[Ap.II]
eesti
44
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
need
need
pron
eesti
Usklikkud
eesti
ollid
olema
v
pers.ind.ipf.
eesti
ühhes
eesti
kous
koos
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
neil
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
jaggasid
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
teine
teine
pron
sg.nom.
eesti
teisele
eesti
.
kirjavahemärk
[Ap.II]
eesti
45
number
.
kirjavahemärk
Omma
oma
pron
eesti
Wilja
vili
s
eesti
ja
ja
konj
eesti
Warra
eesti
müsid
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
ärra
ära
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
jaggasid
eesti
neid
eesti
igga
iga
pron
eesti
ühhele
üks
pron
sg.all.
eesti
/
kirjavahemärk
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
möda
mööda
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
kellegille
eesti
tarwis
tarvis
afadv
eesti
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
[Ap.II]
eesti
46
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
ollid
olema
v
pers.ind.ipf.
eesti
igga+
iga
pron
eesti
+pääw
päev
s
sg.nom.
eesti
ühhel
üks
pron
sg.ad.
eesti
Melel
meel
s
sg.ad.
eesti
ühhes
eesti
kous
koos
adv
eesti
Jummala
jumal
s
eesti
Koijas
koda
s
sg.in.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
murdsid
murdma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
Leiba
leib
s
eesti
Koddusid
eesti
möda
mööda
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
wotsid
võtma
v
pers.ind.ipf.
eesti
Roga
roog
s
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
Römo
eesti
ja
ja
konj
eesti
wagga
vaga
adj
eesti
Süddamega
süda
s
sg.kom.
eesti
/#
eesti
[Ap.II]
eesti
57#
number
.
kirjavahemärk
Jummalat
jumal
s
sg.part.
eesti
kites
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
neil
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Armo
arm
s
eesti
keige
eesti
Rahwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
jures.
eesti
Agga
aga
modadv
eesti
Issand
eesti
panni
panema
v
eesti
igga+
iga
pron
eesti
+pääw
päev
s
sg.nom.
eesti
selle
see
pron
eesti
Koggodusse
kogudus
s
sg.gen.
eesti
jure
eesti
neid
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
önsaks
õnnis
adj
sg.tr.
eesti
said
saama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
eesti
III
eesti
.
kirjavahemärk
Pä+
eesti
+tük
tükk
s
sg.nom.
eesti
[Ap.III]
eesti
1
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
Peetrus
Peetrus
s_nimi
sg.nom.
eesti
ja
ja
konj
eesti
Johannes
Johannes
s_nimi
sg.nom.
eesti
läksid
minema
v
pers.ind.ipf.
eesti
ühtleise
eesti
Jummala
jumal
s
eesti
Kotta
koda
s
sg.ill.
eesti
ühhel+
üks
pron
sg.ad.
eesti
+samal
eesti
Palwe-+
eesti
+Tunnil
tund
s
sg.ad.
eesti
.
kirjavahemärk
[Ap.III]
eesti
2
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
Mees
mees
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
Emma
ema
s
eesti
Ihhust
ihu
s
sg.el.
eesti
jalloto
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kanti
kandma
v
ips.ind.ipf.
eesti
ja
ja
konj
eesti
pandi
panema
v
ips.ind.ipf.
eesti
igga
iga
pron
eesti
Päwa
päev
s
eesti
Jummala-+
eesti
+Koija
koda
s
sg.gen.
eesti
Ukse
uks
s
sg.gen.
eesti
ette
ette
adp
eesti
/
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
Illusaks
eesti
kutsutakse
kutsuma
v
ips.ind.pr.
eesti
/
kirjavahemärk
Anded
eesti
palluma
paluma
v
sup.
eesti
neilt
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
eesti
Kotta
koda
s
sg.ill.
eesti
läksid
minema
v
pers.ind.ipf.
eesti
.
kirjavahemärk
[Ap.III]
eesti
3
number
.
kirjavahemärk
Se+
see
pron
eesti
+samma
sama
pron
eesti
/
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
näggi
nägema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Peetrust
eesti
ja
ja
konj
eesti
Johannest
eesti
Jummala
jumal
s
eesti
Kotta
koda
s
sg.ill.
eesti
minnema
minema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
pallus
paluma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
Andid
eesti
.
kirjavahemärk
[Ap.III]
eesti
4
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
Peetrus
Peetrus
s_nimi
sg.nom.
eesti
watis
vaatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
päle
peale
adp
eesti
Johannesega
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Wata
vaatama
v
eesti
meie
meie
pron
eesti
päle
peale
adp
eesti
.
kirjavahemärk
[Ap.III]
eesti
5
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
watis
vaatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
nende
eesti
päle
peale
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
otis
ootama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ennast
enese
pron
sg.part.
eesti
neilt
eesti
middakit
miski
pron
sg.part.cli.
eesti
sawa
saama
v
vpts.sg.gen
eesti
.
kirjavahemärk
[Ap.III]
eesti
6
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
Peetrus
Peetrus
s_nimi
sg.nom.
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Höbbedat
eesti
ja
ja
konj
eesti
Kulda
kuld
s
sg.part.
eesti
ep
ep
modadv
eesti
olle
olema
v
eesti
mul
mina
pron
sg.ad.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
agga
aga
modadv
eesti
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
mul
mina
pron
sg.ad.
eesti
on
olema
v
eesti
/
kirjavahemärk
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
annan
eesti
minna
eesti
sulle
eesti
JEsusse
Jeesus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Kristusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Nimmel
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
Naatsarettist
Naatsaret
s_nimi
sg.el.
eesti
on
olema
v
eesti
/
kirjavahemärk
touse
tõusma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
ülles
üles
afadv
eesti
ja
ja
konj
eesti
köndi
eesti
.
kirjavahemärk
[Ap.III]
eesti
7
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
hakkas
hakkama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
parrama
parem
adj
sg.gen.cmp.
eesti
Kätte
eesti
kinni
kinni
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
aitas
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
ülles.
eesti
Ja
ja
konj
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
maid
-maid
adv
eesti
jäid
jääma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
Jallad
jalg
s
pl.nom.
eesti
ja
ja
konj
eesti
Tallad
tallama
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
kindlaks
kindel
adj
sg.tr.
eesti
.
kirjavahemärk
[Ap.III]
eesti
8
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
tem̃a
eesti
kargas
eesti
ülles
üles
afadv
eesti
ja
ja
konj
eesti
seisis
seisma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
käis
käima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
nendega
nemad
pron
pl.kom.
eesti
Jummala
jumal
s
eesti
Kotta
koda
s
sg.ill.
eesti
/
kirjavahemärk
köndides
eesti
ja
ja
konj
eesti
karrates
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Jummalat
jumal
s
sg.part.
eesti
kites
eesti
.
kirjavahemärk
[Ap.III]
eesti
9
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
Rahwas
rahvas
s
sg.nom.
eesti
näggi
nägema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
köndiwa
kõndima
v
vpts.sg.gen
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Jummalat
jumal
s
sg.part.
eesti
kiitwa
eesti
.
kirjavahemärk
[Ap.III]
eesti
10
number
.
kirjavahemärk
Nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
tundsid
tundma
v
pers.ind.ipf.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
ka
ka
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
se+
see
pron
eesti
+sammane
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
istunud
istuma
v
nud.
eesti
Ande
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
Jummala
jumal
s
eesti
Koija
koda
s
sg.gen.
eesti
illusa
ilus
adj
sg.gen.
eesti
Ukse
uks
s
sg.gen.
eesti
ees
ees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
immetellid
imetelema
v
ips.ind.ipf.pl.3.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
wägga
väga
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ehmatasid
ehmatama
v
pers.ind.ipf.
eesti
selle
see
pron
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
/
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
temmal
tema
pron
sg.ad.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
sündinud
sündima
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
[Ap.III]
eesti
11
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
kui
kui
konj
eesti
se
see
pron
eesti
Jalloto
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
terweks
terve
adj
sg.tr.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
sanud
saama
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
Peetrust
eesti
ja
ja
konj
eesti
Johannest
eesti
takka
takka
afadv
eesti
hoidis
hoidma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
jooksis
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
Rahwas
rahvas
s
sg.nom.
eesti
nende
eesti
jure
eesti
sinna
eesti
Paika
paik
s
eesti
/
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
Salomoni
Saalomon
s_nimi
eesti
Paikaks
eesti
kutsutakse
kutsuma
v
ips.ind.pr.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
immetellid
imetelema
v
ips.ind.ipf.pl.3.
eesti
wägga
väga
adv
eesti
.
kirjavahemärk
[Ap.III]
eesti
12
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
kui
kui
konj
eesti
Peetrus
Peetrus
s_nimi
sg.nom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
näggi
nägema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kostis
kostma
vastama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
Rahwale
rahvas
s
sg.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Israeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
Mehhed
mees
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
teie
teie
pron
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
immeks
ime
s
sg.tr.
eesti
pannete
panema
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
?
kirjavahemärk
Ehk
ehk
konj
eesti
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
teie
teie
pron
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
wahhite
eesti
/
kirjavahemärk
otsego
otsegu
justkui
adv
eesti
olleksime
olema
v
pers.knd.pr.pl.1.
eesti
meie
meie
pron
eesti
omma
oma
pron
eesti
Wäe
vägi
s
sg.gen.
eesti
ehk
ehk
konj
eesti
Jummala
jumal
s
eesti
Kartusse
kartus
s
sg.gen.
eesti
läbbi
läbi
adp
eesti
sedda+
see
pron
sg.part.
eesti
+sinnast
sinane
pron
sg.part.
eesti
käima
käima
v
sup.
eesti
saatnud
saatma
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk