[1Jh.III]
eesti
12
number
.
kirjavahemärk
Mitte
mitte
modadv
eesti
ninda
nõnda
adv
eesti
kui
kui
konj
eesti
Kain
Kain
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sest
eesti
Tiggedast
tige
adj
sg.el.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
tappis
tapma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
eesti
Wenda
vend
s
sg.part.
eesti
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
mis+
mis
pron
sg.nom.
eesti
+pärrast
pärast
adp
eesti
tappis
tapma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
?
kirjavahemärk
Se+
see
pron
eesti
+pärrast
pärast
adp
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
tem̃a
eesti
Teggud
tegu
s
pl.nom.
eesti
kurjad
kuri
adj
pl.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
Wenna
vend
s
sg.gen.
eesti
(
kirjavahemärk
Teggud
tegu
s
pl.nom.
eesti
)
kirjavahemärk
öiged
eesti
.
kirjavahemärk
Epistel
epistel
s
sg.nom.
eesti
teisel
teine
pron
sg.ad.
eesti
pühhal
püha
s
sg.ad.
eesti
Päwal
päev
s
sg.ad.
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
kolme-+
kolm
num
sg.gen.
eesti
+aino
eesti
Jummala
jumal
s
eesti
Pühha
püha
s
eesti
.
kirjavahemärk
[1Jh.III]
eesti
13
number
.
kirjavahemärk
Ärge
ära
afadv
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
pange
panema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
Immeks
ime
s
sg.tr.
eesti
/
kirjavahemärk
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Wennad
vend
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
teid
eesti
Ma-+
maa
s
eesti
+Ilm
ilm
maailm
s
sg.nom.
eesti
wihkab
vihkama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Jh.III]
eesti
14
number
.
kirjavahemärk
Meie
meie
pron
eesti
teame
teadma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
meie
meie
pron
eesti
Surmast
surm
s
sg.el.
eesti
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
tulnud
tulema
v
nud.
eesti
Ello
elu
s
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
/
kirjavahemärk
sest
eesti
meie
meie
pron
eesti
armastame
eesti
Wennasid
eesti
;
kirjavahemärk
Ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
Wenda
vend
s
sg.part.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
armasta
armastama
v
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
eesti
jääb
jääma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Surma
surm
s
eesti
.
kirjavahemärk
[1Jh.III]
eesti
15
number
.
kirjavahemärk
Igga+
iga
pron
eesti
+üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
omma
oma
pron
eesti
Wenda
vend
s
sg.part.
eesti
wihkab
vihkama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
eesti
on
olema
v
eesti
Innimesse
inimene
s
sg.gen.
eesti
Tapja
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
teie
teie
pron
eesti
täate
teadma
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ühhelgi
üks
pron
sg.ad.cli.
eesti
Innimesse
inimene
s
sg.gen.
eesti
Tapjal
eesti
ep
ep
modadv
eesti
olle
olema
v
eesti
iggawest
igavene
adj
sg.part.
eesti
Ello
elu
s
eesti
ennese
enese
pron
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
jäwa
eesti
.
kirjavahemärk
[1Jh.III]
eesti
16
number
.
kirjavahemärk
Sest
eesti
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meie
meie
pron
eesti
(
kirjavahemärk
Jummala
jumal
s
eesti
)
kirjavahemärk
Armastamist
armastamine
s
sg.part.
eesti
tunnud
tundma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
omma
oma
pron
eesti
Ello
elu
s
eesti
meie
meie
pron
eesti
eest
eest
adp
eesti
on
olema
v
eesti
jätnud
jätma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
meie
meie
pron
eesti
peame
pidama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
ka
ka
modadv
eesti
Ello
elu
s
eesti
Wennade
vend
s
pl.gen.
eesti
eest
eest
adp
eesti
jätma
jätma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Jh.III]
eesti
17
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
kel
kes
pron
sg.ad.
eesti
Ma-+
maa
s
eesti
+Ilma
eesti
Päa+
eesti
+toitust
eesti
on
olema
v
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
nääb
nägema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ommal
oma
pron
sg.ad.
eesti
Wennal
vend
s
sg.ad.
eesti
waja
vaja
adv
eesti
ollewa
olema
v
vpts.sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
sullub
eesti
omma
oma
pron
eesti
Südda
süda
s
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
eesti
eest
eest
adp
eesti
kinni
kinni
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
kuidas
kuidas
adv
eesti
jääb
jääma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jummala
jumal
s
eesti
Armastaminne
armastamine
s
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
?
kirjavahemärk
[1Jh.III]
eesti
18
number
.
kirjavahemärk
Minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Lapsokessed
lapsuke
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ärge
ära
afadv
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
armastagem
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
Sannaga
sõna
s
sg.kom.
eesti
/
kirjavahemärk
eiga
ega
konj
eesti
Kelega
eesti
/
kirjavahemärk
waid
eesti
Teggo
tegu
s
eesti
ja
ja
konj
eesti
töega
eesti
.
kirjavahemärk
)#
eesti
[1Jh.III]
eesti
19
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
sest
eesti
tunneme
tundma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meie
meie
pron
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
meie
meie
pron
eesti
töe
eesti
seest
seest
adp
eesti
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
woime
võima
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
temma
tema
pron
eesti
ees
ees
adp
eesti
omma
oma
pron
eesti
Süddamed
süda
s
pl.nom.
eesti
kinnitada
kinnitama
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Jh.III]
eesti
20
number
.
kirjavahemärk
Et
et
konj
eesti
kui
kui
konj
eesti
meie
meie
pron
eesti
Südda
süda
s
sg.nom.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
hukka+
hukka
afadv
eesti
+moistab
mõistma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
suremb
suur
adj
sg.nom.cmp.
eesti
on
olema
v
eesti
kui
kui
konj
eesti
meie
meie
pron
eesti
Südda
süda
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
tunneb
tundma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
ärra
ära
afadv
eesti
.
kirjavahemärk
[1Jh.III]
eesti
21
number
.
kirjavahemärk
Armad
armas
adj
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
meie
meie
pron
eesti
Südda
süda
s
sg.nom.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
hukka
hukka
afadv
eesti
ei
ei
modadv
eesti
moista
mõistma
v
eesti
/
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
on
olema
v
eesti
meil
meie
pron
pl.ad.
eesti
Julgust
julgus
s
sg.part.
eesti
Jummala
jumal
s
eesti
ees
ees
adp
eesti
.
kirjavahemärk
[1Jh.III]
eesti
22
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
meie
meie
pron
eesti
eal
eesti
pallume
eesti
/
kirjavahemärk
same
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meie
meie
pron
eesti
temmalt
tema
pron
sg.abl.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
eesti
meie
meie
pron
eesti
peame
pidama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
temma
tema
pron
eesti
Kässo-+
käsk
s
eesti
+sanno
sõna
s
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
teme
tegema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
eesti
Mele
meel
s
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
on
olema
v
eesti
.
kirjavahemärk
[1Jh.III]
eesti
23
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
se
see
pron
eesti
on
olema
v
eesti
temma
tema
pron
eesti
Kässo-+
käsk
s
eesti
+sanna
sõna
s
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
meie
meie
pron
eesti
peame
pidama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
uskma
uskuma
v
sup.
eesti
temma
tema
pron
eesti
Poja
poeg
s
sg.gen.
eesti
JEsusse
Jeesus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Kristusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Nimme
nimi
s
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
teine
teine
pron
sg.nom.
eesti
teist
eesti
armastama
armastama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninda
nõnda
adv
eesti
kui
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
Kässo-+
käsk
s
eesti
+sanna
sõna
s
eesti
on
olema
v
eesti
andnud
andma
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Jh.III]
eesti
24
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
eesti
Kässo-+
käsk
s
eesti
+sanna
sõna
s
eesti
peab
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
eesti
jääb
jääma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
temma
tema
pron
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
;
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
sest
eesti
tunneme
tundma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meie
meie
pron
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
meie
meie
pron
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
jääb
jääma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
eesti
Waimust
vaim
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
kedda
kes
pron
sg.part.
eesti
temma
tema
pron
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
on
olema
v
eesti
andnud
andma
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
eesti
IV
eesti
.
kirjavahemärk
Pä+
eesti
+tük
tükk
s
sg.nom.
eesti
[1Jh.IV]
eesti
1
number
.
kirjavahemärk
Armad
armas
adj
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ärge
ära
afadv
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
uskuge
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
Waimud
vaim
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
waid
eesti
katske
katsuma
proovima
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
neid
eesti
Waimusid
eesti
/
kirjavahemärk
kas
kas
modadv
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
Jummalast
jumal
s
sg.el.
eesti
on
olema
v
eesti
;
kirjavahemärk
Sest
eesti
mitto
mitu
pron
sg.nom.
eesti
Walle-+
vale
adj
eesti
+Prohweti
prohvet
s
sg.gen.
eesti
on
olema
v
eesti
wälja+
eesti
+läinud
minema
v
nud.
eesti
Ma-+
maa
s
eesti
+Ilma
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
.
kirjavahemärk
[1Jh.IV]
eesti
2
number
.
kirjavahemärk
Sest
eesti
peate
pidama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
teie
teie
pron
eesti
Jummala
jumal
s
eesti
Waimo
vaim
s
eesti
tundma
tundma
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Igga+
iga
pron
eesti
+üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
Waim
vaim
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
tunnistab
tunnistama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
Kristus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
Lihha
liha
s
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
tulnud
tulema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
eesti
on
olema
v
eesti
Jummalast
jumal
s
sg.el.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Jh.IV]
eesti
3
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
igga+
iga
pron
eesti
+üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
Waim
vaim
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
tunnista
tunnistama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
Jesust
Jeesus
s_nimi
sg.part.
eesti
Kristust
Kristus
s_nimi
sg.part.
eesti
Lihha
liha
s
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
tulnud
tulema
v
nud.
eesti
ollewa
olema
v
vpts.sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
eesti
ep
ep
modadv
eesti
olle
olema
v
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
Jummalast
jumal
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
se
see
pron
eesti
on
olema
v
eesti
Kristusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Wastane
vastane
adj
sg.nom.
eesti
(
kirjavahemärk
Waim
vaim
s
sg.nom.
eesti
)
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
kedda
kes
pron
sg.part.
eesti
teie
teie
pron
eesti
ollete
olema
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
kuulnud
kuulma
v
nud.
eesti
tullewa
tulema
v
vpts.sg.gen
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
nüüd
nüüd
proadv
eesti
jubba
juba
adv
eesti
Ma-+
maa
s
eesti
+Ilmas
eesti
on
olema
v
eesti
.
kirjavahemärk