[Mk.XI]
eesti
27
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
said
saama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
jälle
jälle
adv
eesti
Jerusalemma
Jeruusalemm
s_nimi
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
kui
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
Jummala
jumal
s
eesti
Koijas
koda
s
sg.in.
eesti
köndis
kõndima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
tullid
tulema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
jure
eesti
Üllemad
ülem
ülemus
s
pl.nom.cmp.
eesti
Preestrid
preester
s
pl.nom.
eesti
ja
ja
konj
eesti
Kirja+
kiri
s
eesti
+tundjad
tundja
s
pl.nom.
eesti
ja
ja
konj
eesti
Wannambad
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XI]
eesti
28
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Kelle
kes
pron
sg.gen.
eesti
Mele+
meel
s
eesti
+wallast
eesti
teed
eesti
sa
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
sulle
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Mele+
meel
s
eesti
+walda
eesti
annud
andma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
sa
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
teed
eesti
?
kirjavahemärk
[Mk.XI]
eesti
29
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
wastas
vastama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
nendele
eesti
:
kirjavahemärk
Minna
eesti
tahhan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
teilt
teie
pron
pl.el.
eesti
ka
ka
modadv
eesti
ühhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
eesti
küssida
küsima
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
wastage
eesti
mulle
mina
pron
sg.all.
eesti
/
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
tahhan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minna
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
üttelda
ütlema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
kelle
kes
pron
sg.gen.
eesti
Mele+
meel
s
eesti
+wallast
eesti
minna
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
teen
tegema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XI]
eesti
30
number
.
kirjavahemärk
Olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Johannesse
eesti
Ristminne
eesti
Taewast
taevas
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
woi
eesti
Innimessest
inimene
s
sg.el.
eesti
?
kirjavahemärk
Kostke
eesti
mulle
mina
pron
sg.all.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XI]
eesti
31
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
mötlid
mõtlema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
enneses
enese
pron
sg.in.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ütlid
ütlema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Kui
kui
konj
eesti
meie
meie
pron
eesti
ütleme
ütlema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
:
kirjavahemärk
Taewast
taevas
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
ütleb
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
:
kirjavahemärk
Mis+
mis
pron
sg.nom.
eesti
+pärrast
pärast
adp
eesti
ep
ep
modadv
eesti
olle
olema
v
eesti
teie
teie
pron
eesti
siis
siis
proadv
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
usknud
uskuma
v
nud.
eesti
?
kirjavahemärk
[Mk.XI]
eesti
32
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
kui
kui
konj
eesti
meie
meie
pron
eesti
ütleme
ütlema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
:
kirjavahemärk
Innimestest
inimene
s
pl.el.
eesti
/
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
tulleb
tulema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meil
meie
pron
pl.ad.
eesti
Rahwast
rahvas
s
eesti
karta
kartma
v
eesti
/
kirjavahemärk
sest
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
arwasid
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
Johannest
eesti
töest
tõesti
adv
eesti
Prohweti
prohvet
s
sg.gen.
eesti
ollewa
olema
v
vpts.sg.gen.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XI]
eesti
33
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
wastasid
vastama
v
pers.ind.ipf.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütlid
ütlema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Meie
meie
pron
eesti
ei
ei
modadv
eesti
täa
teadma
v
pers.ind.pr.sg.1.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
wastas
vastama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
neile
eesti
:
kirjavahemärk
Siis
siis
proadv
eesti
ep
ep
modadv
eesti
ütle
ütlema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
minna
eesti
ka
ka
modadv
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
/
kirjavahemärk
kelle
kes
pron
sg.gen.
eesti
Mele+
meel
s
eesti
+wallast
eesti
minna
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
teen
tegema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
eesti
XII
eesti
.
kirjavahemärk
Pä+
eesti
+tük
tükk
s
sg.nom.
eesti
[Mk.XII]
eesti
1
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
hakkas
hakkama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
neile
eesti
Tähhendamisse
tähendamine
s
sg.gen.
eesti
Sannade
sõna
s
pl.gen.
eesti
läbbi
läbi
adp
eesti
ütlema
ütlema
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
Innimeñe
eesti
istutas
istutama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Wina-+
viin
s
sg.gen.
eesti
+Mä
mägi
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
teggi
tegema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Aiad
eesti
ümber
ümber
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
assutas
asutama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
sinna
eesti
sisse
sisse
adv
eesti
Wina-+
viin
s
sg.gen.
eesti
+Marja
mari
s
eesti
Surro-+
eesti
+Tört
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
teggi
tegema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Torni
torn
s
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
andis
andma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Wina-+
viin
s
sg.gen.
eesti
+Mä
mägi
s
sg.gen.
eesti
Meeste
mees
s
pl.gen.
eesti
Kätte
eesti
wälja
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Wöra
võõras
s
sg.gen.
eesti
Male
maa
s
sg.all.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XII]
eesti
2
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
kui
kui
konj
eesti
Aeg
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
läkkitas
läkitama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
öhhe
eesti
Sullast
sulane
s
sg.part.
eesti
Wina-+
viin
s
sg.gen.
eesti
+Mä-+
eesti
+Meeste
mees
s
pl.gen.
eesti
jure
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
Wina-+
viin
s
sg.gen.
eesti
+Mä-+
eesti
+Meestelt
eesti
piddi
pidama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Wina-+
viin
s
sg.gen.
eesti
+Mä-+
eesti
+Wilja
vili
s
eesti
wotma
võtma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XII]
eesti
3
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
wotsid
võtma
v
pers.ind.ipf.
eesti
ja
ja
konj
eesti
peksid
peksma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
saatsid
saatma
v
pers.ind.ipf.
eesti
temma
tema
pron
eesti
tühjalt
tühjalt
adv
eesti
taggasi
tagasi
adv
eesti
minnema
minema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XII]
eesti
4
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
läkkitas
läkitama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
jälle
jälle
adv
eesti
nende
eesti
jure
eesti
teise
teine
pron
eesti
Sullase
sulane
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
selle
see
pron
eesti
Päa
eesti
wiskasid
viskama
v
pers.ind.ipf.
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
löhki
lõhki
afadv
eesti
Kiwwidega
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
saatsid
saatma
v
pers.ind.ipf.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
hawwitud
eesti
ärra+
ära
afadv
eesti
+minnema
minema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XII]
eesti
5
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
ta
eesti
läkkitas
läkitama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
ühhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
teise
teine
pron
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
selle
see
pron
eesti
tapsid
tapsima
v
pers.ind.ipf.
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
ärra
ära
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
mitto
mitu
pron
sg.nom.
eesti
teisi
teine
pron
pl.part.
eesti
/
kirjavahemärk
muist
eesti
peksid
peksma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
muist
eesti
tapsid
tapsima
v
pers.ind.ipf.
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XII]
eesti
6
number
.
kirjavahemärk
Üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
ainus
eesti
Poeg
poeg
s
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temmal
tema
pron
sg.ad.
eesti
alles
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
eesti
Melest
meel
s
eesti
armas
armas
adj
sg.nom.
eesti
(
kirjavahemärk
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
)
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
läkkitas
läkitama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
wiimseks
eesti
ka
ka
modadv
eesti
nende
eesti
jure
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Jo
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Poega
poeg
s
sg.part.
eesti
eest
eest
adp
eesti
peaksid
pidama
v
pers.knd.pr.
eesti
häbbenema
häbenema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XII]
eesti
7
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
need+
need
pron
eesti
+samma
sama
pron
eesti
Wina-+
viin
s
sg.gen.
eesti
+Mä
mägi
s
sg.gen.
eesti
Mehhed
mees
s
pl.nom.
eesti
ütlid
ütlema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
teine
teine
pron
sg.nom.
eesti
teise
teine
pron
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Se
see
pron
eesti
on
olema
v
eesti
se
see
pron
eesti
Pärria
eesti
;
kirjavahemärk
Tulge
tulema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
/
kirjavahemärk
tapkem
tapma
v
pers.imp.pr.pl.1.
eesti
temma
tema
pron
eesti
ärra
ära
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
jääb
jääma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Pärrandus
pärandus
s
sg.nom.
eesti
meie
meie
pron
eesti
pärralt
päralt
adp
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XII]
eesti
8
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
wotsid
võtma
v
pers.ind.ipf.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
tapsid
tapsima
v
pers.ind.ipf.
eesti
temma
tema
pron
eesti
ärra
ära
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
wiskasid
viskama
v
pers.ind.ipf.
eesti
temma
tema
pron
eesti
Wina-+
viin
s
sg.gen.
eesti
+Määst
eesti
wälja
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XII]
eesti
9
number
.
kirjavahemärk
Mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
wottab
võtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
nüüd
nüüd
proadv
eesti
Wina-+
viin
s
sg.gen.
eesti
+Mä
mägi
s
sg.gen.
eesti
Issand
eesti
tehha
tegema
v
inf.
eesti
?
kirjavahemärk
Kül
küll
modadv
eesti
temma
tema
pron
eesti
tulleb
tulema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
hukkab
hukkama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ärra
ära
afadv
eesti
need
need
pron
eesti
Wina-+
viin
s
sg.gen.
eesti
+Mä-+
eesti
+Mehhed
mees
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
annab
andma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Wina-+
viin
s
sg.gen.
eesti
+Mä
mägi
s
sg.gen.
eesti
teiste
teine
pron
pl.gen.
eesti
Kätte
eesti
.
kirjavahemärk