Vana kirjakeele korpus
Uus Testament
Gutsleff, Eberhard (toim) jt, 1715
Lehekülg 350
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[1Kr.XII] eesti 13 number . kirjavahemärk Sest eesti meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti ka ka modadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ühhe üks pron sg.gen. eesti Waimo vaim s eesti läbbi läbi adp eesti ühheks üks pron sg.tr. eesti Ihhuks eesti ristitud ristima v tud. eesti / kirjavahemärk olgud eesti Judalissed juudaline juut s pl.nom. eesti ehk ehk konj eesti Krekalissed eesti / kirjavahemärk olgud eesti Sullased sulane s eesti ehk ehk konj eesti Wabbad vaba adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ühheks üks pron sg.tr. eesti Waimuks vaim s sg.tr. eesti jodetud eesti . kirjavahemärk
[1Kr.XII] eesti 14 number . kirjavahemärk Sest eesti Ihho ihu s eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti üks üks pron sg.nom. eesti Liikminne eesti / kirjavahemärk waid eesti paljo palju adv eesti . kirjavahemärk
[1Kr.XII] eesti 15 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kui kui konj eesti Jalg jalg s sg.nom. eesti ütleks eesti : kirjavahemärk Minna eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti Kässi eesti / kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti minna eesti Ihhust ihu s sg.el. eesti ; kirjavahemärk Eks eks adv eesti temma tema pron eesti se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti Ihhust ihu s sg.el. eesti ? kirjavahemärk
[1Kr.XII] eesti 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui konj eesti körw eesti ütleks eesti : kirjavahemärk Minna eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti Silm silm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti minna eesti Ihhust ihu s sg.el. eesti ; kirjavahemärk Eks eks adv eesti temma tema pron eesti se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti Ihhust ihu s sg.el. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti ? kirjavahemärk
[1Kr.XII] eesti 17 number . kirjavahemärk Kui kui konj eesti koggona koguna kogu adv eesti Ihho ihu s eesti Silm silm s sg.nom. eesti olleks olema v pers.knd.pr. eesti / kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti jääks eesti Kuulminne kuulmine s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti olleks olema v pers.knd.pr. eesti Kuulminne kuulmine s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti jääks eesti Haiso-+ eesti +Tundminne tundmine s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk
[1Kr.XII] eesti 18 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti nüüd nüüd proadv eesti on olema v eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti Liikmissed eesti pannud panema v nud. eesti / kirjavahemärk igga+ iga pron eesti +ühhe üks pron sg.gen. eesti neist eesti Ihho ihu s eesti külge külge adp eesti / kirjavahemärk ninda nõnda adv eesti kui kui konj eesti temma tema pron eesti on olema v eesti tahtnud tahtma v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
[1Kr.XII] eesti 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti üks üks pron sg.nom. eesti Liikminne eesti olleksid olema v pers.knd.pr. eesti / kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti jääks eesti Ihho ihu s eesti ? kirjavahemärk
[1Kr.XII] eesti 20 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti nüüd nüüd proadv eesti on olema v eesti kül küll modadv eesti paljo palju adv eesti Liikmissed eesti / kirjavahemärk agga aga modadv eesti üks üks pron sg.nom. eesti Ihho ihu s eesti . kirjavahemärk
[1Kr.XII] eesti 21 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti Silm silm s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti woi eesti Käe käsi s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti üttelda ütlema v inf. eesti : kirjavahemärk Mul mina pron sg.ad. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti sind sina pron sg.part. eesti tarwis tarvis afadv eesti ; kirjavahemärk Ehk ehk konj eesti taas eesti eesti Jalge jalg s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Mul mina pron sg.ad. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti teid eesti tarwis tarvis afadv eesti . kirjavahemärk
[1Kr.XII] eesti 22 number . kirjavahemärk Waid eesti paljo palju adv eesti ennam enam pron eesti on olema v eesti neid eesti Ihho ihu s eesti Liikmissi liikumine s pl.part. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti näitwad näitama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nödramad eesti ollewa olema v vpts.sg.gen. eesti / kirjavahemärk tarwis tarvis afadv eesti . kirjavahemärk
[1Kr.XII] eesti 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti arwame arvama v pers.ind.pr.pl.1. eesti auutumaks eesti Ihho ihu s eesti külges külges adv eesti / kirjavahemärk nende eesti ümber ümber afadv eesti panneme panema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meie meie pron eesti üllemad ülem ülemus s pl.nom.cmp. eesti Ehted ehe s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti meie meie pron eesti illotumille eesti ( kirjavahemärk Lu+ luu s eesti +liikmistele eesti ) kirjavahemärk on olema v eesti keige eesti üllemb ülem ülemus s sg.nom. eesti Ehte eesti . kirjavahemärk
[1Kr.XII] eesti 24 number . kirjavahemärk Sest eesti neile eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti meil meie pron pl.ad. eesti illusad eesti on olema v eesti / kirjavahemärk ep ep modadv eesti olle olema v eesti ( kirjavahemärk Ehte eesti ) kirjavahemärk tarwis tarvis afadv eesti . kirjavahemärk Sest eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti sedda see pron sg.part. eesti Ihho ihu s eesti ninda nõnda adv eesti ühte+ eesti +sünnitanud eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti sel see pron sg.ad. eesti auutamal eesti ennama eesti Auo au s eesti andnud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Kr.XII] eesti 25 number . kirjavahemärk Et et konj eesti Ihho ihu s eesti sees sees adp eesti ei ei modadv eesti peaks pidama v eesti Lahkumist lahkumine s sg.part. eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk waid eesti et et konj eesti Liikmissed eesti issi+ ise pron eesti +keskes -keskis adv eesti teine teine pron sg.nom. eesti teise teine pron eesti eest eest adp eesti peaksid pidama v pers.knd.pr. eesti Murret eesti kandma kandma v sup. eesti . kirjavahemärk
[1Kr.XII] eesti 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui konj eesti üks üks pron sg.nom. eesti Liikminne eesti kannatab kannatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk siis siis proadv eesti kannatawad kannatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Liikmissed eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui konj eesti üht üks pron sg.part. eesti Liikmist liige s pl.el. eesti auustakse eesti / kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Liikmissed eesti ka ka modadv eesti röömsad eesti . kirjavahemärk
[1Kr.XII] eesti 27 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Ihho ihu s eesti ja ja konj eesti Liikmissed eesti ( kirjavahemärk igga iga pron eesti üks üks pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti ) kirjavahemärk Ossa osa s eesti polest poolest adp eesti . kirjavahemärk
[1Kr.XII] eesti 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti monnigad mõningad pron pl.nom. eesti Koggodusse kogudus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti säädnud seadma v nud. eesti / kirjavahemärk esmalt esmalt adv eesti Apostlid eesti / kirjavahemärk teiselt teine pron sg.abl. eesti Kirja+ kiri s eesti +selletajad eesti / kirjavahemärk kolmandalt eesti öppetajad eesti / kirjavahemärk pärrast pärast adp eesti Imme+ ime s eesti +teggiad tegija s pl.nom. eesti / kirjavahemärk pärrast pärast adp eesti Anded eesti terweks terve adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti / kirjavahemärk Awwitajad eesti / kirjavahemärk Wallitsejad eesti / kirjavahemärk monne+ mõni pron eesti +sarnased eesti Keled keel suhtlusvahend s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[1Kr.XII] eesti 29 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti siis siis proadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Apostlid eesti ommad eesti ? kirjavahemärk Kas kas modadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Kirja+ kiri s eesti +selletajad eesti ommad eesti ? kirjavahemärk Kas kas modadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti öppetajad eesti ? kirjavahemärk Kas kas modadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Imme+ ime s eesti +teggiad tegija s pl.nom. eesti ? kirjavahemärk
[1Kr.XII] eesti 20# number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti keigil eesti on olema v eesti Anded eesti terweks terve adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti ? kirjavahemärk Kas kas modadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti monne+ mõni pron eesti +suggust eesti Keelt keel suhtlusvahend s sg.part. eesti rägiwad rääkima v pers.ind.pr.pl.3. eesti ? kirjavahemärk Kas kas modadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti selletawad eesti ( kirjavahemärk Kirja kiri s eesti ) kirjavahemärk ? kirjavahemärk
[1Kr.XII] eesti 31 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti noudke nõudma v pers.imp.pr.pl.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti parrajad eesti Andid eesti takka takka afadv eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti minna eesti näitan eesti teile teie pron pl.all. eesti weel veel adv eesti üht üks pron sg.part. eesti Teed eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti üllemb ülem ülemus s sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk