[Jh.XVII]
number
16
number
.
kirjavahemärk
Nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
ep
ep
modadv
eesti
olle
olema
v
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
Ma=+
maa
s
eesti
+Jlmast
ilm
maailm
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
ninda
nõnda
adv
eesti
kui
kui
konj
eesti
ka
ka
modadv
eesti
minna
eesti
Ma=+
maa
s
eesti
+Jlmast
ilm
maailm
s
sg.el.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVII]
number
17
number
.
kirjavahemärk
Pühhitse
eesti
neid
eesti
sinno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Töe
eesti
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
sinno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
eesti
on
olema
v
eesti
se
see
pron
eesti
Tödde
tõde
s
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVII]
number
18
number
.
kirjavahemärk
Otse
otse
adv
eesti
kui
kui
konj
eesti
sinna
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
olled
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
läkkitanud
läkitama
v
nud.
eesti
Ma-+
maa
s
eesti
+Jlma
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninda
nõnda
adv
eesti
läkkitan
läkitama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minna
eesti
neid
eesti
ka
ka
modadv
eesti
Ma-+
maa
s
eesti
+Jlma
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVII]
number
19
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
nende
eesti
eest
eest
adp
eesti
pühhitsen
eesti
minna
eesti
issi+
ise
pron
eesti
+ennast
enese
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ka
ka
modadv
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
peawad
pidama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
Töes
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
pühhitsetud
pühitsema
v
tud.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVII]
number
20
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
minna
eesti
pallun
paluma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
üks=+
üks
pron
sg.nom.
eesti
+peines
-päinis
modadv
eesti
nende
eesti
eest
eest
adp
eesti
/
kirjavahemärk
waid
eesti
ka
ka
modadv
eesti
nende
eesti
eest
eest
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
nende
eesti
Sanna
sõna
s
eesti
läbbi
läbi
adp
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
ussuwad
uskuma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVII]
number
21
number
.
kirjavahemärk
Et
et
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
olleksid
olema
v
pers.knd.pr.
eesti
/
kirjavahemärk
ninda
nõnda
adv
eesti
kui
kui
konj
eesti
sinna
eesti
Jssa
isa
s
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
minna
eesti
sinno
sina
pron
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ka
ka
modadv
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
meie
meie
pron
eesti
sees
sees
adp
eesti
üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
olleksid
olema
v
pers.knd.pr.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
Ma-+
maa
s
eesti
+Jlm
ilm
maailm
s
sg.nom.
eesti
ussusks
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
sinna
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
olled
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
läkkitanud
läkitama
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVII]
number
22
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
minna
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
se
see
pron
eesti
Auo
au
s
eesti
/
kirjavahemärk
kumma
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
sinna
eesti
mulle
mina
pron
sg.all.
eesti
olled
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
andnud
andma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
neile
eesti
andnud
andma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
olleksid
olema
v
pers.knd.pr.
eesti
/
kirjavahemärk
ninda
nõnda
adv
eesti
kui
kui
konj
eesti
meie
meie
pron
eesti
üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVII]
number
23
number
.
kirjavahemärk
Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
miño
mina
pron
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
täielikkud
täielik
adj
pl.nom.
eesti
olleksid
olema
v
pers.knd.pr.pl.3.
eesti
ühhes
üks
pron
sg.in.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
Ma-+
maa
s
sg.nom.
eesti
+Jlm
ilm
maailm
s
sg.nom.
eesti
| maailm
s
tunneks
tundma
v
pers.knd.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
siña
sina
pron
sg.nom.
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
olled
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
lähhätanud
lähetama
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
armastanud
armastama
v
nud.
eesti
neid
nemad
pron
pl.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ninda
nõnda
proadv
eesti
kui
kui
nagu
konj
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
olled
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
armastanud
armastama
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVII]
number
24
number
.
kirjavahemärk
Jssa
isa
s
sg.nom.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
tahhan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
kus
kus
proadv
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
ka
ka
modadv
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
olleksid
olema
v
pers.knd.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kummad
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
mulle
mina
pron
sg.all.
eesti
olled
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
andnud
andma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Auo
au
s
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
kumma
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
mulle
mina
pron
sg.all.
eesti
olled
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
andnud
andma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
nääksid
nägema
v
pers.knd.pr.pl.3.
eesti
;
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
olled
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
armastanud
armastama
v
nud.
eesti
enne
enne
adp
eesti
Ma-+
maa
s
sg.nom.
eesti
+Jlma
ilm
maailm
s
sg.gen.
eesti
| maailm
s
Algmist
algmine
algus
s
sg.part.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVII]
number
25
number
.
kirjavahemärk
Öige
õige
adj
sg.nom.
eesti
Jssa
isa
s
eesti
!
kirjavahemärk
Ma-+
maa
s
eesti
+Jlm
ilm
maailm
s
sg.nom.
eesti
ep
ep
modadv
eesti
olle
olema
v
eesti
sind
sina
pron
sg.part.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
tundnud
tundma
v
nud.neg.
eesti
;
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
minna
eesti
tunnen
tundma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
sind
sina
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
need+
need
pron
eesti
+sinnased
sinane
pron
pl.nom.
eesti
ommad
eesti
tundnud
tundma
v
nud.neg.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
sinna
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
olled
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
läkkitanud
läkitama
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVII]
number
26
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
sinno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Nimme
nimi
s
sg.gen.
eesti
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
tutwaks
tuttav
adj
sg.tr.
eesti
teinud
tegema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
tahhan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
tutwaks
tuttav
adj
sg.tr.
eesti
tehha
tegema
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
Et
et
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Arm
arm
-u
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kummaga
kumb
mis
pron
sg.kom.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
olled
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
armastanud
armastama
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
olleks
olema
v
pers.knd.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
eesti
XVIII
eesti
.
kirjavahemärk
Pä+
eesti
+tük
tükk
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVIII]
number
1
number
.
kirjavahemärk
KUi
kui
konj
eesti
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
sai
saama
v
pers.ind.ipf.
eesti
räginud
rääkima
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
wälja
eesti
omma
oma
pron
eesti
Jüngridega
jünger
s
pl.kom.
eesti
/
kirjavahemärk
ülle
eesti
Kidroni
Kidron
s_nimi
sg.gen.
eesti
Jöe
jõgi
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
sääl
seal
proadv
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
Aid
eesti
/
kirjavahemärk
kumma
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
temma
tema
pron
eesti
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ning
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
Jüngrid
jünger
s
pl.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVIII]
number
2
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
Judas
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
pettisel
eesti
kombel
komme
s
sg.ad.
eesti
ärra+
ära
afadv
eesti
+andis
andma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
tädis
teadma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ka
ka
modadv
eesti
seda
see
pron
sg.part.
eesti
Paika
paik
s
eesti
/
kirjavahemärk
sest
eesti
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
tulli
eesti
sinna
eesti
saggedaste
sagedasti
adv
eesti
omma
oma
pron
eesti
Jüngridega
jünger
s
pl.kom.
eesti
kokko
kokku
afadv
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVIII]
number
3
number
.
kirjavahemärk
Küi
eesti
nüüd
nüüd
proadv
eesti
Judas
eesti
ennese
enese
pron
sg.gen.
eesti
jure
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
wotnud
võtma
v
nud.
eesti
ühhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
Hulga
hulk
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
üllema-+
ülem
ülemus
s
sg.nom.cmp.
eesti
+Preestride
eesti
ja
ja
konj
eesti
Wariseride
variser
s
pl.gen.
eesti
Sullased
sulane
s
eesti
/
kirjavahemärk
tulleb
tulema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
sinna
eesti
Törwa-+
eesti
+küünlade
eesti
/
kirjavahemärk
Lampide
eesti
ning
ning
konj
eesti
Söa-+
sõda
s
sg.gen.
eesti
+Riistadega
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVIII]
number
4
number
.
kirjavahemärk
Kui
kui
konj
eesti
nüüd
nüüd
proadv
eesti
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
tädis
teadma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
piddi
pidama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
sündima
sündima
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
wälja
eesti
ning
ning
konj
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
neile
eesti
:
kirjavahemärk
Keddas
eesti
teie
teie
pron
eesti
otsite
otsima
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
?
kirjavahemärk
[Jh.XVIII]
number
5
number
.
kirjavahemärk
Nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
wastasid
vastama
v
pers.ind.ipf.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
:
kirjavahemärk
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
Naatsarettist
Naatsaret
s_nimi
sg.el.
eesti
.
kirjavahemärk
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
üttel
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
neile
eesti
:
kirjavahemärk
Minna
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
se
see
pron
eesti
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
Judas
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
ärra
ära
afadv
eesti
andis
andma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
seisis
seisma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ka
ka
modadv
eesti
nende
eesti
säas
seas
adp
eesti
.
kirjavahemärk