaks eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti moista mõistma v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti siiski siiski adv eesti öiete õieti adv eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk kuida kuidas adv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti pattust patt s sg.el. eesti pöörma pöörama v sup. eesti . kirjavahemärk Gnug saksa wird saksa die saksa Göttliche saksa Predigt saksa allenthalben saksa deutlich saksa heraus saksa gesagt saksa , kirjavahemärk aber saksa die saksa Zuhörer saksa sind saksa dumm saksa und saksa bleiben saksa blind saksa , kirjavahemärk und saksa verstehen saksa dennoch saksa nicht saksa , kirjavahemärk wie saksa sie saksa sich saksa bekehren saksa sollen saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti on olema v eesti se see pron eesti süü s eesti teie teie pron eesti polest poolest adp eesti , kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sanna sõna s eesti paistab paistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti teid eesti walgustada eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti teie teie pron eesti armastate armastama v pers.ind.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti pimmedust pimedus s sg.part. eesti ennam enam rohkem adv eesti kui kui konj eesti sedda see pron sg.part. eesti walgust valgus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti pahha paha adj eesti südda süda s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tahha eesti siis siis proadv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sanna sõna s eesti öiete õieti adv eesti öppida õppima v inf. eesti ; kirjavahemärk uskuda uskuma v inf. eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti möda mööda adp eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti pole eesti pöörda pöörama v inf. eesti . kirjavahemärk Ja saksa dann saksa bleibt saksa die saksa Schuld saksa auf saksa euch saksa , kirjavahemärk denn saksa GOttes saksa Wort saksa scheinet saksa und saksa will saksa euch saksa erleuchten saksa , kirjavahemärk allein saksa ihr saksa liebet saksa die saksa Finsterniß saksa mehr saksa denn saksa das saksa Licht saksa , kirjavahemärk dahero saksa will saksa das saksa böse saksa Hertz saksa GOttes saksa Wort saksa nicht saksa recht saksa lernen saksa , kirjavahemärk gläuben saksa , kirjavahemärk noch saksa nach saksa demselben saksa sich saksa zu saksa Gott saksa bekehren saksa . kirjavahemärk
R R s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti kül küll modadv eesti olla eesti , kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti öppetaja õpetaja s eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti teistele teine pron pl.all. eesti on olema v eesti ka ka modadv eesti paljo palju adv eesti süüd süü s sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti ei ei modadv eesti anna eesti aega eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sanna sõna s eesti öppida õppima v inf. eesti ; kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti meie meie pron eesti jäme jääma v pers.ind.pr.pl.1. eesti patto patt s eesti rummalusses eesti , kirjavahemärk langeme eesti patto patt s eesti ja ja konj eesti lähhäme minema v pers.ind.pr.pl.1. eesti iggawesse igavene adj sg.gen. eesti surma surm s eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Das saksa kan saksa wol saksa seyn saksa , kirjavahemärk lieber saksa Lehrer saksa , kirjavahemärk aber saksa andere saksa haben saksa auch saksa grosse saksa Schuld saksa , kirjavahemärk die saksa uns saksa nicht saksa Zeit saksa geben saksa , kirjavahemärk GOttes saksa Wort saksa zu saksa lernen saksa ; kirjavahemärk darum saksa bleiben saksa wir saksa in saksa der saksa sündlichen saksa Unwissenheit saksa , kirjavahemärk fallen saksa in saksa Sünde saksa und saksa gehen saksa in saksa den saksa ewigen saksa Tod saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk ärra ära v eesti rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti nenda nõnda adv eesti , kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti Rein Rein s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk teised teine pron pl.nom. eesti ei ei modadv eesti woi eesti teid eesti keelda eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti pole eesti pöörmast eesti . kirjavahemärk Rede saksa nicht saksa also saksa , kirjavahemärk mein saksa lieber saksa Rein saksa , kirjavahemärk andere saksa können saksa dir saksa nicht saksa wehren saksa , kirjavahemärk dich saksa zu saksa Gott saksa bekehren saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk