Vana kirjakeele korpus
Uus Testament
Gutsleff, Eberhard (toim) jt, 1715
Lehekülg 317
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Rm.VIII] number 7 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti / kirjavahemärk et et konj eesti Lihha liha s eesti Meel meel s sg.nom. eesti on olema v eesti Waen vaen s sg.nom. eesti Jummala jumal s eesti wasto vastu adp eesti ; kirjavahemärk Sest eesti temma tema pron eesti ei ei modadv eesti heita heitma v eesti ennast enese pron sg.part. eesti Jummala jumal s eesti Kässo käsk s sg.gen. eesti alla eesti / kirjavahemärk ei ei modadv eesti woigi eesti heita heitma v eesti . kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 8 number . kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti nüüd nüüd proadv eesti Lihha liha s eesti sees sees adp eesti ommad eesti / kirjavahemärk ei ei modadv eesti woi eesti Jummala jumal s eesti Mele meel s eesti pärrast pärast adp eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 9 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti teie teie pron eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti Lihha liha s eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk kuid kuid konj eesti Waimo vaim s eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti et et konj eesti Jummala jumal s eesti Waim vaim s sg.nom. eesti teie teie pron eesti sees sees adp eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kennel kes pron sg.ad. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Waimo vaim s eesti / kirjavahemärk se&-+ eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti temma tema pron eesti pärralt päralt adp eesti . kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 10 number . kirjavahemärk Ons ons kas on adv eesti agga aga modadv eesti Kristus Kristus s_nimi sg.nom. eesti teie teie pron eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti kül küll modadv eesti Jhho ihu s eesti surnud surema v nud. eesti Patto patt s eesti pärrast pärast adp eesti ; kirjavahemärk Agga aga modadv eesti se see pron eesti Waim vaim s sg.nom. eesti on olema v eesti Ello elu s eesti / kirjavahemärk öigusse õigus s sg.gen. eesti pärrast pärast adp eesti . kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 11 number . kirjavahemärk Kui kui konj eesti nüüd nüüd proadv eesti selle see pron eesti Waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti JEsust Jeesus s_nimi sg.part. eesti on olema v eesti Surnust surnu adj sg.el. eesti ülles+ üles afadv eesti +ärratanud eesti / kirjavahemärk teie teie pron eesti sees sees adp eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk siis siis proadv eesti saaβ eesti se see pron eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Kristust Kristus s_nimi sg.part. eesti on olema v eesti Surnust surnu adj sg.el. eesti ülles+ üles afadv eesti +ärratanud eesti / kirjavahemärk teie teie pron eesti surrelikkud eesti Jhhud eesti ellawaks eesti teggema tegema v sup. eesti omma oma pron eesti Waimo vaim s eesti läbbi läbi adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti sees sees adp eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Epistel epistel s sg.nom. eesti kahhiksamal eesti pühha püha s eesti Päwal päev s sg.ad. eesti pärrast pärast adp eesti kolm-+ eesti +aino eesti Jummala jumal s eesti Pühha püha s eesti . kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 12 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti / kirjavahemärk Wennad vend s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ep ep modadv eesti olle olema v eesti meil meie pron pl.ad. eesti Wölga võlg s sg.part. eesti Lihhaga liha s sg.kom. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti peaksime eesti Lihha liha s eesti Sanna sõna s eesti järrele järele adp eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 13 number . kirjavahemärk Sest eesti kui kui konj eesti teie teie pron eesti Lihha liha s eesti Sanna sõna s eesti järrele järele adp eesti wottate võtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti ellada elama v inf. eesti / kirjavahemärk siis siis proadv eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti surrema surema v sup. eesti ; kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kui kui konj eesti teie teie pron eesti Waimo vaim s eesti läbbi läbi adp eesti pattuse patune adj sg.gen. eesti Jhho ihu s eesti Teggo tegu s eesti wottate võtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti surreda eesti / kirjavahemärk siis siis proadv eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 14 number . kirjavahemärk Sest eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti Jummala jumal s eesti Waimo vaim s eesti läbbi läbi adp eesti juhhatakse eesti / kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti Jummala jumal s eesti Lapsed laps s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 15 number . kirjavahemärk Sest eesti teie teie pron eesti ep ep modadv eesti ole olema v eesti sanud saama v nud. eesti Sundimisse eesti Waimo vaim s eesti / kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti peaksite eesti arrad eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk waid eesti teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti Laste laps s pl.gen. eesti Waimo vaim s eesti sanud saama v nud. eesti / kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti läbbi läbi adp eesti meie meie pron eesti kissendame eesti : kirjavahemärk Abba eesti ( kirjavahemärk aita aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ) kirjavahemärk Jssa isa s eesti ! kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 16 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +samma sama pron eesti Waim vaim s sg.nom. eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meie meie pron eesti waimoga vaim s sg.kom. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti Jummala jumal s eesti Lapsed laps s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 17 number . kirjavahemärk Olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meie meie pron eesti nüüd nüüd proadv eesti Lapsed laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk siis siis proadv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meie meie pron eesti ka ka modadv eesti Pärriad pärija s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s eesti Pärriad pärija s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Ka+ ka modadv eesti +pärriad pärija s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti meie meie pron eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti kannatame kannatama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti Auo au s eesti sisse sisse adp eesti same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk
Epistel epistel s sg.nom. eesti näljandal eesti pühha püha s eesti Päwal päev s sg.ad. eesti pärrast pärast adp eesti kolm-+ eesti +aino eesti Jummala jumal s eesti Pühha püha s eesti . kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 18 number . kirjavahemärk Sest eesti minna eesti arwan arvama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti se+ see pron eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti Aja ajama v eesti Willetsussed viletsus s pl.nom. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti wäärt väärt adp pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti Auo au s eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti meil meie pron pl.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündima sündima v sup. eesti . kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 19 number . kirjavahemärk Sest sest konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Loom loom loodu s sg.nom. eesti odab ootama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pitki piki- atr pl.instr. eesti Silmi silm s pl.instr. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Laste laps s pl.gen. eesti Auo au s sg.gen. eesti Jlmomist ilmumine s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 20 number . kirjavahemärk Sest sest konj eesti Loom loom loodu s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kadduwaks kaduv adj sg.tr. eesti sanud saama v nud. eesti / kirjavahemärk ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti temma tema pron eesti hea adj eesti Mele meel s eesti pärrast pärast adp eesti / kirjavahemärk waid eesti selle see pron eesti pärrast pärast adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti sinna eesti alla eesti on olema v eesti heitnud heitma v nud. eesti / kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 21 number . kirjavahemärk Se see pron sg.nom.gen. eesti Lotusse lootus s sg.gen. eesti päle peale adp eesti / kirjavahemärk et et konj eesti ka ka modadv eesti se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron Loom loom loodu s sg.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti kadduwa kaduv adj sg.gen. eesti Asja asi s sg.gen. eesti Tenistussest teenistus s sg.el. eesti peab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti päästetud päästma v tud. eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Laste laps s pl.gen. eesti Auust au s sg.el. eesti ka ka modadv eesti Ossa osa s sg.part. eesti sama saama v sup. eesti | osa saama n+v . kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 22 number . kirjavahemärk Sest sest konj eesti meie meie pron pl.nom. eesti teame teadma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Loom loom loodu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ühtlasse ühtlasi koos, samaaegselt adv eesti äggab ägama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ning ning konj eesti sures suur adj sg.in. eesti Waewas+ vaev s sg.in. eesti +on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tännini tänini adv eesti . kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 23 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti üks+ üks pron sg.nom. eesti +päines -päinis modadv eesti se see pron eesti / kirjavahemärk waid eesti ka ka modadv eesti meie meie pron eesti issi ise pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kellele kes pron sg.all. eesti Waimo vaim s eesti essimessed esimene num pl.nom. eesti kallid kallis adj eesti Anded eesti on olema v eesti / kirjavahemärk öhkame õhkama v pers.ind.pr.pl.1. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti otame ootama v pers.ind.pr.pl.1. eesti Lapse laps s sg.gen. eesti Kohhut kohus s sg.part. eesti / kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti / kirjavahemärk meie meie pron eesti pattuse patune adj sg.gen. eesti Jhho ihu s eesti Ärra&-+ eesti +päästmist eesti . kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 24 number . kirjavahemärk Sest sest konj eesti meie meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti önsad õnnis adj pl.nom. eesti Lotusse lootus s sg.gen. eesti läbbi läbi adp eesti ; kirjavahemärk Agga aga konj eesti se see pron sg.nom. eesti Lotus lootus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti näikse näima v pers.ind.pr.sg.3. #-kse eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti Lotus lootus s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk sest sest konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti nääb nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast adp eesti | mikspärast adv peaks pidama ipf. pidi- v pers.knd.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti lootma lootma v sup. eesti ? kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 25 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kui kui konj eesti meie meie pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti lotame lootma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti meie meie pron pl.nom. eesti ei ei modadv eesti nägema v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti / kirjavahemärk siis siis proadv eesti otame ootama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meie meie pron pl.nom. eesti Kannatusse kannatus s sg.gen. eesti läbbi läbi adp eesti . kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 26 number . kirjavahemärk Sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti kombel komme s sg.ad. eesti agga aga modadv eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti se see pron eesti Waim vaim s sg.nom. eesti meie meie pron eesti Nöddrussele eesti appi abi s sg.ill. eesti ; kirjavahemärk Sest eesti meie meie pron eesti ei ei modadv eesti tea teadma v eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda adv eesti kui kui konj eesti Kohhus kohus s sg.nom. eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk Waid eesti se+ see pron eesti +sam̃a eesti Waim vaim s sg.nom. eesti pallub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meie meie pron eesti eest eest adp eesti ilma+ eesti +wälja+ eesti +räkimatta eesti Öhkamistega õhkamine s pl.kom. eesti . kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 27 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti Süddamed süda s pl.nom. eesti läbbi läbi afadv eesti katsub katsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | läbi katsuma afadv+v / kirjavahemärk teab teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti Mötte mõte s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Tahtmisse tahtmine s sg.gen. eesti järrele järele adp eesti Pühhade püha s pl.gen. eesti eest eest adp eesti pallub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Epistel epistel s sg.nom. eesti Jakobi Jaakob s_nimi sg.gen. eesti Päwal päev s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 28 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti meie meie pron pl.nom. eesti teame teadma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti hääks hea adj sg.tr. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti neile need pron pl.all. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti armastawad armastama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti enne+ enne adv eesti +peto peetu adj sg.gen. eesti | ennepeetu kavatsetu adj Nouo nõu s sg.gen. eesti läbbi läbi adp eesti on olema v eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti . kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 29 number . kirjavahemärk Sest eesti kedda kes pron sg.part. eesti temma tema pron eesti on olema v eesti enne enne adv eesti ärra+ ära afadv eesti +tundnud tundma v nud.neg. eesti / kirjavahemärk neid eesti on olema v eesti temma tema pron eesti ka ka modadv eesti enne enne adv eesti säädnud seadma v nud. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti nemma nemad pron sg.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ollema olema v sup. eesti temma tema pron eesti Poja poeg s sg.gen. eesti Näo eesti sarnased eesti / kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti se see pron eesti ( kirjavahemärk Poeg poeg s sg.nom. eesti ) kirjavahemärk piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti se see pron eesti Essik eesti mitme mitu pron sg.gen. eesti Wennade vend s pl.gen. eesti säas seas adp eesti . kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 30 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kedda kes pron sg.part. eesti temma tema pron eesti on olema v eesti enne enne adv eesti säädnud seadma v nud. eesti / kirjavahemärk neid eesti on olema v eesti temma tema pron eesti ka ka modadv eesti kutsunud kutsuma v nud. eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti kedda kes pron sg.part. eesti temma tema pron eesti on olema v eesti kutsunud kutsuma v nud. eesti / kirjavahemärk neid eesti on olema v eesti temma tema pron eesti ka ka modadv eesti öigeks õige adj sg.tr. eesti teinud tegema v nud. eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti kedda kes pron sg.part. eesti temma tema pron eesti on olema v eesti öigeks õige adj sg.tr. eesti teinud tegema v nud. eesti / kirjavahemärk neid eesti on olema v eesti temma tema pron eesti ka ka modadv eesti auustanud austama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 31 number . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meie meie pron eesti nüüd nüüd proadv eesti se see pron eesti päle peale adp eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Ons ons kas on adv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti meie meie pron eesti ees ees adp eesti / kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti julgeb eesti meie meie pron eesti wasto vastu adp eesti panna panema v inf. eesti ? kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 32 number . kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti päle peale adp eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti Armo arm -u s sg.part. eesti heitnud heitma v nud. eesti | armu heitma n+v / kirjavahemärk waid vaid konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti meie meie pron pl.gen. eesti keigide kõik pron pl.gen. eesti eest eest adp eesti ärra+ ära afadv eesti +andnud andma v nud. eesti | ära andma afadv+v ; kirjavahemärk Kuida kuidas adv eesti peaks pidama ipf. pidi- v pers.knd.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti muid muu pron pl.part. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti meile meie pron pl.all. eesti kinkima kinkima v sup. eesti ? kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 33 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti julgeb eesti nende eesti päle peale adp eesti Süüd süü s sg.part. eesti tösta tõstma v eesti / kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti ärra+ ära afadv eesti +wallitsenud valitsema valima v nud. eesti | ära valitsema ära valima afadv+v ? kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti öigeks õige adj sg.tr. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 34 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti julgeb eesti hukka+ hukka afadv eesti +moista mõistma v eesti ? kirjavahemärk Kristus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti surnud surema v nud. eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti weel veel adv eesti ennamb enam pron eesti on olema v eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti ülles+ üles afadv eesti +ärratud eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ka ka modadv eesti on olema v eesti Jummala jumal s eesti parramal eesti polel pool -e s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ka ka modadv eesti meie meie pron eesti eest eest adp eesti pallub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 35 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti lahhutada lahutama v inf. eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Armust arm -u s sg.el. eesti ? kirjavahemärk Waen vaen s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ehk ehk või konj eesti Ahhastus ahastus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ehk ehk või konj eesti Kiusaminne kiusamine s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ehk ehk või konj eesti Nälg nälg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ehk ehk või konj eesti Allastus alastus alastiolek s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ehk ehk või konj eesti Hädda häda s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ehk ehk või konj eesti Moök mõõk s sg.nom. eesti sic! ? kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 36 number . kirjavahemärk ( kirjavahemärk Ninda nõnda adv eesti kui kui konj eesti kirjotud kirjutama v tud. eesti on olema v eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti pärrast pärast adp eesti tappetakse eesti meid meie pron pl.part. eesti koggona koguna kogu adv eesti Päwa päev s eesti / kirjavahemärk meid meie pron pl.part. eesti arwatakse arvama v ips.ind.pr. eesti Nuum-+ eesti +lammaks eesti . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 37 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti selle see pron sg.gen. eesti keike kõik pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meie meie pron pl.nom. eesti Woimust võimus s sg.part. eesti kül küll modadv eesti temma tema pron sg.gen. eesti läbbi läbi adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti armastanud armastama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 38 number . kirjavahemärk Sest eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti julge eesti se see pron eesti pääl peal adp eesti / kirjavahemärk et et konj eesti mitte mitte modadv eesti Surm surm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk egga ega konj eesti Ello elu s eesti / kirjavahemärk egga ega konj eesti Jnglid ingel s pl.nom. eesti / kirjavahemärk egga ega konj eesti Wörstid eesti / kirjavahemärk egga ega konj eesti Wäggewad vägev adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk egga ega konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti praego praegu adv eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk egga ega konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti tullew tulema v vpts. eesti on olema v eesti / kirjavahemärk
[Rm.VIII] number 39 number . kirjavahemärk Egga ega konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti körge kõrge adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk egga ega konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti süggaw sügav adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk egga ega konj eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti mu muu pron sg.nom. eesti lodud looma pts tud. eesti Assi asi s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti woi võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti meid meie pron pl.part. eesti lahhutada lahutama v inf. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Armust arm -u s sg.el. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti meie meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk
Se see pron eesti IX eesti . kirjavahemärk Pä+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Rm.IX] number 1 number . kirjavahemärk Miña eesti rägin rääkima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti Töt eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti läbbi läbi adp eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti ei ei modadv eesti walletelle eesti / kirjavahemärk ( kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti minno mina pron sg.gen. eesti Süddame-+ eesti +tunnistus tunnistus s sg.nom. eesti pühha püha s eesti Waimo vaim s eesti läbbi läbi adp eesti . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
[Rm.IX] number 2 number . kirjavahemärk Et et konj eesti mul mina pron sg.ad. eesti suur suur adj sg.nom. eesti Kurwastus kurvastus s sg.nom. eesti on olema v eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti allati alati adv eesti suur suur adj sg.nom. eesti Wallo valu s eesti minno mina pron sg.gen. eesti Süddames süda s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Rm.IX] number 3 number . kirjavahemärk Sest eesti minna eesti issi ise pron sg.nom. eesti sowiksin eesti ärra&-+ eesti +lahhutud lahutama v tud. eesti olla olema v inf. eesti Kristussest Kristus s_nimi sg.el. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Wennade vend s pl.gen. eesti pärrast pärast adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Suggulassed sugulane s pl.nom. eesti on olema v eesti Lihha liha s eesti polest poolest adp eesti . kirjavahemärk
[Rm.IX] number 4 number . kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti ommad eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Rahwas rahvas s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti on olema v eesti Lapse laps s sg.gen. eesti Kohhus kohus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Au au s eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti Sädussed eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti Kohto-+ kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti +säädminne eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti Jummala+ jumal s eesti +tenistusse teenistus s sg.gen. eesti Kombed komme s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti need need pron eesti Tootussed eesti . kirjavahemärk
[Rm.IX] number 5 number . kirjavahemärk Kelle kes pron sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti need need pron eesti Wannemad eesti ommad eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti kellest kes pron sg.el. eesti Kristus Kristus s_nimi sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Lihha liha s eesti polest poolest adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ülle eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kidetud kiitma v tud. eesti iggawesseks igavene adj sg.tr. eesti Ajaks eesti / kirjavahemärk Amen eesti . kirjavahemärk
[Rm.IX] number 6 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti se see pron eesti ei ei modadv eesti woi eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti Jummala jumal s eesti Sanna sõna s eesti olleks olema v pers.knd.pr. eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti sanud saama v nud. eesti : kirjavahemärk Sest eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Rahwas rahvas s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Jsraelist Iisrael s_nimi sg.el. eesti on olema v eesti sündinud sündima v nud. eesti . kirjavahemärk
[Rm.IX] number 7 number . kirjavahemärk Egga ega konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti olle olema v eesti Abrahami eesti Lapsed laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Abrahami eesti Suggu sugu s eesti ommad eesti ; kirjavahemärk Waid eesti Jsaki Iisak s_nimi sg.gen. eesti sees sees adp eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sulle eesti Pärris&-+ eesti +Suggu sugu s eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[Rm.IX] number 8 number . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti / kirjavahemärk need need pron eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti Jummala jumal s eesti Lapsed laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Lihha liha s eesti polest poolest adp eesti Lapsed laps s pl.nom. eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk Waid eesti Tootusse tõotus s sg.gen. eesti Lapsi laps s pl.part. eesti arwatakse arvama v ips.ind.pr. eesti Jummala jumal s eesti Sugguks eesti . kirjavahemärk
[Rm.IX] number 9 number . kirjavahemärk Sest eesti se see pron eesti on olema v eesti Tootusse tõotus s sg.gen. eesti Sanna sõna s eesti : kirjavahemärk Se+ see pron eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti Aja ajama v eesti järrel järel adp eesti tullen tulema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti jälle jälle adv eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti Saral eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Poeg poeg s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[Rm.IX] number 10 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti üks+ üks pron sg.nom. eesti +päines -päinis modadv eesti se see pron eesti / kirjavahemärk waid eesti ka ka modadv eesti Rebekka eesti on olema v eesti sedda see pron sg.part. eesti tundnud tundma v nud.neg. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti temma tema pron eesti ühhest üks pron sg.el. eesti / kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti meie meie pron eesti Jssast isa s sg.el. eesti Jsakist eesti käima käima v sup. eesti päle peale adp eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[Rm.IX] number 11 number . kirjavahemärk Sest eesti kui kui konj eesti need need pron eesti Lapsed laps s pl.nom. eesti weel veel adv eesti es ei modadv eesti olle olema v eesti sündinud sündima v nud. eesti / kirjavahemärk eiga ega konj eesti middakit miski pron sg.part.cli. eesti hääd hea adj sg.part. eesti egga ega konj eesti kurja kuri adj eesti teinud tegema v nud. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti Jummala jumal s eesti ärra+ ära afadv eesti +wallitsemisse valitsemine valimine s sg.gen. eesti | äravalitsemine äravalimine s Nou nõu s eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti Teggude tegu s pl.gen. eesti pärrast pärast adp eesti / kirjavahemärk waid eesti Kutsja eesti pärrast pärast adp eesti / kirjavahemärk
[Rm.IX] number 12 number . kirjavahemärk Ööldi ütlema v ips.ind.ipf. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti Wañemb eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti noremat eesti tenima teenima v sup. eesti / kirjavahemärk
[Rm.IX] number 13 number . kirjavahemärk Kui kui konj eesti kirjotud kirjutama v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Jakobi Jaakob s_nimi sg.gen. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti armastanud armastama v nud. eesti / kirjavahemärk agga aga konj eesti Esawi Eesav s_nimi sg.gen. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti wihkanud vihkama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Rm.IX] number 14 number . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meie meie pron eesti nüüd nüüd proadv eesti ütlema ütlema v sup. eesti ? kirjavahemärk Ons ons kas on adv eesti ülle+ eesti +kohhus kohus gen. kohtu s sg.nom. eesti | ülekohus s Jummala jumal s eesti jures juures adp eesti ? kirjavahemärk Ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk
[Rm.IX] number 15 number . kirjavahemärk Sest sest konj eesti Mosessele Mooses s_nimi sg.all. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti heitan heitma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | armu heitma afadv+v Armo arm -u s sg.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti / kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti ma mina pron sg.nom. eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Armo arm -u s sg.part. eesti heita heitma v inf. eesti | armu heitma n+v / kirjavahemärk ning ning konj eesti hallastan halastama v pers.ind.pr.sg.1. eesti selle see pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti / kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti ma mina pron sg.nom. eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti hallastada halastama v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk