[Mk.I]
eesti
43
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
kelis
keelama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
kowwaste
kõvasti
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
satis
saatma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
warsi
varsti
adv
eesti
ärra+
ära
afadv
eesti
+minnema
minema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.I]
eesti
44
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Katso
katsuma
proovima
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
sa
eesti
kellegille
eesti
middakit
miski
pron
sg.part.cli.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
räki
rääkima
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
/
kirjavahemärk
waid
eesti
minne
minema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
ja
ja
konj
eesti
näita
näitama
v
eesti
ennast
enese
pron
sg.part.
eesti
Preestrile
preester
s
sg.all.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ohwerda
ohverdama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
ennese
enese
pron
sg.gen.
eesti
Puhhastamisse
eesti
eest
eest
adp
eesti
/
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
Moses
Mooses
s_nimi
sg.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
räkinud
rääkima
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
neile
eesti
Tunnistusseks
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.I]
eesti
45
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
kui
kui
konj
eesti
tem̃a
eesti
wälja+
eesti
+läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
hakkas
hakkama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
paljo
palju
adv
eesti
kulutama
kuulutama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Asja
asi
s
eesti
laiale
laiali
adv
eesti
laotama
laotama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninda
nõnda
adv
eesti
et
et
konj
eesti
Jesus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
eddes+
edas-
atr
eesti
+piddi
pidama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ennamb
enam
pron
eesti
ei
ei
modadv
eesti
woinud
võima
v
nud.
eesti
awwalikkult
avalikult
adv
eesti
Linna
lina
s
eesti
minna
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
wäljas
väljas
adv
eesti
tühja
tühi
adj
eesti
Paigas
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
tullid
tulema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
jure
eesti
keigelt
eesti
polelt
eesti
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
eesti
II
eesti
.
kirjavahemärk
Pä+
eesti
+tük
tükk
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.II]
eesti
1
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
monne
mõni
pron
eesti
Päwa
päev
s
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
ta
eesti
Kapernaumma
Kapernaum
s_nimi
sg.ill.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
se
see
pron
eesti
sadi
eesti
kuulda
kuulma
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
Koddo
kodu
s
sg.in.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.II]
eesti
2
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
sedda+
see
pron
sg.part.
eesti
+maid
-maid
adv
eesti
koggus
koguma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
sinna
eesti
paljo
palju
adv
eesti
Rahwast
rahvas
s
eesti
/
kirjavahemärk
ninda
nõnda
adv
eesti
et
et
konj
eesti
neil
eesti
ep
ep
modadv
eesti
olnud
olema
v
nud.
eesti
Maad
maa
s
eesti
wäljastki
eesti
Ukse
uks
s
sg.gen.
eesti
ees
ees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
räkis
rääkima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
neile
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Sanna
sõna
s
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.II]
eesti
3
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
jure
eesti
tullid
tulema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
töid
tooma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
ühhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
Lu+
luu
s
eesti
+többist
eesti
/
kirjavahemärk
kedda
kes
pron
sg.part.
eesti
neljast
eesti
kanneti
kandma
v
ips.ind.ipf.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.II]
eesti
4
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
kui
kui
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
woinud
võima
v
nud.
eesti
temma
tema
pron
eesti
liggi
ligi
adv
eesti
sada
eesti
Rahwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kisksid
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
Kattust
katus
s
pl.part.
eesti
lahti
lahti
adv
eesti
/
kirjavahemärk
kussa
kus
proadv
eesti
temma
tema
pron
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
teggid
tegema
v
pers.ind.ipf.
eesti
ühhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
Auko
auk
s
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
lassid
laskma
v
pers.ind.ipf.
eesti
se
see
pron
eesti
Wodi
voodi
s
sg.gen.
eesti
mahha
maha
adv
eesti
/
kirjavahemärk
kumma
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
se
see
pron
eesti
Lu+
luu
s
eesti
+többine
tõbine
adj
sg.nom.
eesti
maas
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.II]
eesti
5
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
kui
kui
konj
eesti
Jesus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
nende
eesti
Usko
usk
s
eesti
näggi
nägema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
Lu+
luu
s
eesti
+többise
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Poeg
poeg
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
sinno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Pattud
patt
s
pl.nom.
eesti
olgo
olema
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
sulle
eesti
andeks
eesti
antud
andma
v
tud.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.II]
eesti
6
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
sääl
seal
proadv
eesti
istsid
istuma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
monned
mõni
pron
pl.nom.
eesti
Kirja+
kiri
s
eesti
+tundjad
tundja
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
mötlesid
mõtlema
v
pers.ind.ipf.
eesti
ommas
oma
pron
sg.in.
eesti
Süddames
süda
s
sg.in.
eesti
:
kirjavahemärk
[Mk.II]
eesti
7
number
.
kirjavahemärk
Mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
se+
see
pron
eesti
+sinnane
sinane
pron
sg.nom.
eesti
ninda
nõnda
adv
eesti
Jummala
jumal
s
eesti
Teotusse
eesti
rägib
rääkima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
?
kirjavahemärk
Kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
woib
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Pattud
patt
s
pl.nom.
eesti
andeks
eesti
anda
andma
v
inf.
eesti
mu
eesti
/
kirjavahemärk
ko
kui
konj
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
üksnes
üksnes
adv
eesti
?
kirjavahemärk
[Mk.II]
eesti
8
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
tundis
tundma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
warsi
varsti
adv
eesti
ommas
oma
pron
sg.in.
eesti
Waimus
vaim
s
sg.in.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
enneses
enese
pron
sg.in.
eesti
ninda
nõnda
adv
eesti
mötlid
mõtlema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
nende
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
teie
teie
pron
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
mötlete
mõtlema
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
ommas
oma
pron
sg.in.
eesti
Süddames
süda
s
sg.in.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.II]
eesti
9
number
.
kirjavahemärk
Mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
hölpsamb
eesti
Lu+
luu
s
eesti
+többise
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
üttelda
ütlema
v
inf.
eesti
:
kirjavahemärk
Sinno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Pattud
patt
s
pl.nom.
eesti
olgo
olema
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
sulle
eesti
andeks
eesti
antud
andma
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
ehk
ehk
konj
eesti
üttelda
ütlema
v
inf.
eesti
:
kirjavahemärk
Tous
tõusma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ülles
üles
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
wötta
võtma
v
eesti
omma
oma
pron
eesti
Wodi
voodi
s
sg.gen.
eesti
ning
ning
konj
eesti
käi
käima
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
?
kirjavahemärk
[Mk.II]
eesti
10
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
et
et
konj
eesti
teie
teie
pron
eesti
peate
pidama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
täda
teadma
v
inf.
eesti
sama
saama
v
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
Innimesse
inimene
s
sg.gen.
eesti
Pojal
poeg
s
sg.ad.
eesti
Mele+
meel
s
eesti
+wald
vald
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
Pattud
patt
s
pl.nom.
eesti
andeks
eesti
anda
andma
v
inf.
eesti
Ma
eesti
pääl
peal
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
Lu+
luu
s
eesti
+többise
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
[Mk.II]
eesti
11
number
.
kirjavahemärk
Minna
eesti
ütlen
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
sulle
eesti
:
kirjavahemärk
Tous
tõusma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ülles
üles
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
wotta
võtma
v
eesti
omma
oma
pron
eesti
Wodi
voodi
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
minne
minema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
omma
oma
pron
eesti
Kotta
koda
s
sg.ill.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.II]
eesti
12
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
sedda+
see
pron
sg.part.
eesti
+maid
-maid
adv
eesti
tousis
tõusma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
ülles
üles
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
wottis
võtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
eesti
Wodi
voodi
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
wälja
eesti
keigede
kõik
pron
pl.gen.
eesti
Silma
silm
s
eesti
nähhes
nägema
v
ger.
eesti
/
kirjavahemärk
ninda
nõnda
adv
eesti
et
et
konj
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
ärra+
ära
afadv
eesti
+ehmatasid
ehmatama
v
pers.ind.ipf.
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
Jummalat
jumal
s
sg.part.
eesti
kiitsid
kiitma
v
pers.ind.ipf.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ütlid
ütlema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Sähhärdust
eesti
ep
ep
modadv
eesti
olle
olema
v
eesti
meie
meie
pron
eesti
weel
veel
adv
eesti
ellades
eesti
näinud.
eesti