Vana kirjakeele korpus
Uus Testament
Gutsleff, Eberhard (toim) jt, 1715
Lehekülg 439
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[1Pt.V] number 11 number . kirjavahemärk Selle+ see pron eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti Au au s eesti ja ja konj eesti Wäggi vägi s sg.nom. eesti iggawest igavene adj sg.el. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti iggawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk Amē eesti ! kirjavahemärk ) kirjavahemärk
[1Pt.V] number 12 number . kirjavahemärk Silwanuse eesti teie teie pron eesti tru truu adj sg.nom. eesti Wennaga vend s sg.kom. eesti / kirjavahemärk ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti / kirjavahemärk minno mina pron sg.gen. eesti tuttes eesti / kirjavahemärk teile teie pron pl.all. eesti pissut pisut adv eesti kirjotanud kirjutama v nud. eesti / kirjavahemärk maenitsenud manitsema v nud. eesti ja ja konj eesti tunnistanud eesti / kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti se see pron eesti tössine tõsine adj sg.nom. eesti Jummala jumal s eesti Arm arm -u s sg.nom. eesti on olema v eesti / kirjavahemärk me eesti sees sees adp eesti teie teie pron eesti seisate seisma v pers.ind.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk
[1Pt.V] number 13 number . kirjavahemärk Teid eesti terretawad eesti need need pron eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teiega eesti on olema v eesti ärra+ ära afadv eesti +wallitsetud valitsema valima v tud. eesti | ära valitsema ära valima afadv+v Babilonia eesti Linnas linn s sg.in. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti Poeg poeg s sg.nom. eesti Markus eesti . kirjavahemärk
[1Pt.V] number 14 number . kirjavahemärk Terretage teretama v pers.imp.pr.pl.2. eesti teine teine pron sg.nom. eesti teist eesti se see pron eesti Armastamisse armastamine s sg.gen. eesti Su-+ suu s sg.gen. eesti +Andmissega eesti : kirjavahemärk Rahho rahu s sg.nom. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti teie teie pron eesti keigidega eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti sees sees adp eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk Amen eesti . kirjavahemärk
Apostli apostel s pl.gen. eesti Peetrusse Peetrus s_nimi sg.gen. eesti teine teine pron sg.nom. eesti Ramat raamat s sg.nom. eesti
Se see pron eesti I eesti . kirjavahemärk Pä+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti
[2Pt.I] number 1 number . kirjavahemärk SJmon eesti Peetrus Peetrus s_nimi sg.nom. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Sullane sulane s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Apostel apostel s sg.nom. eesti / kirjavahemärk neile eesti ke kes pron sg.nom. eesti meiega meie pron sg.kom. eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +samma sama pron eesti kallist kallis adj eesti Usko usk s eesti ommad eesti sanud saama v nud. eesti / kirjavahemärk meie meie pron eesti Jummala jumal s eesti ja ja konj eesti Önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +teggia tegija s sg.nom. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Öigusse õigus s sg.gen. eesti läbbi läbi adp eesti . kirjavahemärk
[2Pt.I] number 2 number . kirjavahemärk Arm arm -u s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Rahho rahu s sg.nom. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti rohkeste rohkesti adv eesti teie teie pron eesti säas seas adp eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s eesti ja ja konj eesti meie meie pron eesti Jssanda eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Tundmisse tundmine s sg.gen. eesti läbbi läbi adp eesti . kirjavahemärk
[2Pt.I] number 3 number . kirjavahemärk Ninda nõnda adv eesti kui kui konj eesti temma tema pron eesti jummalikko eesti Wäggi vägi s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti on olema v eesti kinkinud eesti keik kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Elluks elu s sg.tr. eesti ja ja konj eesti Jummala+ jumal s eesti +kartusseks kartus s sg.tr. eesti tarwis tarvis afadv eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk selle see pron eesti Tundmisse tundmine s sg.gen. eesti läbbi läbi adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti on olema v eesti kutsnud kutsuma v nud. eesti Auo au s eesti ja ja konj eesti hea adj eesti Teggude tegu s pl.gen. eesti pole eesti . kirjavahemärk
[2Pt.I] number 4 number . kirjavahemärk Kelle kes pron sg.gen. eesti läbbi läbi adp eesti meile meie pron pl.all. eesti need need pron eesti keige+ eesti +suremad suur adj pl.nom.cmp. eesti ja ja konj eesti kallimad kallis adj pl.nom.cmp. eesti Tootused eesti ommad eesti kinkitud eesti / kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti nende eesti läbbi läbi adp eesti jummalikko eesti Suggust eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti Ossa osa s eesti sama saama v eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti teie teie pron eesti kadduwa kaduv adj sg.gen. eesti Ma-+ maa s eesti +Jlma eesti Himmo himu s eesti mahha+ maha adv eesti +jättate jätma v pers.ind.pr.pl.2. eesti | maha jätma afadv+v . kirjavahemärk
[2Pt.I] number 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti olge olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti nüüd nüüd proadv eesti se see pron eesti päle peale adp eesti keige eesti ussinamad eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti näitke eesti ülles üles afadv eesti omma oma pron eesti Ussus usk s sg.in. eesti hääd hea adj sg.part. eesti Tööd töö s eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti hääd hea adj sg.part. eesti Töös töö s sg.in. eesti Tundmist tundmine s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[2Pt.I] number 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tundmisses eesti Kassinust kasinus s sg.part. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti Kassinusses eesti Kannatust kannatus s sg.part. eesti / kirjavahemärk agga aga modadv eesti Kannatusses kannatus s sg.in. eesti Jummala+ jumal s eesti +kartust eesti . kirjavahemärk
[2Pt.I] number 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jummala+ jumal s eesti +kartusses eesti wennalikko eesti Söbrust eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti wennalikko eesti Söbrusses eesti Armastamist armastamine s sg.part. eesti keige eesti wasto vastu adp eesti . kirjavahemärk
[2Pt.I] number 8 number . kirjavahemärk Sest eesti kui kui konj eesti need need pron eesti ( kirjavahemärk Asjad asi s pl.nom. eesti ) kirjavahemärk teie teie pron eesti jures juures adp eesti rohkeste rohkesti adv eesti ommad eesti / kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei modadv eesti jätta jätma v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teid eesti mitte mitte modadv eesti laisaks eesti eiga ega konj eesti suggumattummaks eesti meie meie pron eesti Jssanda eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Tundmisse tundmine s sg.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk
[2Pt.I] number 9 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kelle kes pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti neid eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sögge sõge pime adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei modadv eesti nägema v eesti mitte mitte modadv eesti kaugele kaugele adv eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti on olema v eesti unnustanud unustama v nud. eesti ärra ära afadv eesti endiste eesti Pattude patt s pl.gen. eesti Puhhastamist eesti . kirjavahemärk
[2Pt.I] number 10 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti Wennad vend s pl.nom. eesti / kirjavahemärk olge olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti ussinamad eesti teie teie pron eesti Kutsumist eesti ja ja konj eesti Wallitsemist eesti kinnitama eesti . kirjavahemärk Sest eesti kui kui konj eesti teie teie pron eesti sedda see pron sg.part. eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei modadv eesti kommista komistama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti teie teie pron eesti eal eesti . kirjavahemärk
[2Pt.I] number 11 number . kirjavahemärk Sest eesti ninda nõnda adv eesti annetakse andma v ips.ind.pr. eesti teile teie pron pl.all. eesti rohkeste rohkesti adv eesti sedda see pron sg.part. eesti Sisse+ sisse afadv eesti +minnemist eesti meie meie pron eesti Jssanda eesti ja ja konj eesti Önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +teggia tegija s sg.nom. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti iggawesse igavene adj sg.gen. eesti Rigi riik s eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk