Vana kirjakeele korpus
Anweisung... (10 dialoogi)
Helle, Anton Thor jt, 1732
Lehekülg 379
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
B saksa . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti oues õu s sg.in. eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti . kirjavahemärk Sie saksa bestellen saksa draussen saksa , kirjavahemärk was saksa zu saksa verrichten saksa ist saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Hüüdke hüüdma v pers.imp.pr.pl.2. eesti neid nemad pron pl.part. eesti tuppa tuba s sg.ill. eesti . kirjavahemärk Ruffet saksa sie saksa herein saksa . kirjavahemärk
B saksa . kirjavahemärk Siin siin proadv eesti need need pron pl.nom. eesti wäetimad väeti adj pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Hier saksa sind saksa sie saksa noch saksa schwache saksa Kinder saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Ons ons kas on adv eesti need need pron pl.nom. eesti wäetimad väeti adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti jo ju juba adv eesti moistawad mõistma v pers.ind.pr.pl.3. eesti tööd töö s sg.part. eesti tehha tegema v inf. eesti ? kirjavahemärk Sind saksa das saksa schwache saksa Kinder saksa , kirjavahemärk die saksa schon saksa können saksa Arbeit saksa verrichten saksa . kirjavahemärk
B saksa . kirjavahemärk Tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ka ka modadv eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti jouawad jõudma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk tühja tühi adj sg.part. eesti paljast paljas adj sg.part. eesti | tühipaljas adj . kirjavahemärk Sie saksa arbeiten saksa auch saksa nach saksa ihrem saksa Vermögen saksa , kirjavahemärk aber saksa es saksa bedeutet saksa nicht saksa viel saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Eks eks adv eesti need need pron pl.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti polle olema v pers.ind.pr.neg. eesti jo ju juba adv eesti ramato raamat s sg.gen. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti ? kirjavahemärk Können saksa diese saksa alle saksa nicht saksa schon saksa lesen saksa ? kirjavahemärk
B saksa . kirjavahemärk Muist muist adv eesti neid nemad pron pl.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk teised teine pron pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti öppimisse õppimine s sg.gen. eesti peäl peal adp eesti . kirjavahemärk Theils saksa können saksa lesen saksa , kirjavahemärk theils saksa lernen saksa noch saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Kennel kes pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti suur suur adj sg.nom. eesti ramat raamat s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Wer saksa hat saksa das saksa grössere saksa Buch saksa ? kirjavahemärk
B saksa . kirjavahemärk Neil nemad pron pl.ad. eesti kahhel kaks num sg.ad. eesti . kirjavahemärk Die saksa Zwey saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti ramat raamat s sg.nom. eesti teistel teine pron pl.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Was saksa für saksa ein saksa Buch saksa haben saksa die saksa anderen saksa ? kirjavahemärk
B saksa . kirjavahemärk Katekismusse katekismus s sg.gen. eesti ramat raamat s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Den saksa Catechismum saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Jooks jooks kas juba? adv eesti loewad lugema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | kokku lugema afadv+v kokko kokku afadv eesti ? kirjavahemärk Lesen saksa sie saksa schon saksa zusammen saksa ? kirjavahemärk
B saksa . kirjavahemärk Ei ei int eesti weel veel adv eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk werewad veerima v pers.ind.pr.pl.3. eesti alles alles adv eesti . kirjavahemärk Nein saksa , kirjavahemärk noch saksa nicht saksa , kirjavahemärk sie saksa Buchstabieren saksa annoch saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti siis siis proadv eesti teie teie pron pl.gen. eesti kaswatik kasvandik s sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Was saksa macht saksa dann saksa euer saksa Aufzügling saksa ? kirjavahemärk
B saksa . kirjavahemärk Ta tema pron eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti weel veel adv eesti Abd ABD aabits s lüh. eesti peäl peal adp eesti , kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nähha nägema v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tast tema pron sg.el. eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Sie saksa ist saksa noch saksa im saksa Abdbuch saksa , kirjavahemärk man saksa wird saksa sehen saksa , kirjavahemärk wie saksa weit saksa sie saksa es saksa bringen saksa wird saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Et et konj eesti andke andma v pers.imp.pr.pl.2. eesti aega aeg s sg.part. eesti , kirjavahemärk ehk ehk võib-olla modadv eesti öppib õppima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti ikka ikka adv eesti . kirjavahemärk Habt saksa nur saksa Geduld saksa , kirjavahemärk sie saksa wird saksa schon saksa lernen saksa . kirjavahemärk
Millal millal adv eesti ons ons adv eesti ta tema pron eesti hakkand hakkama v nud. eesti ? kirjavahemärk Wann saksa hat saksa sie saksa angefangen saksa ? kirjavahemärk
B saksa . kirjavahemärk Nüüd nüüd proadv eesti sel see pron sg.ad. eesti talwel talv s sg.ad. eesti . kirjavahemärk Nun saksa in saksa diesem saksa Winter saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Kül küll modadv eesti ta tema pron eesti siis siis proadv eesti moistab mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti jo ju juba adv eesti pookstawerida pookstaveerima veerima v inf. eesti ? kirjavahemärk So saksa wird saksa sie saksa wol saksa schon saksa können saksa Buchstabieren saksa ? kirjavahemärk
B saksa . kirjavahemärk Ei ei int eesti ka ka modadv eesti , kirjavahemärk temmal tema pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sant sant adj pl.nom. eesti pea pea s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Auch saksa wol saksa nicht saksa , kirjavahemärk sie saksa hat saksa einen saksa stumpfen saksa Kopf saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Mitmel mitu pron sg.ad. eesti korral kord s sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teie teie pron pl.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti katekismusse katekismus s sg.gen. eesti ramato raamat s sg.gen. eesti läbbi läbi afadv eesti aianud ajama v nud. eesti | läbi ajama läbi lugema afadv+v ? kirjavahemärk Wie saksa vielmal saksa haben saksa eure saksa Kinder saksa der saksa wol saksa den saksa Catechismum saksa schon saksa durchgelesen saksa ? kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk